昨天在限動分享我以前學法文的書
收到許多網友詢問我：
「亞歷媽妳是怎麼學法文的？」
「妳有推薦的學法文的書嗎？」
「法文難嗎？你本來就會嗎？」

因為我覺得自己法文沒有很好
所以從來都沒有想過要分享
剛到法國時真的是一句法文都不會
所以看到有教法文的書就會買來讀
也有請教過身邊學法文的友人
買了一些不同的書籍學

應該有些人會好奇
為什麼我在影片、限動中很少講法文？
其實是因為我心裡有一點陰影的關係
很久之前我曾經有在影片講過法文
結果私訊收到超多的糾正
都是來自亞洲的網友⋯⋯
導致我後來就不敢再發了
現在雖然日常溝通上沒問題
但因不敢確定自己講的是不是100%正確
就會不敢展現😆

我覺得亞洲真的有個很奇怪的現象
就是大多數人對外國人很“寬容”
只要他們講一句：「謝謝、你好」
人們就覺得：「哇！會講中文很厲害耶！」
可是換成自己人講外語時就不同了
會變成：
「妳文法怎麼會這樣？弄錯了吧？」
「妳發音不對啊！重音哪是在那」
「妳講話口音也太重了吧」
「這句話不是這樣講喔！妳講錯了！」
「妳⋯＊＄＠）＃」

我自己在法國的經驗是
只要願意開口、勇敢表達就好
身邊的人會願意聆聽（當然遇到沒耐心的人就算了）🤣
不管是「今天天氣很好」
「有好天氣今天」、「天氣今天很好」
其實意思都差不多，也是能聽懂的
勇敢開口講幾次，就會正確👌🏻

對我來說
要把語言學好的秘訣就是「厚臉皮」
課本上的東西要實際運用才是自己的
不管怎樣就是多聽、多看、多說
如果能跟當地人練習是最好的
這樣的進步一定會超快！
學語言的過程很痛苦很難
因為我自己也不是愛讀書的人
但是想融入生活、想學好就要面對它👊

鼓勵勝過於批評，一起努力
往右滑有我推薦的書
想學法文的人可以參考看看

有好多人敲碗問過我的一個問題，就是「韓文要怎麼學才好？」
　
其實學韓文的方式很多，而我試過自學、線上家教、以及直接飛到韓國來念語學堂。覺得每個方法都有優點，當然也有缺點。包括正確度、時間彈性、預算、效率…等，每個學習方式都會有各自的強項。
　
這次分享了我用這幾個方式學韓文的心得。還有我自己學過英文、法文、越文、韓文…這幾個語言，所感受到的訣竅。其實訣竅都是技法，最重要的還是心法！也就是對這個國家的好奇對、這個語言各種影視歌作品的喜愛，用多個管道去感受這個語言和文化。
　
韓國觀光公社台北支社最近推出了一系列的「在台即刻遊韓」的活動，就是從購物血拚、韓劇到韓國飲食，讓大家在出不了國的現在，也能夠透過網路，在線上就感受一下在韓國吃喝玩樂的過程。
　
像是8月26號開始的蔘入韓國，帶大家了解人蔘，還有機會獲得正官庄飲品&防疫實用小物。而9月9號開始的「饗遊韓國」，獎品包括了在台韓食餐廳餐券、江原道江陵咖啡糖、濟州Omegi年糕的DIY包…等。活動超多，獎品也是一波接一波！而且他們的粉專內容都圖文並茂很用心，推薦給大家！
　　
【韓國觀光公社】最新代言人Brave girls以影片宣傳五種Level Up的魅力韓國，詳情請見Imagine your Korea頻道：
https://www.youtube.com/watch?v=D8e_W8T0JsY
　
也特別感謝韓國觀光公社台北支社，贊助播出Fion焢韓集新一集的podcast「我怎麼學韓文？從自學、線上家教、到韓國語學堂」
　
05︰20 為什麼會在越南開始學韓文？
10︰40 一開始先自學
14︰00 來韓國念語學堂︰梨花+西江
18︰30 韓國念書，要選首爾？釜山？還是…？
24︰00 語學堂班上的六十歲爺爺
27︰20 學外語的好方法︰念Rap？
39︰00 背單字no，造句子yes
40︰50 韓國老師or台灣老師？
44︰30 司機聽不懂我要去哪裡
48︰50 我媽聽不懂龍哥的中文🤣
　
收聽聯結👇
Spotify︰https://lihi1.com/01ML8
Apple︰https://lihi1.com/YB1Po
KKBOX：https://lihi1.com/PdF5Y
SoundOn︰https://sndn.link/fionslife/tnLfaU
Google Podcast︰https://lihi1.com/aBcbJ

阿敏是我身邊唯一一個自學到六級還當老師的人，現在居然還出書了👏👏👏

目前這書看到一半，我的心得是，這是一本切開韓文老師的腦中迴路，告訴你，那些成功學習者是怎麼想事情的，在語言學習路上，不管是上補習班還是自學，多少會添購一些文法學習書，可是如果有去書局對照過，同一個文法，文法書雖然大同小異，可是那個「異」，有時候會讓我們疑惑差別在哪裡，我覺得每本書都代表每個老師的思考方式，老師是怎麼理解這個文法，就會怎樣解釋那個文法，有說你看A就懂了，有時候看B才懂，但是都不懂，都覺得哪裡解釋不完全，這時候阿敏教你怎麼去思考這個斷裂，然後你可以用自己的邏輯，產出自己的解釋方式，這才是真的理解。

還有一個重點，「作筆記」的方式，大部分人應該都是老師怎麼寫黑板，就怎麼謄寫在自己的課本上，可是這樣知識不會變成你自己的，就跟大學會有功課很好又善良的同學提供「共筆」，你讀了就算考試會過，但也不可能贏過那個同學，因為你不明白那個消化過程，怎麼個消化法？這書裡有。

這好像也是我第一次看到教人怎麼做韓文筆記的書，感覺這方法學會應用的其他語言應該也沒問題。

前幾天在跟老師直播的時候，因為這本書寫得很口語，大家說閱讀的時候好像可以聽到老師的聲音，所以沒附CD也沒差哈哈哈哈哈哈！如果你跟我一樣是聽覺學習型的人，很推薦看這本書的時候可以「唸」出來，會更能幫助理解。

#韓語自學力 在各大平台都有上市，看那邊有會員優惠哪邊買都可以

#阿敏的韓文札記 #EZKroea #EZ叢書館 #安娜假文青 #한국어교육

推薦訂購華爾街日報
每月一百篇日文報導，增進更領域字彙及長文閱讀能力
Hiroshi優惠訂購連結：https://events.storm.mg/member/HIROWSJ/

我是Hiroshi，一名職業口譯員及日語老師。
歡迎到我的官網及臉書專頁看看^^

Special thanks to Slidescarnival for providing those beautiful slides.
https://www.slidescarnival.com/

教材下載區：
https://pse.is/xaax4

Hiroshi的IG：
hiroshi_japanese

Hiroshi官網：
https://hiroshijapanese.com/

Hiroshi日文教學粉專:
https://www.facebook.com/HiroshiJapanese

(線上課程)
Hahow課程：
助詞：https://hahow.in/cr/hiroshi17
時態總整理：https://hahow.in/cr/hiroshi1017
發音: https://hahow.in/cr/hiroshihatsuon
商用日語課程：https://hahow.in/cr/hiroshikeigo

Yotta檢定考課程：
💮日檢聽力特訓班：
https://ps.yottau.net/RRNFV
💮N4-N5實力速成課程(含五十音)：
https://ps.yottau.net/M8RMD
💮N3檢定考速成(含初級重要文法觀念)：
https://ps.yottau.net/U7GVR
💮N2檢定考速成(含重要文法概念及句型)：
https://ps.yottau.net/UDRL9
💮N1檢定考速成：
https://ps.yottau.net/RH55H

九比一課程：
☆經典日本故事文章講解
http://a1.pise.pw/HLV5M
☆適用N1+到N2的JTEST日檢真題解題課
http://sc.piee.pw/RLMV4

#日本語 #日檢 #日語 #日文 #文法 #文型 #語彙 #hiroshi #生活日語 #JLPT #N1 #N2 #日文檢定 #日文教室

📕チャンネル登録はこちら→https://goo.gl/IWoCJA

もりてつチャンネルコラボ動画▶︎https://www.youtube.com/watch?v=cbdr3hgdiXU
ただよび文系チャンネル▶︎https://www.youtube.com/channel/UCRNYfIK7BV_DCoR7KqdhBhQ

【紹介書籍】
コウペンちゃんと中学英語をおさらいする本
▶︎https://amzn.to/3jEQsbz
英単語の語源図鑑
▶︎https://amzn.to/3irzTOT
謎解きの英文法 文の意味
▶︎https://amzn.to/34AyosP

＜目次（チャプター）＞
0:00　オープニング
3:38　初級者編
5:47　中級者編
8:08　上級者編
11:12　番外編



📙セカンドチャンネル→https://www.youtube.com/channel/UCkdt6woV69UTpQhi3Sykg_Q
📗ラインスタンプ発売中→https://line.me/S/sticker/6933284
📘SNS等
公式サイト→http://bellelinwall.com/
Twitter→https://twitter.com/belle_youtube
Instagram→https://www.instagram.com/belle.gokigenyou/

ファンレター・献本・プレゼントなど
〒105-0012
東京都港区芝大門2-4-5 芝ダイヤハイツ908
文学YouTuber ベル 宛

［BGM・SE提供］
DOVA-SYNDROME
https://dova-s.jp/bgm/

クラシック名曲サウンドライブラリー
http://classical-sound.seesaa.net/

On-Jin ～音人～
https://on-jin.com/

効果音ラボ
http://soundeffect-lab.info

*特別感謝9:1線上學習平台及小尾巴協助後製

新課上架，歡迎要考檢定的各位參考喔
☆適用N1+到N2的JTEST日檢真題解題課
https://9vs1.com/go/?i=ad688d6f1285

我是Hiroshi，一名職業口譯員及日語老師。
歡迎到我的官網及臉書專頁看看^^

Hiroshi的IG：
hiroshi_japanese

Hiroshi官網：
https://hiroshijapanese.com/

Hiroshi日文教學粉專:
https://www.facebook.com/HiroshiJapanese

(線上課程)
Hahow課程：
助詞：https://hahow.in/cr/hiroshi17
時態總整理：https://hahow.in/cr/hiroshi1017
發音: https://hahow.in/cr/hiroshihatsuon
商用日語課程：https://hahow.in/cr/hiroshikeigo

Yotta檢定考課程：
💮N4-N5實力速成課程(含五十音)：
https://pse.is/EEWJV
💮N3檢定考速成(含初級重要文法觀念)：
https://goo.gl/Z5s4UW
💮N2檢定考速成(含重要文法概念及句型)：
bit.ly/2zYiR9M
💮N1檢定考速成：
https://ps.yottau.net/RH55H

九比一課程：
☆經典日本故事文章講解
https://9vs1.com/go/?i=ad688d6f1285
☆適用N1+到N2的JTEST日檢真題解題課
https://9vs1.com/go/?i=ad688d6f1285

#日本語 #日檢 #日語 #日文 #文法 #文型 #語彙 #hiroshi #生活日語 #JLPT #N1 #N2 #日文檢定 #日文教室