為什麼這篇法文 來去 動詞鄉民發文收入到精華區：因為在法文 來去 動詞這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者emptyword ()看板Francais標題[文法] 法文過去式的用法時間Wed Jan 2...
想請教各位法與達人一個關於法文過去式的用法~
我現在上課上到passe compose(過去複合式)，想請問它與過去簡單式有甚麼不同呢?
老師教的是過去複合是中要再動詞前面加上:avoir,然後後面動詞再跟著改變
但是我查字典時卻查到這樣的句子:Je suis venu.
請問一下為什麼這個過去複合式的句子中卻變成用etre 而不是avoir呢?
謝謝大家~
x
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.89.79
推 Hopelady:有些字是要用avoir 有些字是要用etre 01/27 12:53
→ b96102026:嘿，這麻煩得很，還有性數配合的問題。 01/27 13:56
→ b96102026:慢慢學吧！這不是一蹴可幾的。加油！ 01/27 13:56
→ chintz:來去動詞、生死和反身動詞等過去式時要用être 01/27 14:24
→ chintz:大多數動詞都是用avoir的，venir屬於來去動詞所以用être 01/27 14:26
→ philip0307:簡單過去式的用法大致上跟複合過去式 差不多 01/27 15:05
→ philip0307:只是簡單過去式通常用在寫作、文學中 口語不常用 01/27 15:06
→ emptyword:謝謝大家~:-) 01/27 22:15