立即Follow @businessfocus.io 【業界寒冬】損失為911十倍，環球航空業迎史上最大「空難」 . 新冠肺炎疫情持續在全球蔓延，各地確診病例逐日上升，多地政府紛紛對疫區發出旅遊警示，衝擊觀光、旅遊產業，航空業更是首當其衝，有言當前的挑戰甚至比2001年911事件以來還要嚴竣，而且損失是當時的十倍。 . 全球多間航空宣布「停工」 . 新冠肺炎的爆發導致客流量驟減，多間航空公司都開始大幅削減航班，停飛客機，同時削減開支與人力。如仍無法應對營運開銷，宣布破產或尋求政府協助就是必然的結果。 . 新加坡航空（Singapore Airlines）日前表示截至4月底削減運量96%，連同旗下2間子公司（SilkAir和Scoot），總計只剩下11架飛機維持營運。消息公布後，新航股價23日盤中大跌超過八成。另外，阿聯酋航空亦宣布消減航班，航點由145個大幅減至13個。 . 英國航空公司FLybe早前更不敵疫情衝擊，宣布破產，多間歐美和亞洲航空公司也大量削減航班。疫情期間宣布削減運量的公司包括：美國航空（American Airlines）、英國航空（British Airways）、法國航空（Air France）等。 . 現況要比911事件更糟 . 全球航空業者如今面臨相同挑戰，但對於許多營運一直不理想的航空來說，此次疫情可說是「致命一擊。」早前航空顧問機構CAPA Centre for Aviation曾警告，如果得不到政府金援，全球大部分航空公司或將在5月底前倒閉。 . 《華爾街日報》曾在報道中指出：「新冠肺炎疫情給全球航空業帶來911事件以來最大挑戰。」國際航空運輸協會（IATA）早前估計，今次疫情可能使航空公司今年的全球客運收入損失最高達1130億美元。 . 根據國際航空運輸協會（IATA）當時公布的數據，預計全球航空公司因此要面臨的營收損失費用高達100億美元，主要損失集中於美國內陸與跨大西洋市場，而911當年構成的百億損失，仍不及IATA今年估計疫情將帶給全球客運最多1130億損失的十分之一。 . 911事件對美國航空業造成巨大打擊，民航的客座率幾乎在恐怖襲擊後9個月才恢復到平時的水平。而新冠肺炎對航空業造成的打擊需要多久時間才能完全修復，答案則不得而知。 . 911事件對美國航空的衝擊 . 2001年9月11日早晨，基地組織恐怖份子劫持了美國4架民航班機進行自殺性的恐怖襲擊，撞擊紐約貿易中心和五角大廈，更為全球航空業帶來全所未有的沈重打擊。 . 911事件後，所有美國航空公司的機隊停飛了3天，引發了之後數周的航班混亂。全球最大航空訂位系統業者Amadeus公布當時表示，恐怖事件發生後3周，全球航空訂位人數較1年前減少27.5％，美國國內航班更大幅下跌45.2％。相關消息指出，當初美國航空業在短時間內就裁撤7萬名員工。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF市場焦點 . #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company

【新增境外移入6例創單日新高；高中生遊希臘確診全班停課；埃及列旅遊警示第二級】  台灣今（15日）新增6起COVID-19（又稱武漢肺炎、新冠肺炎）案例，創下單日新高，皆為境外移入。其中有4例曾到訪歐洲，一名是旅行團領隊，一名為北部某高中學生，該學生的班級將停課，正研擬線上補課。中央流行疫情指揮中心也將埃及旅遊疫情提升至第二級警示（Alert），台灣確診案例數來到59。   ■新增4例曾有歐洲旅遊史   指揮中心表示，新增的案54為北部30多歲男性，2月28日至3月1日曾至泰國旅遊，返國後又於3月5日至8日與1名友人至日本北海道，返國後於11日出現流鼻水症狀，12日因全身倦怠及頭痛等症狀就醫，採檢後確診。已初步掌握同住、職場及就醫相關接觸者共31人。  案55是北部50多歲男性，為旅行團領隊，3月3日至12日帶團員31人到埃及旅遊，其中3月6日到8日曾坐尼羅河遊輪，3月12日返國後因全身倦怠與肌肉痠痛就醫，經檢測有發燒情形，由醫院採檢通報。已初步掌握同團團員及就醫等相關接觸者共33人。  案56及57分別為北部40多歲男性及北部70歲女性，為3月4日一起至土耳其旅行之團員（曾於杜拜轉機），皆於13日返國。案56在3月8日至12日出現身體不適，13日入境後因喉嚨癢、腹瀉、自覺發熱等症狀就醫；案57於13日返國後因發燒就醫；已初步掌握該2例確定個案同團團員及同住家人等接觸者共19人。  案58為北部20多歲女性，今年1月至西班牙就學，3月12日曾出現體溫偏高，13日返國時經發燒篩檢站採檢送驗，後來回家自主健康管理，今天確診。已初步掌握同住接觸者共5人。  案59為北部10多歲男性，1月與家人同遊希臘，3月5日返台，12日出現喉嚨痛情形、13日因咳嗽、流鼻水及頭痛等症狀就醫確診。已掌握相關接觸者16人。  現場有媒體詢問，若民眾曾接觸過國外確診案例，返台後指揮中心是否能掌握？指揮中心指揮官、衛福部長陳時中表示，這確實是一個問題，指揮中心無法掌握到國外確診者，國外檢測嚴謹度跟台灣差很多，所以無法得到確切資料，希望跟確診者有過接觸的人坐飛機時要注意自己的衛生，入關後要申報，跟醫療體系聯繫，「這樣對他也是比較好的事情。」陳時中也再次呼籲，國外疫情嚴重，請民眾非必要別出國。   ■確診高中生班級停課，教育部增援重點學校口罩   第59案是北部一名高中生，先前指揮中心曾規定只要有1名學生染病，其班級就要停課，若2名學生確診，該校即全校停課。教育部國教署署長彭富源表示，已通知該高中馬上消毒，明天該班就會停課，並且調查學生接觸、上課紀錄，未來可採線上補課。  彭富源補充，這所學校將被列為重點學校，開學前教育部已準備645萬片口罩給全國學校，這2天會再額外提供給這所學校，學校可視情況提供給校內護理師、門口警衛、量測體溫的同仁。  陳時中表示，這位高中生1月中就出國，3月5日才回來，時間非常長，返台後沒有參加補習班，課外活動多，「看起來很自由自在，讓我們擔憂，」目前已框列16名接觸者，需再調查接觸者。  指揮中心社區防疫組副組長、疾管署副署長莊人祥表示，目前掌握到這名高中生接觸者有家人7名、6名同班同學聚餐、朋友3人，其他接觸過的同學、老師還在調查中。   ■明公布硬要前往疫情嚴峻地區染病罰則   病毒境外移入來勢洶洶，現在從歐洲27國入境都要居家檢疫14天，指揮中心今天再宣布埃及也列入第二級旅遊警示（Alert）。 指揮中心表示，包括台灣、美國、日本、法國等多國及香港已通報多起具埃及旅遊史個案，其中，著名景點尼羅河遊船發生數起大型群聚感染事件，導致台灣、美國、日本等已合計報告逾20例自埃及返國後發病旅客。  加上埃及的歐洲旅客多，至今卻沒有針對歐洲採取相關入境管制或檢疫措施，因此將埃及旅遊疫情建議提高至第二級警示，提醒民眾至當地應採取加強防護措施。  由於現在被隔離和檢疫都有每天1,000元補償金，加上近期多起境外移入案例，陳時中表示，明天將公布硬要前往疫情嚴峻地區染病的罰則，以及外籍人士在台灣自費檢查方式。莊人祥表示，例如有些地區已被列為三級警告，但民眾沒有正當理由仍前往（因公出差和必要行程則不在範圍內），指揮中心會用個案認定。   ■川普檢測呈陰性，台灣對美仍採「分區分州」管制   美國總統川普曾和確診的巴西新聞祕書共進晚餐，各國紛紛關切川普的身體健康，今天檢驗結果出爐，白宮醫師發表聲明指出是陰性，並且認為川普的傳染風險低，不需要居家隔離。  美國至今已有2,952個確診案例，不過相較於歐洲，目前台灣仍對美國採「分區分州」管制，僅華盛頓州、紐約州、加州列入二級旅遊警示，其他地區則是一級。陳時中對此表示，邊境管制都是先分區做起，例如中國是由武漢起擴及廣東等其他地區，歐洲是因為整體風險都高，才全體升級，美國是值得信任的夥伴，有醫藥強項，近來也在生技投入大量資源，台灣會積極和美國加強合作。（文／林慧貞；攝影／REUTERS／Costas Baltas／達志影像；攝影／郭日曉／中央社）  #武漢肺炎 #2019新型冠狀病毒 #COVID19 #境外移入 #停課 #報導者

#最新【新增三例境外移入確診；歐洲申根國家與杜拜升至第三級警告；美國宣布進入國家緊急狀態；台灣不考慮採用英國放任輕症自體免疫的防疫作法】 中央流行疫情指揮中心今（14）日宣布新增3名COVID-19（又稱武漢肺炎、新冠肺炎）確診案例，案51（30多歲的荷蘭籍男性副機師）、案52（北部30多歲男性）與案53（北部30多歲男性），分別從荷蘭、瑞士與法國、德國慕尼黑紐倫堡來台、返國，研判都是屬於境外移入個案，已經進一步追蹤相關的接觸者。 衛福部長陳時中今天在記者會上說明，案51是荷蘭皇家航空的副機師，他的組員已經返回荷蘭，政府也已經通知荷航，案51於3月2日至6日前往奧地利，9日從荷蘭出發來台、10日入境台灣，11日晚間因為呼吸困難、胸悶與全身倦怠而到醫院急診，經過採檢後，今日確診並住院隔離，已經掌握接觸者共28人，其中14人已經離境。 案52居住在北部的男性，則是於2月28日與2名友人從土耳其轉機至瑞士，2月29日從瑞士搭巴士前往法國滑雪，3月7日回到瑞士，再搭機從土耳其轉機返國回台，3月12日晚間出現發燒、全身倦怠、咳嗽與流鼻水等症狀。該名男性今日確診後，收治負壓隔離病房，已經掌握其接觸者共39人，包括同行友人、入境同班機旅客、職場接觸者與就醫接觸者等。 案53則是於2月26日至3月6日前往德國慕尼黑、紐倫堡出差，返國後於11日出現咳嗽、喉嚨痛等症狀，當天晚間就醫後檢驗確診，目前收治於負壓隔離病房，初步掌握接觸者15人，包括同行同事、同住家人、職場及就醫接觸者等，另外也會調查發病前的國內活動史，掌握曾經的接觸者。 ■歐洲申根國家、杜拜旅遊疫情建議升至第三級；美國確診個案遍及49州 陳時中指出，考量歐洲申根國家人員流動密切，旅遊疫情建議除了已經是第三級的義大利之外，3月17日（下週二）起，其他申根國家（法國、德國、西班牙、葡萄牙、奧地利、荷蘭、比利時等國、以及申根區自由流動的英國與愛爾蘭，總共27國，加上杜拜（含轉機）都一併提升至第三級：警告（Warning），避免至當地所有非必要旅遊。由於從今日至17日還有三天，陳時中建議，已經登機者加強自主健康管理，尚未登機者返國後也要居家檢疫14天，17日凌晨起，外國居家檢疫旅客若無住所，可至集中檢疫所，付費居住。 此外，美國於台北時間凌晨3時由美國總統川普宣布進入「國家緊急狀態」，撥款500億美元（約1.5兆新台幣），賦予聯邦、各州及地方政府對抗疫情，授權官員立刻成立緊急抗疫中心，為感染者提供照護。而川普不久前因與巴西訪問團中的確診官員接觸，是否會進一步接受檢測，川普在記者會時表示，很有可能會這麼做；但他的醫生認為現在並沒有檢測的必要。 目前美國確診病例達2,100多例，死亡人數達48人，由於美國已有49州都發生病例，而較嚴重的包括華盛頓州、紐約州與加州有社區感染，因此陳時中宣布，即日起將這三個州旅遊疫情建議提升至第二級：警示（Alert），前往當地應採取加強防護措施，其他州則是列為第一級：注意（Watch），民眾應遵守當地一般防護措施。 指揮中心表示，由於世界衛生組織（WHO）宣布疫情趨熾已經符合全球大流行，已經有超過110國有確診病例，超過70國出現本土傳播疫情，考量全球疫情日趨嚴峻，即日起將全球未列旅遊疫情建議的國家全部提升至第一級：注意（Watch），民眾如有第一級與第二級國家旅遊使者，入境後應落實14天的自主健康管理，我國邊境也將加強管理與回溯性擴大篩檢等措施。 ■英國放任輕症自體免疫，指揮中心：不考慮這麼做 英國首相強森（Boris Johnson）12日宣布幾項防疫措施，包括不追溯旅遊史與接觸史，感冒輕症不要打給醫療緊急專線，在家自主隔離7天，並表示全英國已經有5,000至1萬人感染，現階段是延緩傳播，希望達到群體免疫（herd immunity），並呼籲70歲以上老人減少外出，所有人都要勤洗手等。 對於這樣的防疫作法，英國專家認為這是想藉由感染產生抗體，達到自體免疫效果，而不是全力壓制。陳時中認為，這是考量國家狀況已經達到醫療體系無法承擔的地步，但台灣距離這一步還非常遙遠，目前不考慮這麼做，而且也沒有百分之百的科學證據認為輕症不會演變成重症，當未來如果科學證據愈來愈明朗時，或許才有可能考慮。 中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳說明，確實人體發生感染後，會產生抗體與免疫力，輕症返家休養可能會自己痊癒，但英國是在醫療系統已經無法承擔下所採取的作為，目前國內專家還不會建議指揮中心這麼做。（文／嚴文廷；圖／中央流行疫情指揮中心提供；攝影／AP Photo／Matt Dunham／達志影像、報導者／余志偉） ＃報導者持續追蹤疫情，完整專題請看： 【世紀之疫──2019新型冠狀病毒風暴】http://bit.ly/3bhXgrJ ★紀錄關鍵時刻，看見事實重要，#贊助報導者：http://bit.ly/2Ef3Xfh ★關注最新疫情，即時接收推播，立刻追蹤 #報導者推特： http://bit.ly/2YeHAOP #2019新型冠狀病毒 #武漢肺炎 #wuhanvirus #COVID19 #報導者