#文末贈書
　
「儘管如此，時隔一年的今天才發現，我之所以會有股強烈的執念，無論如何都想把這部電影當成一首讚歌，大概是因為想利用這股執著去對抗自己失去希林這位電影創作夥伴的失落感吧。獻給希林 —— 若是這麼說，大概會被取笑，『別講那種難為情的話啦。』我自己也覺得在心情上可能確實有點不同，但若問起最希望讓誰看到這部電影的話，希林毫無疑問會是我第一個提起的名字吧。
　
若能實現這個心願，我想再次和希林一起吃個壽司。『欸，丹妮芙怎麼樣啊？』當她有點不懷好意地問起時，我會像是『就在等妳這句話』一樣，跟她說起拍片現場的大小趣事。」
　
　　─ ─《在這樣的雨天：圍繞是枝裕和的《真實》二三事》
　
這是一本影迷讀起來極為過癮的書，若身為是枝裕和影迷讀起來只會更過癮，日前才上映的《真實》正是其不同於過往所有作品的第一部非日語且沒有一位日本演員參與演出的電影，語言與文化隔閡對一位土生土長的日本導演來說無疑是生涯一大挑戰。
　
和許多人一樣，在閱讀此書以前，天真以為《真實》為導演近幾年才開始向外尋求的創作突破，沒想到卻是早在 15 年前便開始構思。《在這樣的雨天》為《真實》最初的名字，原意是透過舞台劇型式呈現，由樹木希林演出一名遲暮之年的女演員面對生涯晚期的故事，協調、籌備等前置作業的時間橫跨了《橫山家之味》、《我的意外爸爸》、《海街日記》、《比海還深》、《第三次殺人》與抱得金棕櫚而歸的《小偷家族》等，與多部備受讚譽的佳片同步進行。
　
與其說這本書是為電影劇情解密，不如視《在這樣的雨天：圍繞是枝裕和的《真實》二三事》為一把鑰匙，透過是枝裕和此位創作者的視角看待一部困難重重的外語片如何生成的珍貴點滴和心境轉折，凱薩琳丹妮芙、茱麗葉畢諾許、伊森霍克這群夢幻演員們的工作態度，加上師出有名的攝影、製片、服裝美術設計等日法聯軍的幕後團隊，從溝通協調、當地法規、文化衝突到工作模式都讓這部電影到真正開拍前都看似窒礙難行。彷彿最格格不入的外來者就是導演本人，但從其文字也足以看出，他也是那位不帶成見和批判，隨和敦厚，懂得含蓄表達個人喜好，凡事親力親為，並願意先行予以尊重和信任的好脾氣核心人物，才得以讓整項計畫得以在異地取得資金並順利運轉。
　
「我希望把《真實》拍成一部輕快的電影。一部觀眾看完後很輕鬆，雖然留有一絲苦味，卻能對修補關係這件事感受到希望的電影。」
　
那一張張漾起笑容的合照，圖文相襯的可愛手稿，還有不假他人之手寫給伊森霍克的幾封親筆信，都讓人處處感受到是枝裕和待人的真誠與開放，時而化身專業人員，時而化身貪吃遊客，時而化身真實影迷，真正窺見了他的內心風景後相信誰都會由內而外愛上這位毫無架子的導演。
　
由衷喜歡他願意真正了解自己的共事夥伴，將目光落在這些大大小小的瑣事，足以向樹木希林訴說的瑣事：像他樂於推薦所有日本舊識的一間美味可麗餅店；像在法國拍片後才深深愛上的一道簡單甜點「漂浮之島」；像他在巴黎吃到那些不願稱作壽司的壽司與不願稱作拉麵的拉麵；像他佩服攝影師的豐富經驗與清晰想法，並帶著「如何承接法國電影史」的明確理由拍攝每一幕；像從認識一個人價值觀的方式，解讀凱薩琳丹妮芙近年 #MeToo 運動引發的爭議；像伊森霍克穿著聖誕節時女兒送給自己的襯衫，滿心歡喜和大家說明這件衣服的由來；像電影中茱麗葉畢諾許多年後首度回到家裡的一幕，那一瞬間的詮釋令人懾服，那是瞬間控制整場戲的強大力量，強烈的眼神，犀利的抗辯，好像隱約讓導演理解到李歐卡霍在《新橋戀人》中蓋住她一隻眼睛的心情。
　
全書讀起來令人印象最為深刻的，是中間一段由導演長期合作的製片福間美由紀所親筆記錄的另一個視角，呼應著片中畫面，也呼應著此群在法國度過這一段難忘時光的混血大家族，《真實》之於我的意義，從讀完此書後也寫下了全然不同的註解。
　
「這部片處處鑲著楓葉的印象。秋天，在感受冬日降臨的真切腳步聲中，凝望著來時路與終點。若說《小偷家族》裡一個個的角色是深海裡的小魚，《真實》裡的人或許就是一片片小葉子，化成各自的顏色，隨季節變化，閃耀著光輝，風吹雨淋，時而與身旁的葉子交疊，時而飛舞，直到某天凋零、飄落。」
　
　
——
　
非常感謝 尖端EYE書坊 提供兩本贈書以供抽獎，活動依然延續老規矩，無須分享或召喚朋友，於下方留言處回應即可，閒來無事可以自由參與，自由作答，僅限台灣地區，於 2020 年的 5 月 6 日周三晚間 12：00 截止，抽出兩位獲得是枝裕和此本《在這樣的雨天：圍繞是枝裕和的《真實》二三事》的幸運兒。
　
　
　一、你喜歡的是枝裕和電影，不限一部。
　
　二、麻煩推薦我關於母女之間的故事，不限類型，電影或小說皆可。
　
（三、喜歡也當然歡迎佛系轉發。）

剛剛的法國新聞，女星Jeanne Moreau去世，享年89歲。😢😢😢😢😢😢

那是我在法東小城Nancy唸書的那一年，洛林的天氣永遠陰冷，小城除了新藝術遺產和玻璃藝術，其他什麼都沒有。所以除了電影院，我每週都會去圖書館租借大量的影片，看電影學法文。

那時候看了好多新浪潮的電影，都是台灣沒有翻譯的影片，學法文也學習文化。

下面是楚浮的名作「Jules et Jim」裡，Jeanne Moreau唱歌的經典橋段。影片中的她被二位男主角愛慕，正值事業巔峰期的Jeanne Moreau在這部電影裡像盛開的繁花。電影在巴黎拍攝，創下了許多法國電影史上經典的鏡頭。

這首女主角獨唱的歌曲「生命的漩渦」，傾訴著人與人的相識與擦身而過。法東唸書時，一位來自上海的同學也跟我一樣在寂寥的小城不停的看電影，我們倆人常常在學校的後花園裡唱著這些電影名曲。剛剛看到Jeanne Moreau過世的新聞，心裡又低唱起這首生命的旋渦。

【上帝的黑天娥】

特首選戰忽然提昇到一個神學層次（Theological level）：林鄭自稱天主教徒，主動報告給香港人一個很重大的訊息，上帝叫她參選特首。

當然，親中愛國的你，可以即刻解釋：林鄭沒有說上帝就是耶和華，上帝可以是中國最高核心習近平；而據毛澤東的論著「愚公移山」指出：上帝就是人民。

但是林鄭由於先自稱為天主教徒，所以她口中的上帝，有一個「邊界範式」（Territorial Paradigm），也就是香港人說的「地頭」，這個上帝是梵蒂岡那邊的上帝。而任何以梵蒂岡和舊約聖經為依據（Reference），若敢自稱上帝的，必然是與上帝對立的敵基督（Anti Christ）。

但是，根據梁營親中愛國們傳達的消息：林鄭鐵定已得到習近平總書記指定為香港下屆特首，而林鄭又是上帝叫她出來選的──因為如果她不「按程序」，不主動辭職參選，習總能量再大也無法指定──所以在邏輯上，擁有八千萬黨員的中共中央總書記，至少在選擇特首的這個問題上，已經成為天主教上帝的代理人。

全世界有十億以上的天主教徒，人人都渴望上帝向他提點。怎樣令上帝開口？可以祈禱，可以像聖女貞德在田野上徘徊，也可以像中國農民起義領袖洪秀全一樣在病中作夢──美國有一本流行書籍，行銷百萬冊，教美國人如何在夢中找到上帝，書名就叫 Dreaming with God ──現在，政務司司長接上線了，我們都舒一口氣，對，她就是真命天子了。

況且當今梵蒂岡已在謀求打開中國大門，梵中建交，近在眉睫。當然，雙方各懷鬼胎，不，呸，我怎能這樣說呢，雙方各有宗旨和目標，梵蒂岡想登陸中國，擴大天主教的影響，拯救中國人劣質的靈魂，而中國想撬走台灣的邦交國，反過來通過梵蒂岡影響西方，譬如有一天，馬雲宣佈成為天主教徒，並以捐款慈善方式，成為巴西的大主教，即第一位中國人得此殊榮之類。

據說習總在下一盤很大的棋，原來梵蒂岡下的那盤棋更大。這樣一來，香港人就要調整心態，都支持終極效忠上帝的林鄭。畢竟，喝咖啡、看法國電影、史丹福大學讀經濟政治，這一切都很「西方」，但如果西方的上帝出場，就是撲克牌裏的黑桃A，冠蓋全場。

當然，曾蔭權也是天主教徒，但他上任特首時沒有說上帝叫他做。他去教堂，也像港獨中的「暗獨」一樣，沒有張揚，甚至有點偷偷摸摸。但林鄭不同。或許時機成熟了，杜林普上台，英國退歐，連香港也由上帝從袖裏放出一隻「黑天娥」來跟你玩玩。下一屆特首，是耶和華的人。

看新影片: "好興奮 ! 權力遊戲終於要來了 | 春季還有哪些必追影集? | 美劇吃飽飽"
https://www.youtube.com/watch?v=9Y3K5VJ2VlM --~--
由史蒂芬史匹柏所執導的《搶救雷恩大兵》，可說是1998年最轟動、最有話題性、最具代表性的二戰電影！
電影開頭重現了第二次世界大戰中，盟軍在法國諾曼第登陸的奧馬哈海灘搶灘登陸，慘烈的戰況。
電影針對歷史的還原、人性的描寫、戰爭的殘酷、以及拍攝技術上，都被後人所致敬、學習。不論在評價還是票房上，《搶救雷恩大兵》在電影史上佔有非常重要的地位！

本次的【電影軍火酷】，將聚焦在電影開場的奧馬哈海灘、諾曼第登陸行動，以及電影當中的歷史冷知識喔！

更詳盡的《搶救雷恩大兵》軍火總整理：
http://www.movier.tw/post.php?SID=56869

你也有看過《搶救雷恩大兵》嗎？
歡迎留言分享你的想法喔！

*******
影片製作參考：

WWII in Colour: Invasion of Poland
https://youtu.be/SdzXr144VzE

World War II in Europe: Every Day
https://youtu.be/WOVEy1tC7nk

Normandy Surviving D-Day(full documentary)HD
https://youtu.be/71bflWCtZFY

D day June 6, 1944 Normandy landings
https://youtu.be/XkvOZPRBz9U

D-Day - A Critical Moment In History
https://youtu.be/lDZs442oqxA

History Documentary - World War 2 Normandy Invasion In Colour Best Documentary HD, Full Documentary
https://youtu.be/N-P4GoG69Xw

D-Day in Colour (1944) WWII (HQ) Documentary Complete
https://youtu.be/pJATFM-gZyo

D-Day (1944)
https://youtu.be/4cGuB-OWR0g

Saving Private Ryan Behind Scenes Part 4 "Boot Camp"
https://youtu.be/dg2pFMU9EMY

M1 Garand grenade launcher
https://youtu.be/o-sSqK3pCmE

The Lost Evidence: Operation Market Garden (HD - FULL)
https://youtu.be/rxbCt1B6wNA

Paris - Liberation in August 1944 (in color and HD)
https://youtu.be/k1oVABc12js

Battle of the Bulge | Battlefield Detectives Documentary
https://youtu.be/AJitx9YgZjE

Battle of Berlin 1945 - Nazi Germany vs Soviet Union [HD]
https://youtu.be/SgHWSJBlnas

The Battle for Berlin: Great Battles of WWII
https://youtu.be/xxTaiWle-YA


▶️來Pressplay支持我們做更多影片：https://goo.gl/nsRrEB
▶️加點吉拿棒臉書：https://www.facebook.com/ExtraChurros/
▶️訂閱吉拿棒: https://goo.gl/PXHi3g
===================
邁向無限之戰系列：https://goo.gl/Q5V9NX
邁向奧斯卡系列：https://goo.gl/nFQ6Mb
美劇吃飽飽： https://goo.gl/Yo2CdB
邊緣電影院：https://goo.gl/CMNxA9
影視SHOW：https://goo.gl/QmUPQg
===================
也記得去訂閱各成員喔！
▶️超粒方：https://goo.gl/ziMK6H
▶️部長：https://goo.gl/sWVCmI
▶️XXY：https://goo.gl/y3MknN
▶️飽妮：https://goo.gl/htCU4v

法國大導演尚亞諾，改編中國文學作品「狼圖騰」，搬上銀幕，而且在大陸和法國票房雙報捷。中國人十分興奮，認為這是中國「文化實力」走向世界的一個勝利。

尚亞諾是法國電影的唯美大師，其作品色彩濃麗，他拍過「魔宮傳奇」、「情人」、「西藏七年」，他是一個熱愛自由、崇頌博愛的藝術家。而「狼圖騰」卻在世上公認為呼籲中國要擁有「狼性」、鼓吹暴力、甚至被歐洲漢學家譽為「中國法西斯主義」誕生的宣言。既然如此，一個拍過「西藏七年」的法國人，怎樣處理「狼圖騰」這部中國政治書，這才教人真正期待。

看了尚亞諾的新片，如果你在這個高度觀賞，你會放心。尚亞諾將「狼圖騰」另行演繹，注入西方文明價值觀，拍出一部與原著主題意識完全不一樣的電影。戲中的動物生態：狼、馬、羊、狗、人——而人這個群組，又分為漢人和蒙古人。

在法國大師的含蓄鏡頭之下，仔細區分等級。狼、馬、羊、犬，俱代表了自然世界，各有不同姿態的崇高和秀美，只有人這個階級，吵嚷喧噪，不是殘暴，就是矇愚。只有那個偷偷將一隻小狼養大、不服從「組織命令」的知識青年，其氣質、行為、價值觀，方與西方文明之中愛護動物、敬畏自然的環保精神，最為接近。「狼圖騰」在法國人的手上，將計就計地昇華成一部人道主義而不是法西斯作品，令人叫好。

當然中國人看這部戲，純看製作技術。在這方面，尚亞諾也創造了電影史上的奇蹟。他親自養狼三年，了解狼的生活性格，傾注對生命的大愛、對地球眾生的憐憫。「狼圖騰」的中文小說，因嗜血的意識，受中國五毛憤青和軍方追捧，但在尚亞諾的電影版裏，卻成為大慈悲。所以，你在網絡看看原著（不必買書），再掏腰包進戲院看這部戲，以崇優的標準分辨高下，你會為法國人的藝術人文境界而感動。

電影越來越難拍，所有的故事，八十年來都講盡了。西方人不喜歡重複，也厭惡抄襲，「狼圖騰」對於中國觀眾，看動物混戰的特技動作場面就夠了，正如看「色戒」只看三場床戲。因此，尚亞諾益發令人敬佩。