在這個非常時期，大家都必須待在家裡，於是要吃東西就剩下兩個選項。我們可以自己下廚，享用居家小料理，或者也可以用手機APP叫吃的。​
​
我很常在家裡叫餐。主要是很方便，不過有時候也蠻花時間的。要等外送員送餐，有時因為不同的理由，有時候可能會晚到。​
​
想問大家：你們是有耐心的人嗎？​
​
如果餐點遲了很久才到，你們會怎麼會做呢？​
​
​
En ces temps difficiles, nous sommes obligés de rester à la maison et nous avons donc deux choix qui s’offrent à nous pour manger. Nous pouvons cuisiner et manger de bons petits plats faits maison, ou nous pouvons commander à manger en utilisant une application mobile. ​
​
Personnellement, je commande beaucoup en restant chez moi. C’est toujours très pratique mais quelques fois cela prend du temps. Il faut attendre que le livreur arrive et pour certaines raisons, ils peuvent arriver en retard. Est-ce que vous êtes patients ? ​
​
Que feriez-vous en voyant votre commande arriver avec beaucoup de retard ?​
​
​
💡就算沒有疫情，我們也還是會叫外送因為懶得下廚。​
« Avoir la flemme » 意思是：不想做某件事情，因為沒動力。(就是「懶得...」的意思啦🤣)​
​
👉Même sans la pandémie, on peut commander à manger parce qu’on a la flemme de cuisiner. « Avoir la flemme » veut dire qu’on a pas envie de faire quelque chose parce qu’on n’est pas motivé.​
​
​【🙋‍♂️我跟怎麼用？舉例....】
🇫🇷🇨🇭J’ai la flemme de cuisiner donc je vais commander à manger.​
我懶得煮飯所以我要來叫外送。​
​
🇫🇷🇨🇭Je reste à la maison toute la journée parce que j’ai la flemme de sortir.​
我整天宅在家因為懶得出門​
​
​
#情境法語​
#法文邂逅​
#當外送遲到一小時，你怎麼做😂​
​
🎉朋友們，【主題式閱讀口說講座】開張！💯​
👉歡迎中高階以上的法語學習者來體驗！在講座中，我們一起用法語航行，讓你發掘更多你所不知道的法語文化秘辛！🥂🇫🇷🇨🇭​
https://bonjouratous.com/high-level-french-trial-class/

Iris 的學生大多是初學者，所以我會比較關注給初學者的法文資源。

如果要給 B1-B2 的中階法語學習者建議的話，以前 Iris 常聽讀的是 RFT、TV5 的線上廣播和新聞（其中 7 jours sur la planète 還能做小測驗，現在出了app，也收錄在推薦清單裡^^）

B1以上到進階的朋友都可以自己找資源了，也歡迎大家留言分享你們覺得不錯的法語學習喔 :)

https://medium.com/@irislai_39954/%E6%B3%95%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%BF%92-app-%E5%88%9D%E5%AD%B8%E8%80%85-d75b3b1d3ef5

同樣的問題，也有學生問過我：請問字典應該要買哪種？都這個世代了，我們還需要紙本字典嗎？

JoJo的經驗是，如果只是需要快狠準的搜尋單字翻譯的話，電子字典當然是不二首選，尤其智慧手機裡的字典app更是方便搜尋；不過，若就學習的記憶來說，紙本字典絕對有它的優勢。電子產品的優勢是快速的資訊供給，但是紙本字典向來被詬病的缺點（查詢緩慢．不便攜帶等）卻也是它的優點。因為學習者可以拉長查詢的時間，單字能夠獲得相對較多的時間留在記憶的腦海裡。不僅如此，視覺的尋找，手動的翻閱，以及當下關於[查閱字典]的感官綜合記憶等，都會加深學習者對於字彙的印象。

總而言之，查閱紙本字典雖然花時間，但是就潛在的長期記憶來說，它會是個很扎實的學習方式呢。對JoJo來說，電子字典就像是學習裡的速食一樣，但是，如果從小就吃速食的話，恐怕長期對健康不利啊！

以下是信鴿法國書店的小鴿子店員提供了幾個關於書籍的專業看法，可以參考看看


信鴿法國書店的小鴿子店員提供了幾個和我雷同的想法。

✨學習法語的各種優質推薦✨
今天我們來談談實用的法語工具書！好的工具書是你在法語學習路程上的好幫手，以下介紹的這些書籍，小鴿子家幾乎每本都有(唯版本不同)，相信會幫各位的疑難雜症找到正確的救病良藥！

1. 法法字典
很多人會問：「明明就有線上字典，為什麼還要買紙本字典呢？」
鴿子A自己的使用經驗是：線上字典固然方便，但解釋往往不夠精確、完整，而法法字典不但有詳盡的解釋，還有例句示範，更重要的是，法法字典將同個單字的各種詞性整理在一起，擴充你的單字量，長久使用下來你也會對字根、字首有更多的概念，無論在閱讀和寫作上都有很大的幫助！
📖 推薦：《LE ROBERT POCHE 2016》
http://www.llp.com.tw/default/default.aspx…

2. 同義詞字典
應該有不少法文程度在B1-B2的朋友在寫作上吃了不少苦頭：「只會使用那幾個單字，寫不出漂亮的詞句...」
舉例來說，你知道法國(la France)、法國的(français)還可以用什麼詞彙來表達嗎？
答案可多呢！包含：L’Hexagone，hexagonal(六角形(的)，取自法國國土形狀)、tricolore(取自法國的三色國旗)...等。
這時候你需要的是同義詞字典，幫助你找出適用於相對情境的單字選擇，同時也幫你釐清單字間微小的差異性，讓你更精確地使用法文詞彙。
📖 推薦：《LE ROBERT SYNONYMES ET NUANCES》
http://www.llp.com.tw/default/default.aspx…

3. 片語/諺語/慣用語
Être au bout du rouleau，用到紙捲的盡頭了，什麼意思呢？在這裡有山窮水盡、筋疲力竭之意，是在法文中非常常見的片語之一。這些片語(expression)和慣用語(locution)大大影響你在聽讀寫上的理解力，是想精通法文不可或缺的部分！
P.S. 鴿子A覺得這些片語、詞彙典故非常有趣，有空的時候不妨當作笑話或小故事，學會一兩個，保證你後用無窮！
📖 推薦：《EXPRESSIONS & LOCUTIONS POCHE》
http://llp.com.tw/default/default.aspx…
如果覺得字典一下給的片語太多，不妨試試下面這本《EXPRESSION ET STYLE》！這本書分章節將【原因】、【結果】、【目的】等我們常使用的詞彙細分成：連接片語、疑問句、名詞、動詞等，讓我們自由套用在不同的情境和句型，寫作不卡關。
📖 推薦：《EXPRESSION ET STYLE》
http://www.llp.com.tw/default/default.aspx…

4. 文法
法文文法可說是一切的根基，文法概念不好，到了後期的小說閱讀、翻譯，甚至一般較正式的文章理解上都會遇到很大的問題。而文法要好的不二法門就是多看、多練習，無論是初學者或是法語進階學習者，文法書都是你不可或缺的良伴！
以下兩本甫出版就發燒熱銷，可說是2015年的文法書巨星。每一章回都以實境帶領你認識這篇的文法概念，且附有豐富的練習題，讓你打下紮實的文法基礎。
📖 推薦：《GRAMMAIRE ESSENTIELLE DU FRANCAIS A1 A2》
http://www.llp.com.tw/default/default.aspx…
📖 推薦：《GRAMMAIRE ESSENTIELLE DU FRANCAIS B1》
http://www.llp.com.tw/default/default.aspx…

5. 會話
遙想當年鴿子A遠赴法國留學，信心滿滿的帶著學校老師教的各種句型想到街上試試身手，沒想到店員開頭第一句：「Bonjour madame, est-ce que je peux vous renseigner?」，一字之差就考倒了當時只學會「Est-ce que je peux vous aider」的我...
推薦給和我有同樣慘痛經驗的朋友下面這本會話手冊，從日常生活買東西到如何在課堂/會議上發表意見，書中在不同的情境中，收錄各種可能的詞句。書中同時附有多篇情境對話，並可線上下載音檔，藉由反覆地聆聽，能夠更熟悉法語的語調和速度，是相當實用的會話工具書！
📖 推薦：《GUIDE DE COMMUNICATION EN FRANCAIS 》
http://llp.com.tw/default/default.aspx…

今天給你們介紹一個外語交流的App【Hinative】
上面你可以去跟110個國家交流你想學習的外語
最重要的是這個軟件完全免費哦

【下載鏈接】
[ios]
https://itunes.apple.com/app/apple-store/id923920480?pt=1191579&ct=alexg&mt=8

[Android]
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lang8.hinative&referrer=utm_source%3Dalexg

[web]
https://hinative.com/

關鍵字：Hinative,外語交流,學習外語,學習日語,學習法語,110國家,學習軟件,日本軟件,學習app,app,play store,app store

推薦影片：
學日文就靠它啦！推薦給日文學習者的好App『HiNative』
https://www.youtube.com/watch?v=uwuhMyq0jPk

HiNative 實用語言交換APP推薦 // HiNative App Recommendation
https://www.youtube.com/watch?v=7Ok0VI0ImCQ

【【中法對比】老外學中文最難的竟然是OO！太低估法國人學習中文的APP...學習法語最難的又是什麼呢？【告訴我，法國！#48】Utatv X O‘bon Paris】
♥️訂閱UtaTV/ウタ看新影片: https://goo.gl/BIfbJy
Uta的小微店：
https://weidian.com/?userid=1217284477
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今天Uta跟大家聊一下法語學習和中文學習最難的東西！還有老外用的中文語言學習APP！原來語言學習還有這些！

希望這個影片可以幫助到想到法國留學，法國旅遊，法國生活的朋友，讓大家體會到真正的法國文化，體會到法國浪漫的文化！

希望大家喜歡這個『告訴我！法國！』這個節目！希望能讓大家更喜歡法國！

這個『告訴我！法國！』的靈感是來源與Yumma和Ryuu Tv的『告訴我，日本｜おしえて、日本！』跟Ryuu 和 Yumma的初衷一樣，Uta希望可以帶更多的法國咨詢法國文化給大家！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

希望大家喜歡這個：
【【中法對比】老外學中文最難的竟然是OO！太低估法國人學習中文的APP...學習法語最難的又是什麼呢？【告訴我，法國！#48】Utatv X O‘bon Paris】


♥️Uta的推薦影片：
*Uta的萌萌角色便當：
https://www.youtube.com/watch?v=PB9V8ofLwRQ
*Uta的覓食日記：
https://www.youtube.com/watch?v=9qIgKXl1_TQ
*Uta的告訴我法國：
https://www.youtube.com/watch?v=ZKnagyZfOao



關於Uta*
-----------------
♥ INSTAGRAM https://goo.gl/6iT2Vi
♥ 臉書 FACEBOOK https://goo.gl/e2fS4l
♥ 推特 TWITTER https://goo.gl/jf2bnZ
♥ 商務聯繫 EMAIL nicebrooke19911202@gmail.com


◆Uta 愛看 YouTuber◆
ShenLimTV
人生肥宅x尊
MaoMaoTV
미라 Mira's Garden
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
笑波子
TGOP (This Group Of People)
這群人
AlanChannel / 阿倫頻道
Coffee Tea & Jane
はじめしゃちょー（hajime）
HikakinTV
SeikinTV
NyoNyoTV妞妞TV
Fischer's-フィッシャーズ-
JASON(大J)
木下ゆうか Yuka Kinoshita

... and MANY more!



Uta 的關鍵字*
法國旅遊、法國必玩、法國必買、法國購物、購物、法國留學、巴黎留學、法國vlog、法國旅遊、旅遊法國、法國留學、法国留学、法國遊學、法國生活、法國文化、法国文化、法國旅遊注意事項、巴黎人、安全、浪漫法國、

學法語，學法文、法國人、中國人、中國同胞、同胞、大陸同胞、騙錢、欺負、注意、法國留學生、注意、法語、法語學習、語言學習、對比、老外、对比、法语学习、法文学习、学法语、学法文、utatv、O‘bon paris、法国文化、文化交流、中法对比、大对比、