跟著怡琳看世界30

Brutal heatwave scorches southern Europe as continent's summer of extreme weather rages on
隨著歐洲大陸極端氣候肆虐，殘酷的熱浪襲捲歐洲南部

brutal 殘酷
plague 困擾
just shy of 略低於
freak 不尋常、怪異的
continent 洲

Extreme heat and wildfires continued to plague parts of southern Europe on Wednesday, a day after the top temperature in Greece reached 47.1 degrees Celsius (117 degrees Fahrenheit) -- just shy of the highest ever recorded in Europe.
在希臘的最高氣溫達到攝氏47.1度(華氏117度)的第二天，極端高溫和野火在週三持續肆虐歐洲南部的部分地區，僅略低於歐洲最高紀錄。

Greece is facing one of its worst heatwaves in decades and the country remains on high alert as it continues to battle blazes across the country.
希臘正面臨幾十年來最嚴重的熱浪之一，該國保持高度警戒，並持續對抗漫延全國的大火。

Residents of the Greek capital, Athens, have been warned to stay indoors with their windows closed because of poor air quality after a wildfire raged Tuesday in the suburbs north of the capital.
週二在首都北部郊區發生野火後，由於空氣品質變差，希臘首都雅典的居民被警告待在家並關上窗戶。

Heat warnings have also been issued for Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Italy, Romania, Serbia and Turkey. Deadly wildfires have swept across parts of Turkey in recent days and forced the evacuation of tourist resorts.
波士尼亞與赫塞哥維納、保加利亞、義大利、羅馬尼亞、塞爾維亞和土耳其也都發布高溫警告。最近幾天，致命野火襲捲土耳其的部分地區，迫使旅遊勝地的人員撤離。

Experts say freak weather events like the floods in Germany, Belgium and the Netherlands, as well as the recent heatwave and wildfires across Canada and the US, are a sign of the impacts of climate change.
專家表示，像在德國、比利時和荷蘭的洪水，以及最近在加拿大和美國的熱浪和野火等異常天氣，都是受到氣候變遷的影響。

Droughts are becoming more frequent and more severe in southern Europe, and environmental authorities have warned that the region is at the greatest risk from the impacts of climate change on the continent.
南歐的乾旱越來越頻繁和嚴重，環境當局警告，面對氣候變遷的影響的跡象，該地區是歐洲大陸風險最高的地區。

資料來源:
https://edition.cnn.com/2021/08/04/europe/southern-europe-extreme-weather-intl/index.html

#歐洲遊記Vlog
#不能出國但可以看旅遊Vlog
初訪波赫國的童話小鎮-亞伊采☃️🎒🎒

這個美麗的國家是-波士尼亞與赫賽哥維納聯邦, 簡稱《波赫國》
應該能算是我在巴爾幹半島最推薦的旅行的地點之一👍👍👍
除了老城區能感受到不同世紀的偉大建築與文化👁
在市區還能看到不少許多被戰爭摧毀的建築物都尚未被修復或清理
似乎戰爭帶來的傷害尚未完全地走出這個國家😢😢😢
畢竟在這場無情的屠殺至今也才過了26幾年
許多人還能清楚的記得當時這場戰爭帶來的恐懼與迫害

有人稱這裡為戰火後的美麗珍珠
是因爲戰爭摧毀了許多美麗的建築
但還是有很多秘境像顆珍珠一樣在戰火後依然閃閃發光著🌈
包括這個童話小鎮亞伊采

旅人們，最近因疫情的關係不能出國，跟我們一樣悶壞了吧!
沒關係~不能出門，但可以看旅行Vlog 解解悶
**********影片皆為疫情前錄製*********

更多旅遊Vlog 可追蹤我們的YouTube 頻道➡️
https://bit.ly/2ZyNOvT

或加入粉絲團➡️亞德媽咪。背著背包遊世界
https://www.facebook.com/bkhoneymoon

注意！注意！
截至今日(3/19)，許多國家升級為第三級警告，請各位同學 #避免所有非必要國外旅遊 ，體諒辛苦的一線工作人員，也保護我們自己！

目前三級警告的國家/地區有：
🚨亞太
中國大陸、韓國、澳門特別行政區、香港特別行政區、孟加拉、不丹、汶萊、柬埔寨、印度、印尼、日本、北韓、寮國、馬來西亞、馬爾地夫、緬甸、尼泊爾、菲律賓、新加坡、斯里蘭卡、泰國、東帝汶、越南、澳大利亞、紐西蘭
🚨亞西
伊朗、巴林王國、白俄羅斯、伊拉克、以色列、約旦、科威特、黎巴嫩、阿曼、卡達、俄羅斯、沙烏地阿拉伯、敘利亞、烏克蘭、阿拉伯聯合大公國、葉門、土耳其、阿富汗、亞美尼亞、亞塞拜然、喬治亞共和國、哈薩克、吉爾吉斯、蒙古、巴基斯坦、塔吉克、土庫曼、烏茲別克、巴勒斯坦地區
🚨非洲
阿爾及利亞、埃及、摩洛哥、利比亞、突尼西亞
🚨美洲
加拿大、美國
🚨歐洲
義大利、阿爾巴尼亞、奧地利、比利時、保加利亞、克羅埃西亞、賽普勒斯、捷克、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、希臘、匈牙利、冰島、科索沃共和國、拉脫維亞、列支敦斯登、立陶宛、盧森堡、馬爾他、蒙特內哥羅、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、愛爾蘭共和國、羅馬尼亞、塞爾維亞共和國、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、英國、波士尼亞與赫塞哥維納、北馬其頓共和國、德國、摩爾多瓦

（若有變更，以衛福部公佈之資訊為主）