雖然這篇波力卡通中文版台灣鄉民發文沒有被收入到精華區:在波力卡通中文版台灣這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 波力卡通中文版台灣產品中有14篇Facebook貼文,粉絲數超過26萬的網紅張哲生,也在其Facebook貼文中提到, 魔神無雙!爽度滿點! 這段超熱血的「魔神無雙」動畫影片是今(2018)年1月在西班牙上映的西班牙語版日本動畫電影《劇場版 無敵鐵金剛/INFINITY》之網路宣傳片,此部電影改編自永井豪於1972年發表之經典動漫巨作《無敵鐵金剛》(Mazinger Z),被定位為永井豪畫業50週年的紀念作品;故...
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過131萬的網紅YOYOTV,也在其Youtube影片中提到,YOYO熱門唱跳專區►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N0cB0juF4WI5P00JvTKmKCC 小朋友最愛的YOYO卡通MV和唱跳影片100首, 快來跟著哥哥姐姐動起來~ 00:00 【 POLI 】2017全新MV 01:...
-
波力卡通中文版台灣 在 YOYOTV Youtube 的最讚貼文
2018-09-22 17:30:00YOYO熱門唱跳專區►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N0cB0juF4WI5P00JvTKmKCC
小朋友最愛的YOYO卡通MV和唱跳影片100首,
快來跟著哥哥姐姐動起來~
00:00 【 POLI 】2017全新MV
01:33 卡加布列島
04:06 形狀變變變
04:57 【SUPER WINGS】中文主題曲MV
06:24 小木馬
07:18 Love
08:09 【粉紅豬小妹】2017全新MV
09:27 釣魚記
12:03 DanDanDanDan
12:54 【粉紅豬小妹】MV-捏泥巴
14:27 棒棒棒
15:27 YOYO新世界
16:26 【SUPER WHY】
18:04 火車嘟嘟嘟
08:49 鳥鳥功夫
21:43 【小巴士TAYO】中文主題曲MV
22:56 兔子跳跳跳
25:50 寶寶晚安 Baby&Daddy 彩虹的約定
27:49 【PORORO】中文MV
28:57 球球不見了
30:10 怪獸EleiElei
31:05 【海底小縱隊】中文主題曲MV
32:32 Disco Robot
33:30 彩色棉花糖
35:38 體操123
36:27 全新【粉紅豬小妹】MV-捏泥巴
38:01 打起精神來
39:17 拍拍拍
41:27 巧克力盒子
42:13 【Hello Carbot衝鋒戰士】中文主題曲
43:41 Buddy Buddy
45:58 星星的心
49:17 叭噗麻吉
50:16 阿嬤買魚
50:54 恐龍巴士
52:28 全新【麗莎和卡斯柏】中文主題曲
53:29 鴨子恰恰恰
56:56 捏泥巴
58:24 【妖怪手錶MV 宇宙DANCE!】
59:45 蒲公英
01:02:59 生日快快樂
01:05:09 2016全新【POLI】 MV
01:06:43 洗澡呱呱呱
01:09:07 甜心世界
01:11:40 全新【小荳子】MV
01:12:19 暖和和的太陽
01:15:27 【妖怪體操第一】中文版MV
01:16:48 微笑包裹
01:18:51 和動物做朋友
01:20:08 【Ben&Holly】全新中文MV
01:21:34 刷牙冠軍
01:24:06 大鬍子
01:25:25 地球寶貝
01:26:22 Gimme Five
01:28:35 YOYO百分百
01:31:11 【DRIVE HEAD救援特警隊】中文MV
01:32:39 喵喵喵
01:35:31 小丑先生哇哈哈
01:37:51 妖怪手錶MV【我的故鄉台灣】
01:39:13 YOYO V.V.I.P
01:41:40 Happy Jump
01:42:39 【機器戰士 極速對決】全新MV
01:44:01 小秘密
01:47:07 聲音接力賽
01:48:03 【機器戰士TOBOT】
01:49:21 YOYO COROLFUL
01:51:54 幸福電波
01:54:23 【蠟筆小新】卡加布列島
01:55:21 小船長大冒險
01:56:36 甜蜜童話屋
01:59:46 【戰鬥陀螺 爆烈世代神】
02:01:14 羞羞臉組曲
02:03:21 愛就是我的家
02:06:15 【彩虹小馬】最新MV
02:07:42 地球寶貝
02:10:40 打掃扭扭
02:13:10 【PJ MASKS】全新MV
02:14:36 寶貝迷路了
02:17:22 【Turning Mecard】中文主題曲
02:18:50 微笑嘟嚕嚕
02:19:35 【機器戰士TOBOT】 2017最新MV
02:21:02 身體躲貓貓
02:22:13 【炫風騎士 BIKLONZ】
02:23:21 笑一個
02:24:30 【LINE TOWN 麻吉樂園】
02:25:30 我們是麻吉
02:27:59 【DinoCore 恐龍戰騎 S3】
02:29:26 YOYO LOVE
02:32:38 【迷你特工 T-buster】中文主題曲
02:34:03 夢想專賣店
02:37:23 【DinoCore恐龍戰騎】
02:38:49 畫畫魔法
02:40:53 【炫風騎士】最新MV
02:42:12 功夫小子
02:49:25 【棉花小兔】全新唱跳MV
02:50:14 大鬍子
02:52:46 【YOYOMAN】主題曲
02:54:10 快樂背包客
02:56:21 全新【戰鬥陀螺爆烈世代】
02:57:38 See You Next Time
03:00:24 【棉花小兔】新版MV
03:01:04 【POLI&YOYOTV】陪你歡度聖誕節
03:02:15 瓦卡沙大酋長
03:04:19 【機器戰士 TOBOT】 MV
03:05:44 MOUK環遊世界
03:06:28 【POLI】MV 60秒
★★寶貝學習推薦★★
YOYO最新唱跳MV
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3jfdrM6k3Rrhl7nKwtFiao
畫畫魔法
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N15fwbDo7yqoIrQdtkONAg1
YOYO點點名
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N1_y1faazG7_6paODoAHwxZ
碰碰狐MV
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2L-H5_Qw7QoIoYm8YfKuEn
超級總動員
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLcbvjX60EZ0y3aTkcYpbIe3m3kDCKlsuh
YOYO卡通綜合包
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3JHRxCf93QGb3svALfuirk
【訂閱YOYOTV】►►https://www.youtube.com/user/yoyotvebc?sub_confirmation=1 -
波力卡通中文版台灣 在 YOYOTV Youtube 的最讚貼文
2017-12-30 17:30:01YOYO熱門唱跳專區►►http://bit.ly/yoyohotmusic
集結2017小朋友最愛的YOYO卡通MV和唱跳影片100首,
快來跟著哥哥姐姐動起來~迎接2018年的到來!
00:00 【粉紅豬小妹Peppa Pig】捏泥巴 MV
01:34 釣魚記
04:10 【 POLI 】2017全新MV
05:44 卡加布列島
08:17 【粉紅豬小妹】2017全新MV
09:45 棒棒棒
12:01 【PORORO】中文MV
13:09 小木馬
15:42 【和動物做朋友】全新動物家族MV
17:53 火車嘟嘟嘟
21:00 【 POLI 】2016全新MV
22:33 叭噗冰淇淋
24:40 【SUPER WINGS】中文主題曲MV
26:08 球球不見了
28:14 【歡樂多多扭一扭】
29:39 跳舞機器人
31:45 【妖怪手錶 - 宇宙DANCE】MV
33:36 鴨子恰恰恰
35:32 【麗莎和卡斯柏】中文主題曲
36:55 彩虹的約定
40:39 【 DinoCore恐龍戰騎 】唱跳主題曲
42:07 兔子跳跳跳
45:00 【小巴士TAYO】中文主題曲MV
46:15 KIWI向前衝
47:21 【粉紅豬小妹】MV-捏泥巴
48:56 Buddy Buddy
51:12 【妖怪手錶 - 我的故鄉台灣】MV
52:35 拍拍拍
54:47 【 Ben&Holly】全新中文MV
56:14 和動物做朋友
58:53 【妖怪體操第一】中文版MV
1:00:13 彩色棉花糖
1:02:22 【全新一季救難小英雄 - POLI】 MV
1:03:18 星星的心
1:06:41 【PJ MASKS】全新MV
1:08:07 捏泥巴
1:10:38 【POLI - 聖誕歌】MV
1:11:50 恐龍巴士
1:14:06 【 DinoCore恐龍戰騎 】卡通主題曲
1:15:33 甜心世界
1:18:06 【妖怪手錶:宇宙dance!】
1:19:30 哈啦嘎啦蹦
1:22:09 【機器戰士TOBOT】2017最新MV
1:23:38 阿媽買魚
1:26:16 【戰鬥陀螺爆烈世代神】中文主題曲
1:27:42 生日快快樂
1:29:57 【機器戰士TOBOT】MV
1:31:24 小秘密
1:34:30 【炫風騎士】全面進化 最新MV
1:35:56 打起精神來
1:38:14 【彩虹小馬】全新MV
1:39:38 洗澡呱呱呱
1:42:01 【蠟筆小新 - 卡加布列島】2014最新MV
1:42:58 嘟咪熱帶魚
1:45:14 【迷你特工T-buster 】中文主題曲
1:46:43 幸福電波
1:49:12 【粉紅豬小妹】MV
1:50:48 暖和和的太陽
1:53:53 【炫風騎士BIKLONZ】MV
1:55:01 Gimme Five
1:57:17 【機器戰士TOBOT】MV
1:58:44 YOYO V.V.I.P.
2:01:15 【全新戰鬥陀螺爆烈世代】中文主題曲MV
2:02:39 快樂背包客
2:04:43 【LINE TOWN 麻吉樂園】MV
2:05:39 微笑包裹
2:07:41 【棉花小兔】中文主題曲MV
2:08:19 YOYO百分百
2:10:54 【棉花小兔】新版MV
2:11:50 喵喵喵
2:14:44 【YOYO MAN】主題曲MV
2:16:03 蒲公英
2:19:18 【叭噗麻吉】中文片尾主題曲MV
2:20:16 Happy Jump
2:22:53 刷牙冠軍
2:25:22 笑一個
2:28:28 我們是麻吉
2:30:53 羞羞臉
2:34:01 小丑先生哇哈哈
2:36:23 夢想專賣店
2:39:38 點十成金
2:40:35 聲音接力賽
2:43:12 大鬍子
2:45:45 水果拼盤
2:48:26 小船長大冒險
2:50:54 叫叫叫
2:53:21 地球寶貝
2:56:17 一起去爬山
2:59:24 點十成金
3:02:09 YOYO Colorful
3:04:46 微笑嘟嚕嚕
3:07:10 功夫小子
3:11:23 長高精靈
3:14:01 阿嗚Happy來玩耍
3:16:46 一起來跳Happy Song
3:18:14 打掃扭扭扭
3:20:46 寶寶晚安
3:24:31 樂活特慢車
3:26:50 畫畫魔法
3:28:51 光陰之舞
★★寶貝學習推薦★★
YOYO最新唱跳MV
►►https://bit.ly/2JDnUvS
就是要PLAY
►►https://bit.ly/2LybAz9
YOYO點點名
►►https://bit.ly/2uBMFUH
SOS&M大樂隊
►►https://bit.ly/2zVss1h
嘻遊記
►►https://bit.ly/2Lpvyz3
大頭小狀元
►►http://bit.ly/babybossall_0511
【訂閱YOYOTV】►►https://goo.gl/PCO1FZ -
波力卡通中文版台灣 在 真電玩宅速配 Youtube 的精選貼文
2012-05-28 15:51:03台灣索尼電腦娛樂近年來積極投入遊戲中文化,已經有超過100款以上的遊戲都有中文版,甚至日前宣佈在台灣成立「中文化中心」,未來將更積極投入遊戲中文化工作。而中文化中心成立後的先鋒作品,將以PlayStation Vita 上要推出的《女神異聞錄4 黃金版》當作首波遊戲,讓玩家感受中文化遊戲的魅力。《女神異聞錄4 黃金版》是以2008年推出的PS2版本為基礎,重新強化的RPG遊戲,而且改編成電視卡通更是大獲好評,玩家扮演為了「深夜電視」連續殺人事件的一群高中生,特別組成搜查隊而展開的冒險過程。玩家不但白天要上課之外,課餘時間也可以跑跑社團、談個戀愛、打工打屁之類,而到了晚上則要為了調查殺人事件而展開戰鬥,甚至每個人都能召喚使魔而覺醒,而豐富的內容也是《女神異聞錄4 黃金版》最受歡迎的地方,中文化以後大家也都看得懂喔!!
(C) ATLUS (C) Sony Computer Entertainment Inc.
波力卡通中文版台灣 在 張哲生 Facebook 的最佳貼文
魔神無雙!爽度滿點!
這段超熱血的「魔神無雙」動畫影片是今(2018)年1月在西班牙上映的西班牙語版日本動畫電影《劇場版 無敵鐵金剛/INFINITY》之網路宣傳片,此部電影改編自永井豪於1972年發表之經典動漫巨作《無敵鐵金剛》(Mazinger Z),被定位為永井豪畫業50週年的紀念作品;故事發生在電視動畫版時空的10年後,人類再次把未來託付給昔日的英雄兜甲兒(舊譯柯國隆)及其駕駛的無敵鐵金剛。
中文字幕:張哲生
《認識 永井豪》
永井豪是「無敵鐵金剛」的原創者,本名為永井潔。
1945年9月6日出生於日本石川縣。
1964年3月東京都立板橋高等學校畢業。
1965年9月高中畢業後擔任石森章太郎的助理,開始進入漫畫界。
1967年獨立推出處女作《江戶名捕阿吉(目明しポリ吉)》,次年(1968年)憑《破廉恥學園》初露鋒芒。
1969年4月成立「Dynamic」製作公司,之後創作了包括《無敵鐵金剛》(1972年)、《惡魔人》(1972年)等200餘篇漫畫。
1980年以《淒之王》獲得日本第4屆講談社漫畫賞受賞。
永井豪小時候,他哥哥拿了一本手塚治虫的漫畫《迷失世界》給他看,他雖然完全看不懂,但是卻留下了深刻印象,並因此興起了當漫畫家的念頭,不過他在入行之際也曾遇過挫折。永井豪高中畢業後,去應徵漫畫家的助理,沒想到他的母親竟打電話到出版社叫對方不要雇用他!雖然永井豪知道母親是為了他的前途著想,但是他仍然堅持到底,最後終於成為石森章太郎老師的助理,展開他精彩、豐富的漫畫家生涯,創作出許多膾炙人口的漫畫作品。
《認識 無敵鐵金剛》
日本卡通《魔神Z》(マジンガーZ / Mazinger Z)是動畫史上第一部描述「人類坐在駕駛艙內操縱大型機械人對抗惡勢力」的動畫影集,改編自永井豪原作的同名漫畫,於1972年12月3日至1974年9月1日間在日本富士電視台首映,共92集。華視在1978年8月4日至1979年2月28日首播中文配音版本,並於六年半之後,1985年10月2日至1988年7月13日再次播映。
1978年,華視將《魔神Z》與續作《大魔神》(グレートマジンガー / Great Mazinger)合併,以「無敵鐵金剛」之名播出,首播時間為1978年8月4日至1979月2月28日期間的週一至週五18:00至18:30,其中《大魔神》的劇情部份,主要是在1978年11月28日至1979年2月28日播出,不過這期間還包含了少部分混雜的重播,以及挪至《大魔神》播放期間才放映的《魔神Z》集數。
1978年底,華視在播出《大魔神》第一集之際,曾在華視電視週刊與民生報刊登了這樣的劇情預告:
『從本集開始,敘述的是國隆與莎莎成年後的故事。為了要躲避赫爾博士的攻擊,研究所移至海上,以便可以隨時下潛。而「無敵鐵金剛」也經過一番改良,也更具威力。』
由於華視在播出時咨意施予的調整,使得《大魔神》全劇的架構並非依照原設定而行,以致於劇中人物的對白與關係必須大幅變動,藉以配合電視台方面的官方解釋來自圓其說,因而使得大魔神在台灣亦有「無敵鐵金剛二代」的稱呼。
儘管華視在對白做了更動,但整體劇情還是存在著一些難以交代之處,結果讓當年觀賞《無敵鐵金剛》卡通的小朋友們看得一頭霧水,惟有輔以市面所販售的漫畫做為參考,方能一窺《魔神Z》與《大魔神》這兩部前後作品的關係始末。
1978年,當日本卡通《無敵鐵金剛》在台灣播出之後,立即紅遍了大街小巷,幾乎所有的小男生都想成為操控無敵鐵金剛的柯國隆,當然也包括了我在內。而由孫儀填詞、汪石泉譜曲的中文版主題曲,鏗鏘有力的節奏讓人聽了不禁熱血沸騰,琅琅上口的歌詞一直傳頌至今。
無敵鐵金剛是有史以來第一個武裝機械人,其日文原名為マジンガーZ(Mazinger Z),而マジンガ(Mazinger)是一個複合字,由 Machine 與 God 組合而成,意指有著魔神般巨大力量的機械人,而名字後面的 Z 則是指其製造成分(超合金Z),作為識別之用。
而只要一提到無敵鐵金剛,就會令人想起到他的親密伙伴—木蘭號。木蘭號本來是屬於非攻擊性的挖礦機器人,後來為了協助無敵鐵金剛消滅邪惡的機械獸,而加裝了胸前的木蘭飛彈,以作為攻擊之用。不過,木蘭號胸前這一對木蘭飛彈的造型實在是十分「突出」,使得「木蘭飛彈」從此在台灣成了波霸的代名詞。
無敵鐵金剛的故事,從機械兵團攻擊柯貝博士家裡的那一天開始。
柯貝博士就是柯國隆的爺爺,他為了對抗赫爾博士率領的邪惡機械兵團,設計製造出新一代的巨型機器人「無敵鐵金剛」來防衛地球。之後柯貝博士更積極著手研發性能更強、威力更大的無敵鐵金剛二代,也就是「大魔神」,並交由其子柯教授負責製造;但是還來不及製造大魔神,柯教授就在一場空難中不幸罹難了,而大魔神的設計圖也隨之失去蹤影。
邪惡的赫爾博士得知柯貝博士研發了無敵鐵金剛,便命令雙面人帶領機械兵團進攻柯家,欲將無敵鐵金剛佔為己有。結果柯家慘遭機械兵團的猛烈攻擊,柯貝博士因此受了重傷,而柯國隆與弟弟柯國盛因為上學不在家,而幸運逃過此劫。
柯國隆返家後,發現了氣若游絲的爺爺,柯貝博士在臨死之前將無敵鐵金剛的操作方法告訴柯國隆,並要他帶弟弟去找余教授。於是柯國隆在處理完爺爺的後事之後,便帶著弟弟投靠父親的摯友余教授,而無敵鐵金剛也被藏匿於余教授的光子力研究所(舊譯:原子光研究所)前方的游泳池裡。
為了讓無敵鐵金剛能有個合作抗敵的夥伴,余教授研發了木蘭號,並由其女余莎莎負責操作。無敵鐵金剛與木蘭號屢次面對機械兵團的攻擊,都能化險為夷,將壞人盡數消滅,但敵人卻總是越來越強…
另一方面,被大家以為在空難中喪生的柯教授,其實並沒有死,他在空難中奇蹟似地活了下來,並且依照其父柯貝博士的設計圖,完成了「大魔神」機器人。並將「大魔神」藏於海底,伺機而動。
終於,暗黑大將軍出現了!他帶領著七將軍,率領強大的暗黑軍團,以可怕的超強武力將無敵鐵金剛給毀掉了!而柯國隆也瀕臨死亡。為了救自己的兒子,柯教授終於現身,並且命令所收養的陳家偉駕駛「大魔神」機器人,援救柯國隆與無敵鐵金剛,最後總算將暗黑大將軍及其兵團徹底殲滅了!
之後,維護地球和平的使命,就完全轉交給陳家偉與其駕駛的「大魔神」了。而柯國隆與余莎莎卸下保家衛國的重任後,便偕手出國留學,過著幸福快樂的生活,這就是「無敵鐵金剛」第一部(魔神Z)的結局。當我看到這裡時,著實楞了一下!為什麼不讓柯國隆來駕駛大魔神呢?親生的和收養的待遇怎麼差那麼多呀?!真為陳家偉感到不公平。
波力卡通中文版台灣 在 張哲生 Facebook 的最佳解答
你還記得柯國隆第一次操縱無敵鐵金剛的過程嗎?無敵鐵金剛與木蘭號的初次邂逅又是什麼樣的狀況呢?這段影片節錄自日本動畫《無敵鐵金剛》的第一集(影片為日文原音,我特地加上中文字幕),相信定能讓你重拾小時候初次見到無敵鐵金剛的那份感動!
日本動畫《魔神Z》(マジンガーZ / Mazinger Z)是動畫史上第一部描述「人類坐在駕駛艙內操縱大型機械人對抗惡勢力」的動畫影集,改編自永井豪原作的同名漫畫,於1972年12月3日至1974年9月1日間在日本富士電視台首映,共92集。
當年華視將《魔神Z》與續作《大魔神》(グレートマジンガー / Great Mazinger)合併,以「無敵鐵金剛」之名播出,首播時間為1978年8月4日至1979月2月28日期間的週一至週五18:00至18:30,其中《大魔神》的劇情部份,主要是在1978年11月28日至1979年2月28日播出,不過這期間還包含了少部分混雜的重播,以及挪至《大魔神》播放期間才放映的《魔神Z》集數。後來華視在1985年10月2日至1988年7月13日重播《無敵鐵金剛》。
1978年底,華視在播出《大魔神》第一集之際,曾在華視電視週刊與民生報刊登了這樣的劇情預告:
『從本集開始,敘述的是國隆與莎莎成年後的故事。為了要躲避赫爾博士的攻擊,研究所移至海上,以便可以隨時下潛。而「無敵鐵金剛」也經過一番改良,也更具威力。』
由於華視在播出時咨意施予的調整,使得《大魔神》全劇的架構並非依照原設定而行,以致於劇中人物的對白與關係必須大幅變動,藉以配合電視台方面的官方解釋來自圓其說,因而使得大魔神在台灣亦有「無敵鐵金剛二代」的稱呼。
儘管華視在對白做了更動,但整體劇情還是存在著一些難以交代之處,結果讓當年觀賞《無敵鐵金剛》卡通的小朋友們看得一頭霧水,惟有輔以市面所販售的漫畫做為參考,方能一窺《魔神Z》與《大魔神》這兩部前後作品的關係始末。
民國67年(1978年),當日本卡通《無敵鐵金剛》在台灣播出之後,立即紅遍了大街小巷,幾乎所有的小男生都想成為操控無敵鐵金剛的柯國隆,當然也包括了我在內。而由孫儀填詞、汪石泉譜曲的中文版主題曲,鏗鏘有力的節奏讓人聽了不禁熱血沸騰,琅琅上口的歌詞一直傳頌至今。
無敵鐵金剛是有史以來第一個武裝機械人,其日文原名為マジンガーZ(Mazinger Z),而マジンガ(Mazinger)是一個複合字,由 Machine 與 God 組合而成,意指有著魔神般巨大力量的機械人,而名字後面的 Z 則是指其製造成分(超合金Z),作為識別之用。
而只要一提到無敵鐵金剛,就會令人想起到他的親密伙伴—木蘭號。木蘭號本來是屬於非攻擊性的挖礦機器人,後來為了協助無敵鐵金剛消滅邪惡的機械獸,而加裝了胸前的木蘭飛彈,以作為攻擊之用。不過,木蘭號胸前這一對木蘭飛彈的造型實在是十分「突出」,使得「木蘭飛彈」從此在台灣成了波霸的代名詞。
無敵鐵金剛的故事,從機械兵團攻擊柯貝博士家裡的那一天開始。
柯貝博士就是柯國隆的爺爺,他為了對抗赫爾博士率領的邪惡機械兵團,設計製造出新一代的巨型機器人「無敵鐵金剛」來防衛地球。之後柯貝博士更積極著手研發性能更強、威力更大的無敵鐵金剛二代,也就是「大魔神」,並交由其子柯教授負責製造;但是還來不及製造大魔神,柯教授就在一場空難中不幸罹難了,而大魔神的設計圖也隨之失去蹤影。
邪惡的赫爾博士得知柯貝博士研發了無敵鐵金剛,便命令雙面人帶領機械兵團進攻柯家,欲將無敵鐵金剛佔為己有。結果柯家慘遭機械兵團的猛烈攻擊,柯貝博士因此受了重傷,而柯國隆與弟弟柯國盛因為上學不在家,而幸運逃過此劫。
柯國隆返家後,發現了氣若游絲的爺爺,柯貝博士在臨死之前將無敵鐵金剛的操作方法告訴柯國隆,並要他帶弟弟去找余教授。於是柯國隆在處理完爺爺的後事之後,便帶著弟弟投靠父親的摯友余教授,而無敵鐵金剛也被藏匿於余教授的光子力研究所(舊譯:原子光研究所)前方的游泳池裡。
為了讓無敵鐵金剛能有個合作抗敵的夥伴,余教授研發了木蘭號,並由其女余莎莎負責操作。無敵鐵金剛與木蘭號屢次面對機械兵團的攻擊,都能化險為夷,將壞人盡數消滅,但敵人卻總是越來越強…
另一方面,被大家以為在空難中喪生的柯教授,其實並沒有死,他在空難中奇蹟似地活了下來,並且依照其父柯貝博士的設計圖,完成了「大魔神」機器人。並將「大魔神」藏於海底,伺機而動。
終於,暗黑大將軍出現了!他帶領著七將軍,率領強大的暗黑軍團,以可怕的超強武力將無敵鐵金剛給毀掉了!而柯國隆也瀕臨死亡。為了救自己的兒子,柯教授終於現身,並且命令所收養的陳家偉駕駛「大魔神」機器人,援救柯國隆與無敵鐵金剛,最後總算將暗黑大將軍及其兵團徹底殲滅了!
之後,維護地球和平的使命,就完全轉交給陳家偉及其駕駛的「大魔神」了。而柯國隆與余莎莎卸下保家衛國的重任後,便偕手出國留學,過著幸福快樂的生活,這就是「無敵鐵金剛」第一部(魔神Z)的結局。當我看到這裡時,著實楞了一下!為什麼不讓柯國隆來駕駛大魔神呢?親生的和收養的待遇怎麼差那麼多呀?!真為陳家偉感到不公平。
主要角色:
姓名:柯國隆(日文原名:兜甲兒)
年齡:17
身分:無敵鐵金剛的操作者
姓名:余莎莎(日文原名:弓沙也加)
年齡:16
身分:余教授的女兒,為木蘭號的操作者。
姓名:余教授(日文原名:弓教授)
年齡:45歲
身分:光子力研究所之首、木蘭號的研發者、余莎莎的的父親。
姓名:柯貝博士(日文原名:兜十藏)
年齡:72歲
身分:柯貝是柯國隆的爺爺,為無敵鐵金剛的製造者。
姓名:柯教授(日文原名:兜劍造)
年齡:48歲
身分:柯教授是柯貝的兒子,也就是柯國隆的父親,為大魔神的製造者。
姓名:阿強(日文原名:ボス,意即BOSS)
年齡:16歲
身分:國隆、莎莎的同學,阿強一號的操作者。
姓名:柯國盛(日文原名:兜次郎)
年齡:10歲
身分:柯國隆的弟弟,和哥哥寄住余教授家中。
姓名:陳家偉(日文原名:劍鐵也)
年齡:18
身份:由柯教授收養的孤兒,為無敵鐵金鋼第二代(大魔神)的操作者。
姓名:赫爾博士
年齡:不詳
身分:機械兵團的創造者,是邪惡力量的源頭;為了控制全世界,創造了地獄軍團,並交由雙面人去領導。在遭到無敵鐵金剛殺死後,被暗黑大將軍改造成戰鬥獸,並封號為地獄大元帥。
姓名:阿修羅男爵(雙面人)
年齡:不詳
身分:由於身兼雙性,故被稱為雙面人,是機械兵團的領導人,效忠赫爾博士。
姓名:暗黑大將軍
年齡:不詳
身分:暗黑七大軍團的領導人,武力比機械兵團還要強,足以將無敵鐵金剛徹底摧毀。
中文主題曲:
無敵鐵金剛
詞:孫儀 曲:汪石泉
無敵鐵金剛 無敵鐵金剛 無敵鐵金剛
無敵鐵金剛 無敵鐵金剛
我們是正義的一方 要和惡勢力來對抗
有智慧 有膽量 越戰越堅強
科學的武器在身上 身材高高的幾十丈
不怕刀 不怕槍 勇敢又強壯
打敗雙面人 怪獸都殺光
大家都稱讚 無敵鐵金剛
鐵金剛 鐵金剛 無敵鐵金剛
波力卡通中文版台灣 在 張哲生 Facebook 的精選貼文
我把七個版本的日本卡通《無敵鐵金剛》主題曲剪輯成這段影片,包括40年前的華視中文版本與日文原版如下:
1. 1978 華聲兒童合唱團主唱的華視中文版本
2. 1972 水木一郎演唱的日文原曲(在2009東京國際動畫展的現場演唱)
3. 1994 刺客合唱團演唱的中文版本
4. 1999 何嘉文演唱的中文版本
5. 2008 楊培安現場演唱的中文版本
6. 2015 黃韻玲、林俊逸、陳品穎、黃欣偉在2015年3月28日播出之公視《音樂萬萬歲》節目裡現場合唱的中文版本
7. 2018 水木一郎為動畫電影《劇場版 無敵鐵金剛/INFINITY》演唱的日文版本(電影於2018年3月30日在台灣上映)
中文版主題曲:
《無敵鐵金剛》
詞:孫儀
曲:汪石泉
無敵鐵金剛 無敵鐵金剛 無敵鐵金剛
無敵鐵金剛 無敵鐵金剛
我們是正義的一方 要和惡勢力來對抗
有智慧 有膽量 越戰越堅強
科學的武器在身上 身材高高的幾十丈
不怕刀 不怕槍 勇敢又強壯
打敗雙面人 怪獸都殺光
大家都稱讚 無敵鐵金剛
鐵金剛 鐵金剛 無敵鐵金剛
日文版主題曲:
《マジンガーZ》(無敵鐵金剛)
詞:東文彥(中譯:張哲生)
曲:渡邊宙明
唱:水木一郎
高聳入雲的黑鐵之城
超級機器人 無敵鐵金剛
無敵的力量是為了我們
正義的心 「指揮艇 組合!」
飛吧 鐵拳 金剛飛拳
現在 發出 高熱火焰
魔神 GO! 魔神 GO!
Mazinger Z
粉碎山巔的黑鐵之城
超級機器人 無敵鐵金剛
正義的憤怒是為了我們
祈求和平 「指揮艇 組合!」
發射!命中!金剛飛彈
現在 噴出 氣體硫酸
魔神 GO! 魔神 GO!
Mazinger Z
《認識無敵鐵金剛》
日本卡通《魔神Z》(マジンガーZ / Mazinger Z)是動畫史上第一部描述「人類坐在駕駛艙內操縱大型機械人對抗惡勢力」的動畫影集,改編自永井豪原作的同名漫畫,於1972年12月3日至1974年9月1日間在日本富士電視台首映,共92集。華視在1978年8月4日至1979年2月28日首播中文配音版本,並於六年半之後,1985年10月2日至1988年7月13日再次播映。
1978年,華視將《魔神Z》與續作《大魔神》(グレートマジンガー / Great Mazinger)合併,以「無敵鐵金剛」之名播出,首播時間為1978年8月4日至1979月2月28日期間的週一至週五18:00至18:30,其中《大魔神》的劇情部份,主要是在1978年11月28日至1979年2月28日播出,不過這期間還包含了少部分混雜的重播,以及挪至《大魔神》播放期間才放映的《魔神Z》集數。
1978年底,華視在播出《大魔神》第一集之際,曾在華視電視週刊與民生報刊登了這樣的劇情預告:
『從本集開始,敘述的是國隆與莎莎成年後的故事。為了要躲避赫爾博士的攻擊,研究所移至海上,以便可以隨時下潛。而「無敵鐵金剛」也經過一番改良,也更具威力。』
由於華視在播出時咨意施予的調整,使得《大魔神》全劇的架構並非依照原設定而行,以致於劇中人物的對白與關係必須大幅變動,藉以配合電視台方面的官方解釋來自圓其說,因而使得大魔神在台灣亦有「無敵鐵金剛二代」的稱呼。
儘管華視在對白做了更動,但整體劇情還是存在著一些難以交代之處,結果讓當年觀賞《無敵鐵金剛》卡通的小朋友們看得一頭霧水,惟有輔以市面所販售的漫畫做為參考,方能一窺《魔神Z》與《大魔神》這兩部前後作品的關係始末。
1978年,當日本卡通《無敵鐵金剛》在台灣播出之後,立即紅遍了大街小巷,幾乎所有的小男生都想成為操控無敵鐵金剛的柯國隆,當然也包括了我在內。而由孫儀填詞、汪石泉譜曲的中文版主題曲,鏗鏘有力的節奏讓人聽了不禁熱血沸騰,琅琅上口的歌詞一直傳頌至今。
無敵鐵金剛是有史以來第一個武裝機械人,其日文原名為マジンガーZ(Mazinger Z),而マジンガ(Mazinger)是一個複合字,由 Machine 與 God 組合而成,意指有著魔神般巨大力量的機械人,而名字後面的 Z 則是指其製造成分(超合金Z),作為識別之用。
而只要一提到無敵鐵金剛,就會令人想起到他的親密伙伴—木蘭號。木蘭號本來是屬於非攻擊性的挖礦機器人,後來為了協助無敵鐵金剛消滅邪惡的機械獸,而加裝了胸前的木蘭飛彈,以作為攻擊之用。不過,木蘭號胸前這一對木蘭飛彈的造型實在是十分「突出」,使得「木蘭飛彈」從此在台灣成了波霸的代名詞。
無敵鐵金剛的故事,從機械兵團攻擊柯貝博士家裡的那一天開始。
柯貝博士就是柯國隆的爺爺,他為了對抗赫爾博士率領的邪惡機械兵團,設計製造出新一代的巨型機器人「無敵鐵金剛」來防衛地球。之後柯貝博士更積極著手研發性能更強、威力更大的無敵鐵金剛二代,也就是「大魔神」,並交由其子柯教授負責製造;但是還來不及製造大魔神,柯教授就在一場空難中不幸罹難了,而大魔神的設計圖也隨之失去蹤影。
邪惡的赫爾博士得知柯貝博士研發了無敵鐵金剛,便命令雙面人帶領機械兵團進攻柯家,欲將無敵鐵金剛佔為己有。結果柯家慘遭機械兵團的猛烈攻擊,柯貝博士因此受了重傷,而柯國隆與弟弟柯國盛因為上學不在家,而幸運逃過此劫。
柯國隆返家後,發現了氣若游絲的爺爺,柯貝博士在臨死之前將無敵鐵金剛的操作方法告訴柯國隆,並要他帶弟弟去找余教授。於是柯國隆在處理完爺爺的後事之後,便帶著弟弟投靠父親的摯友余教授,而無敵鐵金剛也被藏匿於余教授的光子力研究所(舊譯:原子光研究所)前方的游泳池裡。
為了讓無敵鐵金剛能有個合作抗敵的夥伴,余教授研發了木蘭號,並由其女余莎莎負責操作。無敵鐵金剛與木蘭號屢次面對機械兵團的攻擊,都能化險為夷,將壞人盡數消滅,但敵人卻總是越來越強…
另一方面,被大家以為在空難中喪生的柯教授,其實並沒有死,他在空難中奇蹟似地活了下來,並且依照其父柯貝博士的設計圖,完成了「大魔神」機器人。並將「大魔神」藏於海底,伺機而動。
終於,暗黑大將軍出現了!他帶領著七將軍,率領強大的暗黑軍團,以可怕的超強武力將無敵鐵金剛給毀掉了!而柯國隆也瀕臨死亡。為了救自己的兒子,柯教授終於現身,並且命令所收養的陳家偉駕駛「大魔神」機器人,援救柯國隆與無敵鐵金剛,最後總算將暗黑大將軍及其兵團徹底殲滅了!
之後,維護地球和平的使命,就完全轉交給陳家偉與其駕駛的「大魔神」了。而柯國隆與余莎莎卸下保家衛國的重任後,便偕手出國留學,過著幸福快樂的生活,這就是「無敵鐵金剛」第一部(魔神Z)的結局。當我看到這裡時,著實楞了一下!為什麼不讓柯國隆來駕駛大魔神呢?親生的和收養的待遇怎麼差那麼多呀?!真為陳家偉感到不公平。
《認識永井豪》
永井豪是「無敵鐵金剛」的原創者,本名為永井潔。
1945年9月6日出生於日本石川縣。
1964年3月東京都立板橋高等學校畢業。
1965年9月高中畢業後擔任石森章太郎的助理,開始進入漫畫界。
1967年獨立推出處女作《江戶名捕阿吉(目明しポリ吉)》,次年憑《破廉恥學園》初露鋒芒。
1969年4月成立「Dynamic」製作公司,之後創作了包括《無敵鐵金剛》(1972年)、《惡魔人》(1972年)等200餘篇漫畫。
1980年以《淒之王》獲得日本第4屆講談社漫畫賞受賞。
永井豪小時候,他哥哥拿了一本手塚治虫的漫畫《迷失世界》給他看,他雖然完全看不懂,但是卻留下了深刻印象,並因此興起了當漫畫家的念頭,不過他在入行之際也曾遇過挫折。永井豪高中畢業後,去應徵漫畫家的助理,沒想到他的母親竟打電話到出版社叫對方不要雇用他!雖然永井豪知道母親是為了他的前途著想,但是他仍然堅持到底,最後終於成為石森章太郎老師的助理,展開他精彩、豐富的漫畫家生涯,創作出許多膾炙人口的漫畫作品。
「無敵鐵金剛」為永井豪創作的「魔神三部曲」之首部曲,二部曲與三部曲則分別為「大魔神」(グレートマジンガー,Great Mazinger)與「金鋼戰神」(UFOロボ グレンダイザー,UFO Robot GrenDizer)。