為什麼這篇法文能自學嗎鄉民發文收入到精華區：因為在法文能自學嗎這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者love1500274 (CoWuCoWu)看板NBA標題[外絮] Victor Wembany...
法文能自學嗎 在 抹茶mug Instagram 的最讚貼文
2021-09-03 21:27:25
【年輕人特別愛用😮?加「る」就動詞化的那些詞彙💭】 ☆「○○る」 大家有沒有聽過「ディスる」、「事故る」這類的動詞呢? 這些字通常是將外來語的一部分或表示狀態的詞彙加上日文的動詞字尾「る」或「する」完成，表示發生該狀況或執行該動作。 而雖然不同單字的使用文化各異，但常用這類的詞彙的年齡層傾向年...
Victor Wembanyama Has Always Done Things Differently
Victor Wembanyama 做事總是與眾不同
https://tinyurl.com/bdeepdva By Tania Gangul Oct. 16, 2022
在巴黎郊區南特爾（Nanterre）一個下著雨的秋天午後，Francois Salaun 穿著西裝坐在
咖啡廳外吸著電子煙。三年前，他曾在附近的一所高中教書，那裡有一個學生叫 Victor
Wembanyama，他必須低著頭才能進入教室，並對世界各種領域的知識有著非常廣泛的了解
。
Salaun 回憶起他在一堂法語課，要求學生寫一篇關於實現夢想的短文。有些學生分享了
夢想著成為著名籃球員，但Wemby 並沒有這樣做，即使他已經在朝著這個夢想努力。
事實上，Wemby 並沒有完全按照指示去寫。相反的，他和一位朋友寫了一個名為《Alice
et Jules》的故事，講述了一對夫婦的生活。Jules 酒後開車，出了車禍並陷入昏迷，並
失去了與 Alice 聯繫。最後，兩人重新團聚。
Wembanyama 喜歡按照自己的方式做事，而Salaun 並不介意。他記得Wemby 聰明、有禮貌
、在法國文學方面頗具天賦，而且有著能鎮靜班級的影響力。
https://imgur.com/QR67ncx
Salaun的回憶，讓Wembanyama 感到驚訝，並讓一段記憶重新浮現：有一天在課堂上，
Wembanyama 把自己瘦長的身體折疊成一半，額頭放在書桌上，這樣他就可以偷偷玩手機
。然後老師問了一個問題。
「我當時回答了那個問題，而且是大聲地回答，還一邊玩手機，因為我知道答案。我記得
老師當時還說: 『謝謝你，Victor，但你在幹什麼?』
Wemby 講完這個故事時開始笑了起來。那一天，他在某種程度上，就是一個典型的十幾
歲的少年。但他7尺3吋身高，卻不是一般人，或許他永遠都不會是。在八個月後，他幾乎
可以確定會成為NBA選秀中的狀元，甚至被譽為自LeBron James 以來最受矚目的青少年，
LeBron 也稱他為"外星人"。他的比賽風格和潛力也被拿來和 Kareem Abdul-Jabbar,
Hakeem Olajuwon, Kevin Durant 和 Giannis Antetokounmpo 比較。
當Wemby打球時，他有時看起來確實超凡脫俗。
https://imgur.com/IhedUJV
他的身高和約8尺的臂展常常讓人覺得他同時存在於兩個地方。但他的動作像小個子球員
一樣流暢，甚至幾乎不需要離地面就能賞火鍋或搶籃板。
這個月，數十名球探和NBA球隊高層聚集在拉斯維加斯觀看他所在的法國職業球隊
Metropolitans 92對陣G聯盟Ignite的比賽。G聯盟的Ignite是NBA的頂級潛力球員培訓隊
伍。Wemby 的球隊在第一場比賽中輸了，但他得到了37分，包括七個三分球，五次火鍋。
兩天後，Metropolitans 92贏得了第二場比賽；Wemby 得到了36分，11籃板，4助攻和4火
鍋。
"我一直覺得自己處在不同的層級上，"Wembanyama說。"就像我在學校裡與眾不同，即使
在小學時期也是如此。我的思維和其他人不同。我一直試圖在做任何事情時都保持原創性
，這是真正深植在我的靈魂中的東西：要獨一無二。我無法解釋這種感覺。我覺得我天生
就具備這種特質。"
在Wemby 成長的過程中，認識他的人有時會開玩笑說他來自另一個星球。
當時他正在巴黎以西的家鄉--勒謝奈（Le Chesnay）為一支青年籃球隊效力，當時南特爾
（Nanterre）一家俱樂部的教練 Michael Allard 偶然看到他，並形容這是一個"美麗的
巧合"。因為他的身高，Allard 誤以為十歲Wemby 是一名助理教練，但他很快注意到他的
其他優點。
"他具有競爭力，他很快樂，並且想一直上場打球，"Allard 用法語說道。
https://imgur.com/t2hGcte
https://imgur.com/4bZu1yj
南特爾俱樂部擁有青年隊和職業隊。當Wemby 13歲時，他贏得了他的第一個法國冠軍。
他一直熱愛籃球，但那次冠軍讓他愛上了贏球。
"那天我哭了，那是我第一個冠軍頭銜，所以我非常開心。" Wemby 說道
在中學時期，Wemby 開始自學英語，他知道要想在NBA打球，他需要的英文程度遠超出了
他能在學校學到的。所以他看了很多Instagram上的美國影片，還有英文電視節目。
隨著他進入青少年時期，球探和新聞媒體開始蜂擁而來觀看他的比賽。
現任南特爾俱樂部的主席同時是Wemby 在的第一位教練 Frederic Donnadieu說: 「在
Wembanyama 14歲時，我告訴我自己說，這個孩子必須進入NBA。」
Wemby 的父母，Felix Wembanyama 和 Elodie de Fautereau，試圖讓他的生活保持盡可
能正常，並確保他跟上學業。如果他成績不好，教練們會讓他坐在球館裡的木製紀錄台前
做功課，而不是和朋友一起參加練習。
南特爾的教練Amine El Hajraoui說:「相比其他事，這能更讓他生氣發火。」
https://imgur.com/t3sBftJ
在家裡，籃球並不是主要討論的話題，儘管Wembanyama的母親曾經是球員並擔任過教練。
他的父母保護他免受於大量新聞媒體對他的採訪影響。他們擔心過早把他推向一條固定的
道路，這可能對他個人產生不良影響。
「如果有一天他對自己說，想停止打籃球，因為厭倦了，並說，我想出去玩，享受樂趣，
那他該怎麼辦？」他的前教練Donnadieu說道。「這很有趣，因為他的故事很棒。但當他
15歲時，有時候壓力太大了。」
Michael Bur 是Wembanyama在南特爾的教練，他會要求他們選擇一個有意義的單詞，並以
與他們的名字相同的字母開頭。像往常一樣，Wembanyama將這個任務帶到了不同的方向。
Bur用法語回憶說道「他跟我說，你知道嗎，教練，我的名字是Victor。」
我回答:「是的。」
他說:「它的第一字母是什麼？」
我說: 「是V。」
他說：「在羅馬數字中，V代表5。我的名字是Victor，因為我可以打五個位置。」
我覺得這對一個16歲的孩子來說是異乎尋常的。
https://imgur.com/ZZwpZaw
Wemby 了解並接受了自己的獨特性。但他也知道到，作為團隊的一員，他需要與隊友建立
關係。
Wemby最後一年在南特爾的隊友，Maxime Raynaud說:「大家都在談論他在籃球場上是多麼
與眾不同，就像一頭獨角獸，但在現實生活中，他只是一個正常孩子，和朋友一起玩。」
2020年10月，Raynaud和Wemby 在某個下午進行訓練時，兩位年長的法國職業球員來了—
—Vincent Poirier和Rudy Gobert。當時，Gobert效力於猶他爵士，已經兩次年度最佳防
守球員獎。這兩位十幾歲的年輕球員開始講垃圾。
「當我們從胡鬧到實際進行二對二的比賽，他的腦子裡就有一個開關被打開，他就進入了
殺敵模式。」Raynaud談到Wemby 時說道。
這些比賽的影片在網路迅速爆紅。當時30歲且身高7尺1吋的Gobert，對於人們看到Wemby
能在他面前投籃的場面感到有些好笑。當時Wemby 只有16歲，身高卻已經超過了Gobert。
「在這個社交媒體時代，一切都被放大了。你知道，對那些年輕孩子來說，這增加了很多
壓力。我認為最讓我印象深刻的是他的成熟度。」Gobert說道。
在2021年高中畢業後，Wemby離開了南特爾的職業隊--Nanterre 92，轉到ASVEL。這是一
個位於法國里昂市郊並為前NBA球星Tony Parker所擁有的俱樂部。然後，在七月份，
Wemby選擇回到家鄉：Metropolitans 92，球隊位於勒瓦洛瓦-佩雷（Levallois-Perret）
，靠近他父母居住的地方。而Wemby的到來，也讓球隊的前三場比賽的2800個座位全部售
罄。
https://imgur.com/t3b7Btb
https://imgur.com/0xg1A1K
「我們來看Victor Wembanyama，在他去美國之前，」27歲的球迷Jeremy Guiselin在九月
底的一場比賽前說道。「在他成為超級巨星、成為選秀狀元，以及變得有點高不可攀之前
，這是我們能見到他的最後一刻。」
球隊工作人員每月開會一次，去討論如何幫助Wemby增強他那瘦長的身軀。 因為他們知道
，對手會利用身體對抗作為對付Wemby的武器。
Metropolitans 92和法國國家隊的教練Vincent Collet說:「我告訴他，我不會特別幫他
去獲得選秀狀元位置，因為我們想要為下一個目標做好準備，那就是宰制 NBA。」
對於Wemby來說，他的生活的這階段結束時，他會感到一些悲傷。他的生涯幾乎都在法國
度過，大部分時間都在巴黎附近。
他說：「我當然會想念法國。但我一生都在為這個目標而努力，所以我真的很感激和感恩
。」
https://imgur.com/Q8P5C0V
在拉斯維加斯的兩場表演賽中，Wembanyama 和 Ignite 的Scoot Henderson，進行了一場
激烈的對決，而Henderson預計將在Wembanyama 之後以第二順位被選中。Henderson在第
二場比賽因傷離場前，表現十分出色，但毫無疑問所有人都是為了Wembanyama 而來。
在所有的喧囂中，Wembanyama 仍然找到了一種放鬆的方式。
在拉斯維加斯的兩場比賽間格的那一晚，他坐在球隊酒店的一張有著褶皺真皮沙發上
他的膝蓋高出咖啡桌好幾英寸興奮地談論著他最喜歡的奇幻和科幻故事。他表示自己
是《星際大戰》的“最大”粉絲，並分享了他最近讀的書籍。
Wemby說:「我剛剛看完了第二本書，它叫什麼來著？我是用法語讀的。」他查看手機想記
住這本書的翻譯。
https://imgur.com/yqiV83R
「《The Royal Assassin (應該是這本刺客正傳2：皇家刺客)》，你知道這本書嗎？」
Wemby說。
「幾個月前我讀了我的第一本英文書，《 Eragon (龍騎士)》。你知道這本書嗎？」
每天晚上睡覺前，Wemby都會設定手機的鬧鐘，然後放好手機。進行睡前的例行公事，然
後躺在被子下閱讀書籍。
「我可以讀非虛幻書籍，但我看書大多是為了不去想白天所做的任何事情，不去想早上要
做什麼事情。斷絕與世界的聯繫。所以奇幻小說是真正幫助我做到這一點的。我只是沉迷
於一本書中，然後飛往另一個空間。」
他最近開始閱讀《權力遊戲》小說，法文中稱為《鐵王座》。
「這可能是目前為止我讀過的最好的書籍。」
他已經看過電視劇，他最喜歡的角色是由 Peter Dinklage飾演的Tyrion Lannister。
「這角色太複雜了，還有他如何在故事應對各種情況。」
當Wemby談論自己有多喜歡這部電視劇時，他想起了它的結局，這結局受到了廣泛的批評
。
「啊，沒關係」聳了聳肩膀，Wemby笑著說 。「這不關乎結局。重要的是旅程。」
https://imgur.com/bdAntr0
—
這篇是紐約時報去年十月寫的
有提到不少籃球以外的故事
充當一下 斑馬人設救援隊隊長
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.241.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1687417177.A.D1C.html
※ 編輯: love1500274 (118.161.241.249 臺灣), 06/22/2023 15:00:35
→ coyoteY : 別再吹了,上太空啦 06/22 15:00
推 HoldLot : 開吹 06/22 15:01
推 mepass : 休賽季沒事做 大概要一直吹到開賽了 06/22 15:02
推 AbdulJabbar : 例如聯絡簿都不簽 06/22 15:02
推 evangelew : 太舒服了吧 舒服成這樣 反而有點恐怖... 06/22 15:03
推 RodrigueZ810: imp粉+1 我也是imp粉 06/22 15:04
→ evangelew : 上一個這麼備受期待然後打得出來的是誰? 06/22 15:04
→ evangelew : TD嗎? 06/22 15:04
噓 a123456cg : 出場65+ 場均30/8/8再推回來 06/22 15:04
推 pb1101 : 要幾篇 06/22 15:04
噓 Aequanimitas: 要幾篇 半場球都沒打吹到還以為是GOAT了 06/22 15:05
→ evangelew : 啊 應該是老詹 06/22 15:05
推 Edison1174 : 可能是AD吧？ 06/22 15:05
推 mepass : 前一個就老漢啊 06/22 15:06
→ evangelew : 也是 AD也有打出他的身價來~~~ 06/22 15:06
→ evangelew : 已經好幾年 狀元打不出他的身價了~~~ 現在吹成這樣 06/22 15:06
→ evangelew : 真不知道該說什麼了~~~ 06/22 15:07
推 nobrothers : 哲學家 06/22 15:07
推 thmos180 : 下一篇：斑馬常到河邊看魚兒逆流而上，以此自勉 06/22 15:08
→ love1500274 : 推文看完內文的打+1 我統計一下人數 06/22 15:08
推 IKnowWhy : LBJ當初都沒吹成這樣吧 還管文學怎樣 06/22 15:08
推 mepass : 最近不水的狀元越來越難得了 06/22 15:08
噓 K951753 : 吹 大力吹 真的不懂他明明完成度還很低是再吹什麼 06/22 15:08
→ IKnowWhy : 這麼吹就不要到時發現是水貨 06/22 15:09
推 Miyanishi25 : 王柏融當初也吹得很高.. 06/22 15:09
推 ClownT : 下一篇 斑馬早餐喝了一杯牛奶 06/22 15:09
推 JayFans0610 : 還好啦，主要也是選秀日快到了 06/22 15:10
→ fack3170 : 下一個山羊 06/22 15:10
推 WinDeity : 吹起來吹起來 06/22 15:10
推 mepass : 看完了 但是這篇真的吹的太過了 連老師都出來了 06/22 15:11
推 a22122212 : 這什麼出貨文 06/22 15:11
→ Max0406 : 下一篇 斑馬是白底還是黑底 06/22 15:14
推 guesswhen : 有些人真的見不得了人好 06/22 15:15
推 usmangaruba : 看完了 謝謝翻譯 06/22 15:16
推 sosad0128 : 好奇2003年的時候LBJ吹成怎樣 06/22 15:17
推 loserloser : 差不多該看到魚逆流而上了吧 06/22 15:17
推 rayarising : 一直吹一直爽 06/22 15:18
推 z23061542 : 選秀是NBA一大商業秀 出貨文一定一大多 06/22 15:18
推 wa530 : +1 06/22 15:19
→ wa530 : 好文推推 06/22 15:19
推 jsstarlight : 讀完了 06/22 15:21
推 mepass : LBJ跟TD完成度都很高 這隻還要養吧 06/22 15:22
推 e2167471 : 他應該是真的有在看書 不是在攝影機前面翻開第一頁 06/22 15:22
推 jyekid : 靠腰 你問A答B哦 06/22 15:23
噓 nolander : 吹 06/22 15:24
→ stevenlin33 : 真的別在捧殺了 拜託 06/22 15:27
推 AndrewWiggs : 吹的愈高，摔的愈重 06/22 15:28
推 ZIDENS : 斑馬:你問A問B 我可以答C啊 06/22 15:29
推 benboy : 去年10月的文章算吹嗎? XDD 06/22 15:30
→ basketone : 不要再吹了 到時候被你們吹死 06/22 15:32
噓 AAAdolph : 彷彿已經拿到總冠軍在回顧 06/22 15:35
推 otsuka123 : 斑馬算是跟詹皇並列機體的goat吧 自然受到矚目 06/22 15:36
推 samsam80821 : 現在是寫手集體開吹時間嗎 06/22 15:38
推 KhePri : 喜歡躲在被子裡面看書 06/22 15:39
推 YellowTiger : 這個有吹嗎? 不就講一些他的個人小故事 06/22 15:40
→ YellowTiger : 睡覺前看個小說 在籃球這件事上和其他人的交流 06/22 15:41
推 charmy01 : 捧殺我懂 06/22 15:46
推 openbestbook: 這三小 回憶錄喔 06/22 15:49
推 blackdevil : +1 真的是斑馬的機體太特殊才會讓人有期待 06/22 15:49
推 feijai : 至少不是隨手拿一顆石頭把蘇聯衛星打下來 06/22 15:49
推 EX37 : 姆斯還沒進聯盟前也是很吹啊，邱森萬耶，還拍紀錄 06/22 15:52
→ EX37 : 片 06/22 15:52
推 ThreeNG : TD不算吹，是真的大學打四年已經進化為完全體。當 06/22 15:54
→ ThreeNG : 年號稱任何球隊選中直接保底季後賽 06/22 15:54
噓 g7a7n7 : 吹起來 06/22 15:59
→ jack734289 : 還沒進NBA打各方面就吹成這樣就看到時候真的有多猛 06/22 16:02
→ jack734289 : 還是多讓人失望 06/22 16:02
噓 sj210444 : 還沒打NBA各種捧 比捧金塊小丑還多篇.... 06/22 16:05
噓 t24569871 : 殺小 作文那個一般人的評價肯定是文不對題 是頭痛人 06/22 16:10
→ t24569871 : 物 到斑馬這邊就變與眾不同 太噁了吧 06/22 16:10
推 MichaelRedd : 一場都還沒打 先不要造神 06/22 16:12
推 banbanzon : 感覺他讀過的書比某位老漢還多 06/22 16:19
推 xcv591 : 想造神的時候，什麼事都說成好的呵呵 06/22 16:20
推 giunrz : 造成這樣 等等又造一個薩滿出來 06/22 16:23
推 alex0973 : 各種稱讚@@ 06/22 16:31
推 js0431 : 小時候砍倒櫻桃樹後 只能坐在蘋果樹下看魚力爭上游 06/22 16:32
→ js0431 : 又被掉下來的蘋果打到 06/22 16:32
→ alex0973 : 莫忘KD乖寶寶人設 進入NBA總是會原形畢露的 06/22 16:33
推 zxcvb98512 : 作文不對題 在台灣先0分 06/22 16:36
推 hsuans : 這有什麼好吹的，為了一個人，今年半個聯盟的球隊 06/22 16:52
→ hsuans : 都在擺爛搶簽，難道全聯盟的球探教練都傻瓜？斑馬 06/22 16:52
→ hsuans : 的地板是全明星，天花板是TD LBJ，不然那年的狀元 06/22 16:52
→ hsuans : 搶得那麼激烈？ 06/22 16:52
推 wl00669773 : TD那年 紅衣主教沒搶到直接退休XDD 06/22 16:55
→ graphict : 吹爆 06/22 16:57
噓 toast1521 : 下一篇斑馬尻尻 06/22 16:57
推 necotume : 地板TD吧 LBJ根本不夠看 天賦被海放 06/22 17:00
推 kakasi987 : 別再吹了 這不是我刺傳統 06/22 17:01
推 jimmy1112111: 還沒進nba就開始吹爆XD 06/22 17:07
推 mirac1e : 這地板是很多人的天花板欸 06/22 17:07
→ mirac1e : 而且還加高 是樓中樓的概念嗎 XD 06/22 17:07
噓 smik : 這什麼chatgpt作文 06/22 17:09
推 ilanese : 還沒進NBA，就開始捧吹了！ 06/22 17:10
→ RandyPerseus: 要不要拍電影 06/22 17:16
推 xjapan329 : 吹成這樣，沒進明星賽就尷尬了 06/22 17:24
推 leoeeeaaa : 繼續吹 06/22 17:26
推 Q12345Q : 還要養 太吹真的會變成捧殺 TD進聯盟基本功就很好了 06/22 17:30
推 linearppt : oh~斑馬在水上行走！！他太特別了（尖叫） 06/22 17:35
推 rainbowcrash: 別吹了，看看最近的狀元 06/22 17:40
噓 gaussian : 捧起來 06/22 18:00
噓 NICK992 : 已經7呎5吋226cm 還在舊聞221 06/22 18:12
推 coox : 繼續吹 06/22 18:17
推 sept9048 : 現在是怎樣 造神喔？ 06/22 18:23
→ NICK992 : 反正明早就能知真正身高 選秀會再量 06/22 18:27
噓 catwei : 別搞這種瑪莉蘇的套路好嗎 06/22 18:47
→ violing613 : 高個子想了解侏儒 06/22 18:47
→ Wall62 : 不管身高還是心智年齡都超齡成熟 06/22 19:36
推 mmk : 老大精神!!!還沒進NBA就多才多藝 什麼都會!!! 06/22 19:54
推 tahikuro : 終於有人超越歐登的吹法了 06/22 20:40
→ tahikuro : 但是比起來 歐登吹成絕對統治禁區 文班還是差一點 06/22 20:41
推 benson1212 : 邱森萬2.0 06/22 21:37
推 tahikuro : 聯盟今年一半球隊擺爛 06/22 22:46
→ tahikuro : 沒有 06/22 22:46
→ tahikuro : 連第6位魔術都是拚附加賽的 06/22 22:47
→ tahikuro : 真正擺爛只有三個隊而已 06/22 22:47
→ tahikuro : 黃蜂跟拓荒者從沒想過拚文班 06/22 22:48
推 DK3001 : +1 06/22 23:25
推 peanut7516 : 明年再來看你成績怎麼樣 06/23 00:44
推 hsgreent : 權力遊戲結局受害者+1 06/23 01:25
→ mazinger : 這臂展 嚇死 06/23 03:45
推 lancelot902 : 所以作文是抄那朋友的吧 06/23 11:55
推 mjonask : ＋1 06/23 12:11