0402新加坡聯合早報

*【歐盟19國同意與五個成員國分享冠病疫苗】
歐盟大部分成員國同意將它們的一部分冠病疫苗與五個最需要冠病疫苗的歐盟成員國分享。歐盟的冠病疫苗劑量一般是按照人口規模，在歐盟27個成員國之間進行分配。歐盟預定的第二批輝瑞-BioNTech冠病疫苗即將到貨。歐盟各國大使經過多日協商，在1日就改變1000萬劑輝瑞-BioNTech冠病疫苗的分配系統達成協議，旨為確保最需要疫苗的國家可獲分配更多疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210402-1136022

*【英國每7名冠病確診者至少1人的症狀持久】
根據英國一項研究，在英國冠病檢測呈陽性的人當中，每七人就有將近一人的冠病症狀會持續至少三個月。英國國家統計局說，這項研究對自去年4月至今年3月感染冠病的2萬多人進行調查，結果發現13.7%的人的冠病症狀持續了至少12個星期。這是基於確診者自己報告的“冠病持久症狀”（long Covid），其中包括疲勞、肌肉疼痛、注意力不集中、喪失味覺或嗅覺等13種症狀。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210402-1136041

*【第三波疫情來勢洶洶 法國再封城一個月 大學以外各級學校關閉三周】
法國第三波冠病疫情來勢洶洶，總統馬克龍宣佈全國再次封城一個月；大學以外的各級學校關閉三周，改為網課，但容許民眾本週末復活節跨區往來或從外地回國。法國醫院加護病房收治的確診患者近期激增，疫情防控形勢嚴峻；加上疫苗接種計畫進度比預期慢，迫使不願繼續實施大範圍封鎖的馬克洪，不得不將此前在疫情嚴重的19個省執行的封閉隔離措施，擴大至法國本土所有地區。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210402-1135940

*【通過智慧手機應用 韓本月推出疫苗護照】
韓國政府表示，將在本月推出通過智慧手機應用的“疫苗護照”，讓民眾的生活儘早回到疫情發生之前的正常狀態。同時，韓國從昨日起，接種疫苗後還可以申請休假。韓國總理丁世均說，只有引入“疫苗護照”或“綠卡”，才能使已接種的人群真正感受到日常生活的恢復。於是政府決定將引入包含疫苗接種記錄的“疫苗護照”。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210402-1135946

*【歐洲藥管局：接種阿斯特捷利康疫苗後 英等十多國出現269起不良反應約40人死】
歐洲藥品管理局發佈的一份報告說，經過審查，在英國發生了246起注射阿斯特捷利康疫苗後出現不良反應案例，包括英國在內的十幾個國家總計發生269起案例，造成約40人死亡。報告說，對稱為Vaxzevria的阿斯特捷利康疫苗的分析集中在罕見的凝血事件上，與疫苗的任何因果關係“沒有得到證實，但存在可能性”。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210402-1135947

*【德國60歲以下已接種一劑阿斯特捷利康疫苗者 第二劑改用其他疫苗】
德國疫苗委員會（STIKO）建議，已接種第一劑阿斯特捷利康冠病疫苗的60歲以下者，第二劑應改為接種其他冠病疫苗。德國疫苗委員會說，“在獲得相關資料之前，我們建議接種了第一劑阿斯特捷利康疫苗的60歲以下者，在12個星期之後接種一劑採用信使核糖核酸（mRNA）技術的冠病疫苗。”輝瑞-BioNTech冠病疫苗和莫德納冠病疫苗都是採用信使核糖核酸技術的疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210402-1136038

*【佛奇：美國或不需要用阿斯特捷利康冠病疫苗】
美國首席傳染病專家佛奇表示，即使阿斯特捷利康冠病疫苗獲美國藥品監管機構授權使用，美國也可能不需要用到這款冠病疫苗。由英國牛津大學與阿斯特捷利康製藥商共同開發的這款冠病疫苗，一度被譽為對抗冠病大流行的一個里程碑。但自去年12月底以來，有關其安全性的問題持續受到質疑。雖然數十個國家已給予阿斯特捷利康疫苗緊急使用授權，但美國並不在其列。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210402-1136034

*【聖保羅冠病死例激增 墳場加速挖掘舊墳“讓位”】
巴西最大城市聖保羅的冠病死亡病例激增，本周單日下葬數量再創新高，該市週四（1日）加快速度挖掘舊墳，以便“讓位”給不斷上升的冠病死者。路透社報導，在聖保羅北部的Vila Nova Cachoeirinha墳場，穿著白色防護袍的掘墓人把一個個年代久遠的墳墓打開，將逝者遺骨裝在袋中，準備運往別的地方。聖保羅市政府官員發佈聲明說，遷墳是公墓的常規作業。但自爆發冠病大流行以來，巴西的疫情持續惡化，這項工作已變得更為緊迫。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210402-1136048

*【韓國向國際奧會提案與朝鮮共同主辦2032年夏季奧運會】
韓國首都首爾向國際奧會提出了與朝鮮首都平壤共同主辦2032年夏季奧運會的提案。首爾市政府在一份聲明中表示，自2020年1月以來一直與國際奧會進行“持續對話”，並已向國際奧會的未來東道主委員會提交了該提案。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210401-1135900

*【翁山蘇姬被加控違反官方機密法】
翁山的首席律師說，翁山和她的三位盟友以及澳洲籍經濟顧問特內爾一周前在仰光被控觸犯這個殖民時代法律，但他直到兩天前才知道有這回事。在官方機密法下，被定罪者可被判監禁長達14年。
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20210402-1135926

*【巴育：已做好從緬甸撤僑準備】
泰國首相巴育已經要求泰國軍方做好從緬甸撤僑的準備。一旦緬甸局勢升級，威脅到泰國在緬甸的僑民，泰國空軍將派出C- 130運輸機接泰國僑民回國。不過，泰國駐緬甸大使館武官處透露，對目前緬甸局勢的評估還在可控範圍之內。近日，緬甸政府軍多次對靠近緬泰邊境地區的克倫民族武裝控制區發動空襲，迫使數千村民逃往泰國避難。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210401-1135897

*【消息：緬軍下令關閉無線寬頻服務】
緬甸數名電信業消息人士說，緬甸軍方領導人下令互聯網服務提供者關閉無線寬頻服務，直至另行通知。據路透社所看到的一封電郵，一家互聯網服務提供者在電郵中指令員工停止無線寬頻服務，但未提及任何理由。電郵也提到，移動互聯網服務將繼續關閉，根據法律，公司必須遵守該指令。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210401-1135896

*【聯合國安理會一致強烈譴責緬軍暴力鎮壓平民】
聯合國安全理事會經過兩天的艱苦談判之後，終於就“強烈譴責”緬甸軍方對平民採取的暴力行為達成一致。由緬甸前殖民政府-英國發起的一份聲明說：“安理會成員國對緬甸境內迅速惡化的局勢深切關注，並強烈譴責緬甸軍方對和平示威者使用暴力，且導致數百名平民包括婦女和兒童死亡。”緬甸政治犯援助協會（AAPP）說，至今有至少538名平民在反政變示威中死亡；3月27日為最血腥的一天，當天有141人在緬甸軍方的暴力鎮壓行動中喪命。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210402-1136020

*【加拿大控方：孟晚舟案管轄權問題由美法院裁定】
加拿大總檢察長在庭上反駁辯方提出美國在孟晚舟案的司法管轄權超出正常範圍的指控，並辯稱這個問題最終要由美國法官來決定。孟晚舟的代表律師本周辯稱，她所面對的指控發生在香港，與美國沒有直接聯繫。如果加拿大將她送往美國面對與銀行欺詐和共謀指控有關的審訊，這將違反涉及法律管轄權的國際法。然而，加拿大政府律師弗雷特（Robert Frater）聲稱，管轄權問題必須交由加拿大司法部長和美國法官處理。加拿大司法部長在接受引渡申請方面有最終決定權。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210402-1136043

*【美貿易報告點名中國是產能過剩頭號製造者】
美國發佈年度國家貿易評估報告，直言將持續對抗傷害美企和農民的重大貿易障礙，點名中國是多個產業產能過剩的頭號製造者（leading creator），華盛頓必將進一步行動以“解決有害貿易行為” 。美國貿易代表署（USTR）在官網上發佈570頁的年度對外貿易障礙國家貿易評估報告（NTE），其中關於中國的部分就長達30多頁，僅次於歐盟的章節。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210402-1136042

*【中國商務部：蘇伊士運河堵塞對外貿影響短期】
中國商務部新聞發言人高峰表示，近日發生的蘇伊士運河堵塞影響了中國部分企業交貨、收貨，但總體看對中國外貿的影響是突發的、短期的、局部的。他在商務部例行新聞發佈會上指出，隨著蘇伊士運河通航有序進行，中國與歐洲等地區航線正逐步恢復正常。為了發揮物流對全球貿易的保障作用，中國將與相關部門共同推動物流領域國際合作，與各國攜手暢通跨境物流，保障全球產業鏈供應鏈穩定。蘇伊士運河管理局主席Osama Rabie表示，長賜號集裝箱船堵塞航道造成的損失和損壞可能高達10億美元左右，“損壞和損失，以及挖泥船的費用，將被計算出來。估計將達到10億美元多一點。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210402-1136036

*【歐盟關注香港多名政治人物被起訴】
歐盟駐港澳辦事處在其推特表示，已派代表到法庭旁聽前年8月18日港島非法集結案判決，對多名香港政治人物被起訴表示關注。壹傳媒創辦人黎智英、民主黨創黨主席李柱銘等九名民主派，各被控組織及參與未經批准集結兩罪，其中七人否認控罪，經過20天審訊，法官胡雅文裁定七人所有控罪罪成。歐盟稱，將繼續監察事態發展，以採取進一步行動。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210402-1136021

*【伊朗和中俄歐盟等五國將討論美國重返核協議可能性】
伊朗、中國、俄羅斯、法國、德國及英國2日舉行線上會議，就美國重返伊朗核協議的可能性進行討論。路透社報導，歐盟週四發表聲明說：“與會各國將討論美國重返《聯合全面行動計畫》（JCPOA，即伊朗核問題全面協議）的可能性，以及如何確保相關各方完整與有效落實這項協議。”兩名匿名外交人士說，英國、法國及德國已在3月29日與伊朗商談；其中一人透露，商談內容涉及伊朗的一項提議。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210402-1136019

*【世貿組織： 今明兩年全球貿易量 料分別增長8％和4％】
世界貿易組織發表報告說，去年全球貿易表現好於預期，預計今年全球貿易將持續反彈，今明兩年全球貨物貿易量將分別增長8％和4％。它表示，全球貿易好轉關鍵在於全球接種冠病疫苗的進度。2021年的貿易量增長，比世貿組織去年10月預測的7.2％來得高。世貿組織總幹事伊維拉說：“去年中起全球貿易強力回彈，協助緩和對人員、商業及經濟的衝擊。”至於2020年的貿易量則萎縮了5.3％，但比起去年預測的9.2％來得好。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210402-1135943

*【菲稱在南中國海九章群礁 發現非法人造結構】
菲律賓在南中國海九章群礁（Union Banks）發現非法人造結構。九章群礁靠近數百艘中國船隻上個月集結的地方。菲律賓武裝部隊總司令索貝罕納說，這些非法結構距離菲律賓在其專屬經濟區內聲索主權的島嶼和地形不遠。他沒有說是哪個國家建造這些結構或其工程進度，只透露軍方是在3月30日從空中巡邏南中國海海域時發現這些結構。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210402-1135941

*【啟動新《高齡雇傭安定法》 日本退休年齡正式延長至70歲】
新制度推出，意味著日本將正式走入“長壽在職”時代。新制度在於解決日本長期存在的勞動力不足課題，而且也要求企業讓年長員工轉型，以便他們具備新能力繼續活躍職場。日本昨日啟動新《高齡雇傭安定法》，正式延長日本員工的退休年齡到70歲。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210402-1135942

【港人怒火滿溢 抗爭口號再次響起！🤬】

香港政府🇭🇰秋後算帳，昨日以「串謀顛覆國家政權罪」起訴去年參與立法院選舉初選的47名泛民派人士，港民遭壓抑的怒火再次燃起，今日上午大批市民穿著黑衣到審理法庭外聲援遭押人士，並大聲高呼「光復香港、時代革命」口號，也舉起五一手勢表達對扣押起訴泛民人士的不滿。🖐☝️

#光復香港時代革命
#沒有暴民只有暴政
#五大訴求缺一不可
📌歡迎加入央廣Rti官方ＴＧ帳號📌
https://t.me/RadioTaiwan
📌Google新聞也可追蹤央廣Rti📌
https://reurl.cc/LdGL5L

「已經是極限了」只有一個人的照護的悲劇 為何22歲的孫女用雙手了結自己的祖母
把黑髮緊緊束成馬尾。穿著白襯衫，嬌小的她抬起頭來，看起來比實際年齡還年少
9月，神戶地方法院，當時還是幼稚園教師的她第一次站上法庭。她承認自己殺害了同住的90歲祖母，她說「因為要照顧祖母根本沒辦法睡，已經是極限了」。她幾乎只靠一個人從家族那擔下照顧責任，與工作蠟燭兩頭燒的最後就…
為什麼社會人第一年的女性會被逼得以雙手結束最愛的祖母的生命呢。我們去旁聽了開庭，以及採訪了相關人士◇雙親離異，將她拉拔長大的、最愛的祖母
2019年10月8日，這位女性在神戶市須磨區自己家中將毛巾塞入同住的祖母的口中使她窒息而死。患有失智症的祖母，有3個孩子，住在徒步5分鐘可到的地方。就是這位女性的伯父、爸爸、姑姑。然而，在這個家中，照顧責任通通由這位女性一人擔了下來
一路走來變成這樣的原因，跟這位女性的成長經歷有很大的關係 　她3歲時父母離異。一起住的母親在她一年級時因為腦溢血過世。將她從兒童照顧機構接回來的正是爸爸那邊的祖母。祖母想方設法為她籌到了學費以及生活費，也買了鋼琴給她。是幫助她實現成為幼稚園老師這個夢想的，最愛的祖母
但是，祖母也有偏激的一面，她常說「你是被那個只會借錢的母親生下來的」這種否定這位女性的存在的言語。她上了國中後，精神開始失調。常常大量服用安眠藥而被送醫。醫生建議她別再跟祖母同住，而她就寄身於姑姑家中。
進入短期大學後，不再需要服用安眠藥的她決定要成為自己曾經夢想的幼稚園教師。但是，那時祖母的身體狀況開始走下坡，她的生活再度脫離常軌。2019年2月，祖母在自家前坡道摔倒住院。診斷出阿茲海默。被認定為無法自己處理大小便以及照顧自己的4級照護等級。回到自家的祖母，會在深夜不穿鞋跑出家門在外遊蕩，並去按左鄰右舍的門鈴。親戚們決定「把阿嬤一個人丟在家太危險了」◇得不到親戚的協助，與工作蠟燭兩頭燒的哀號 　那是誰要照顧祖母呢。在神戶市內經營清潔公司的伯父工作繁忙，爸爸生病手腳不方便。姑姑也有小孩。姑姑便說「阿嬤都幫你出學費了，那當然是你來顧」這句話就讓這位女性把照顧責任都擔下來了。在幼稚園當了一個月教師後，她開始與7年不見的祖母同住
當時，這位女性對高中同窗的好友表明「開始照顧祖母了，尿布跟餐費也都是自己出錢」也向她傾訴對尚未熟練的工作的不知所措。好幾天都受了上司與同事的氣，在職場提到照顧的事也被當作說謊，沒人願意聽進去
祖母在平日早上都會到日間照護服務中心，但晚上與假日都會待在家中。這位女性在每天下班回家後要餵祖母吃晚餐、每1到2個小時帶去上廁所，如果有大小便的話就要幫她洗澡。晚上也要帶她去散步。一天只能睡兩小時
同住開始兩周後，這位女性發覺自己到極限了，便跟爸爸與姑姑說「我可能沒辦法照顧祖母了」
她與親戚的關係比較特別。她向朋友表示在國中開始到短期大學時寄住的姑姑家中「沒有允許不能出去玩」，為了照顧姑姑的小孩還得常常早退或不能參加社團活動
根據判決中檢察官所讀的證詞，伯父說「這女生是開朗溫柔的孩子，我的兄弟把照顧媽媽的責任全丟給她。希望不要判她重刑」
但，面對表明自己撐不下去的女性，姑姑只說了「這種程度自己能控制的吧」。她也被禁止與照顧祖母的照護人員直接聯絡，不管她說什麼都只回說「妳去顧啦」這樣的生活持續了5個月後便發生了之後的事
案發當天，從早上開始天氣便陰沉沉地。天色尚暗的凌晨五點半，她被睡在身旁的祖母叫醒，要她幫忙擦汗 雖然用毛巾幫她擦了身體，但祖母開始罵她「不把父母當一回事」可能是把孫女與自己的女兒搞錯了。雖然把毛巾用熱水浸濕重新擦了一次，這次又被說了「就是因為有妳在我才活的不開心」　雖然她一再地道歉，祖母的斥責卻沒有停過。等到回過神來，她已經把祖母壓在床上
說著「別再說了」，她邊把手上有史努比與粉紅色愛心圖案的擦臉毛巾塞到祖母的嘴巴。幾分鐘後，祖母就沒在動了。
在試圖自殺不成後，她自己打了110告訴警察自己殺害了祖母，而警察也趕到現場。
◇「無法嚴厲責難」判決3年徒刑，緩刑5年 　2020年9月9日神戶地方法院開始的裁判員判決中，看到了這位女性在照顧祖母的第三個月因為疲勞與壓力過大使腎臟功能失調，有嚴重貧血，以及被診斷出輕微憂鬱症，醫生建議要辭掉工作或留職停薪。另外，作為檢方證人的姑姑在庭上表示「全家都很努力照顧阿嬤」但是，照護中心的女性照護人員作證「自己雖然建議（讓祖母）住院，但被姑姑拒絕了」
爭點不在於事實，而在於這位女性的責任能力。被告方律師主張「這是由於睡眠不足以及照護導致適應障礙而造成的精神耗弱」而檢方指出這是「冷靜的行動」認為她有完全責任能力 對她的判決是3年徒刑，緩刑5年（檢方求刑是4年徒刑）審判長飯島健太郎認為「雖有適應障礙，但對犯行無影響」但結論說到「照護導致的睡眠不足以及工作壓力使其身心俱疲，無法嚴厲責難」。另外，他指出親戚間的關係「無法違反姑姑意願使照護負擔減輕」。而緩刑的理由則是「她自首後有在反省，能夠期待她在社會中更生」
雖然在社會中走上贖罪之路。但她很難得到親戚的支持。她的父親在判決後每日新聞的採訪中放話「她應該進到牢裡的，判決是在『她被迫照護很可憐』的前提下作出。我與妹妹（姑姑）談過後想法跟她一樣。之後不會再跟她連絡了，我對她已經沒有作為親人的愛情」
根據她的律師所說，這位女性透過保護觀察所（譯著：更生機構）找到了住的地方，開始找工作，但詢問過採用的某家幼稚園表示「我們有品牌形象的考量」就拒絕了她。最近好像終於找到事務職的打工，但仍持續著連衣服都不夠穿的日子
記者雖然向律師表明想直接訪問本人，但沒得到回應
她與祖母共住的家在案件發生後，大門深鎖。放在玄關前的盆栽雜草叢生，彷彿傾訴著照料的人已經不在這件事。「祈求阿嬤的冥福，並在社會中重新做人吧」傾耳聽完飯島裁判長的訓誡微頷的她，現在也走在顛簸的道路上◇有其需求的「照護方的照護」
專門處理照護方的照護的NPO法人「照護者支援網絡中心阿拉丁」的牧野史子理事長表示「照護失智症患者非常辛苦。沒做過的人是不會知道的」。根據厚生勞動省統計，照護者使被照護者死亡的數量在這十年以來到了一年20人左右。在厚勞省2005年的調查中，可以看到照護者有四分之一有輕度憂鬱症
在這起事件中，這位女性的周圍有姑姑等人的親戚。也有照護人員，有能夠討論祖母照護的體制，但是，專門研究照護的淑德大學結城康博教授（社會福祉學）推測「周遭的人將她逼到絕路。照護人員最多也是站在『如何照顧祖母』的角度在思考，卻沒人為這位女性著想」
對於負責照護諮詢、自治體與地方整體的支援中心，結城教授指出「全都是『為了被照護者』而運作的機構。照護者的支援只有一部分的NPO在做」
在這起案件中，有人能對這位女性伸出援手嗎 牧野理事長表示「首先需要調查找出為照護所苦的人」埼玉縣在2020年3月，制定了全國第一個支援照護者的條例，首先就開始調查身為年輕照護者的未滿18歲的照護者
牧野理事長說「如果在這位女性鑄下大錯前能發現她，保健師說不定能做到前去幫忙照顧等等的支援。照護是每個人都會遇到的問題。不只是被照護的那方，將目光轉到照護方是更重要的一件事」