我才剛開始學法文，常常記不得單字前面該加un還是une
le還是la，有人知道怎樣才能熟記單字的陰陽性嗎?

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Gladys (暱稱) 看板: Francais
標題: Re: [問題] 怎麼記住單字的陰陽性?
時間: Thu Aug 21 12:09:09 2003

建議:一起背
像在背"信"的時候,就背une lettre,不要只背lettre
我覺得久了就不會忘記了吧^^
還有,有人說大部分字尾是e的字都是陰性
不過後來我覺得例外有點多...就放棄這個方法了^^"
p.s.如果課本有附CD,沒事就放來聽吧!
哪天可以脫口而出裡面的內容時,自然就不會錯了^^~

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: aachun (呆子的新生活) 看板: Francais
標題: Re: [問題] 怎麼記住單字的陰陽性?
時間: Fri Aug 22 00:24:22 2003

還記得 畢安生說 法文的陰陽性
( 是我們法國人的秘密 .....)
只好硬背了......><

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: chatnoir (je suis pas seul) 看板: Francais
標題: Re: [問題] 怎麼記住單字的陰陽性?
時間: Thu Sep 18 15:29:28 2003

法文字尾有e是陰性,沒有e是陽性(不能看有重音符號的e喔!)
但大概也只有六成的準確性
剩下的你就該硬記

但也有些規則可循
例如
-isme
-age
-phone
等字結尾都是"陽性"

而
-ion
-eur(sauf le bonheur)
-oi
-te(e上面有個向左下撇的重音符號)
則屬於陰性名詞

總之多看文章,多記
遇到不確定陰陽性的單字,例如le la +一個母音開頭的單字
你這時就該查查字典,確定它的陰陽性
然後再熟記
嗯,大致上就是這樣了

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: ilovezazie (立志當最強工程師) 看板: Francais
標題: Re: [問題] 怎麼記住單字的陰陽性?
時間: Fri Oct 10 02:12:10 2003

有一些字尾可看出陰陽性，
isam,ment,age,ier,al,scope,et,(e)au,phone等結尾的是陽性

ion,te(這個e有accent),ure,eur,esse,ette,ie,ade,ude,ode,ance,ence
,e(這個e也有accent)e 等結尾的是陰性

但千萬記住，用有沒有e來分別陰陽性是最不保險的方法哦！
重點是要每學一個單字就要記住，用久了就會了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)