【內建行李秤的行李箱 #Flexflow】

旅行時除了行李箱很值得探討之外，大家也很注重會不會超重的問題。不管是廉航斤斤計較之外，近年大家越來越多人飛歐洲長程線，只要超重就GG~ 所以很多人也會自備行李秤。但大家想過: 如果行李箱本身就內建秤重器，那該有多好?!

燈冷~~~~ Flexflow行李箱就是來幫大家解決這個問題的→ 行李箱X行李秤 二合一的概念。

我使用的款式是【南特】系列，這品牌的行李箱目前都以法國地名來命名行李箱款式，南特是胖胖的行李箱，跟一般市面上目前的運動款最大的差異就是【兩邊平均大】，也就是行李攤開時，不用擔心會有不平均高低的問題(看圖片有解釋喔)。

輪子當然也很好用，去年底已經帶出國旅行過，行李空間很大、箱子好推、行李秤也很實用，如果大家剛好有需要，可以參考看看:

下單連結➡️ https://goo.gl/forms/jFquxqZJKr0u9Bn73

提醒: 剛拿到行李箱時外有一層薄膜保護，建議用一陣子再撕下來可以延長保護作用。

團購小幫手line id:@teh3815m
(@記得要打小老鼠喔)
網址點下去就是官方客服囉～ https://line.me/R/ti/p/%40teh3815m
Flexflow粉絲團 https://goo.gl/RPQgvM

[卡媽上菜] 禮拜天吃完文青早餐後，我們照例開車去卡媽家午餐與遛狗。前一天卡媽就問我們是要吃cocido(馬德里燉肉鍋，驅寒功效媲美薑母鴨)？還是fondue de carne(=fondue of meat= 橄欖油炸肉鍋)？我說要吃cocido，阿卡卻說要吃fondue...... 於是卡媽禮拜天竟然兩種都煮了！

當天午餐我們吃個超飽，完全昏昏欲睡，因為我們共吃了：cocido的湯(湯裡有鷹嘴豆、小細麵、胡蘿蔔)、一碗沙拉、一小片烘蛋、一盤牛肉配各種醬料、配肉吃的白飯與麵包(麵包炸了也好好吃)、兩小塊西班牙臘腸(也是拿來炸)、兩小塊西班牙血腸(再炸)，我搭配紅酒，阿卡喝啤酒... 飯後再吃優格撒綜合果仁，喝咖啡... (((然後當晚卡媽還把整鍋cocido的肉和鷹嘴豆給咱們打包回家吃！)))

這是我人生第一次吃到、看到、學到"fondue de carne"這等好料！大開眼界！從熱橄欖油的鍋子(那可是法國好貨Le Creuset鐵鍋)、擺肉和醬料的青綠色盤子、卡媽準備的一大盤醬料，全都超有意思的，我整個無法停止狂拍照！

雖然炸肉乍聽很不健康，但由於是用橄欖油且沾一下就起鍋了，其實跟煎牛排比起來沒兩樣；而身為Wikipedia愛用者，俺今天也study了這道佳餚－原來它的英文正名是"fondue of bourguignonne"(= 勃艮地肉鍋)，但這勃艮地只是借用法國地名因為該省產好肉，其實跟起司鍋一樣是來自瑞士來著。

鎮日在po吃吃喝喝有時感到罪惡，但人生雖然不能只是吃吃喝喝，可也不能沒有吃吃喝喝。尤其我是把『吃西班牙家常料理』這件事當作一種『文化活動』在認真地進行，並從卡媽廚房裡學習西班牙媽媽料理，週間再自己模仿、練習與變化。

另外，卡媽由於母親是法國人、出身在巴塞隆納、在加泰隆尼亞海邊渡過許多時光，她的料理跟一般西班牙中土世界單調的大量油炸菜色和大量的肉類很不一樣，她特別愛『煮』和『燉』蔬菜，並且常常做魚料理(謝天謝地這對母子跟我一樣是愛吃魚一族，我被胡老爸影響無魚不歡啊！)；且因為我愛喝湯，本來就常煮湯的她幾乎每週末都煮熱湯了 <3 (((在西班牙，熱湯不容易常常喝到啊！)))

最後，由於去年已回台灣三趟，今年過年不會回家，要留在馬德里上西班牙文課和job hunting...... 因此週日這頓飽餐我就自己當作除夕前十天的暖場 :D 至於除夕夜要怎麼過，我得趕快去問我最愛的中國餐館當晚營業嗎？我超想吃麻辣鍋啊！

— 陪賓狗錄 podcast —
歡迎來訂閱我的節目《聽新聞學英文》
https://open.firstory.me/user/bingobilingual/platforms

宅起來學英文 - 九折！
6/13 以前，在 PressPlay 付費訂閱賓狗
並使用折扣碼 BINGOCOME
就可以用九折優惠，解鎖更多英文學習資源
趕快點擊下列連結，還可以免費試閱 3 天唷
https://www.pressplay.cc/link/DEB72F8C

1【政變 coup】- 名詞
France has halted joint military operations with Mali over the coup.


2【displacement 流離失所】- 名詞（正式用語）
The central Sahel region is facing one of the fastest growing displacement crises in the world.


3【colony 殖民地】- 名詞
Mali is a former French colony.

非洲, 台灣, 薩赫爾, 西非, 馬利, 法國, 政變, 流離失所

賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh


抖內支持賓狗：
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual


想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/


賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual


你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧： https://events.storm.mg/member/BGWSJ/


賓狗的 Telegram：
https://t.me/joinchat/Rq_MDn8QaS1IkvQR


在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc

在2月11號，WHO 發布了這一次從中國武漢開始流行的新型肺炎病毒的正式名稱，叫做COVID-19。而在此之前，中國的國家衛健委在8號就已經發布了官方的通知，將這個肺炎病毒正名為「新型冠狀病毒」，而由它所引起的肺炎症狀則簡稱為「新冠肺炎」；但疾管署表示，為了與國際接軌，正式的名稱更改為COVID-19，使用的簡稱依然是「武漢肺炎」。

但讓我們來看看全世界各大媒體的文章。

法國世界報「新型冠狀病毒： 動搖中國體制的殉難者」
美國華爾街日報「世衛組織的冠狀病毒對應引起熱烈討論」
德國德國之聲「法國宣布歐洲第一起冠狀病毒-19死亡病例」
英國BBC「冠狀病毒：拜賽斯特村落時節艱困」
美國美國之音「冠狀病毒死亡數升破1800人」
自由亞洲電台「冠狀病毒散播時，熱門影片顯示新疆醫護人員載歌載舞」
還有很會批評中國的紐約時報「四個問題，解讀中國新冠病毒確診病例數字變化」

這些媒體，現在新發的文章，已經都不再使用武漢肺炎這個名稱了。反過來只要上Google搜尋「武漢肺炎」，幾乎清一色都是台灣媒體，在疾管署的網頁上，更大大的寫著，COVID－19 簡稱武漢肺炎。台灣就硬是不改。

雖然名字是小事，但我有問題的是，台灣跟全世界通用的說法做法不同，堅持要自己搞一套這件事。

很多人可能認為只是國內為了溝通方便繼續用「武漢肺炎」，在國際上我們確實是用COVID-19阿，而且WHO不只是防疫資訊不給我們，連六年也不給我們參加世衛大會。為什麼國際上不把我們當一回事，我們為什麼還要把他們的準則當聖旨？

但是國際準則什麼都不管，那要不要自己組東協？WTO？或是自己組聯合國自High好了。這不只是疾病名稱，而是台灣跟世界接軌的問題。我們節目訪問過工研院北美公司總經理王韶華，他專門跟國外科技公司打交道，己經有三十年了，我問他台灣的競爭力在那裡，他說最重要就是因為台灣跟美國公司做事的方法，邏輯比較像，溝通容易很多，少走很多冤枉路。這是為什麼我覺得想法，做法，說法，習慣跟國際上慣用的方式走一套是很重要的。

而且使用武漢肺炎也會有歧視的問題，現在世界各地都出現很嚴重排華傾向。

有一位在紐西蘭待了21年的華人，只是去買個東西，就被旁邊的大嬸怒罵說就是亞洲人帶病毒來紐西蘭。法國也有人被路上的車故意開過水坑噴的一身溼，然後也是被罵帶病毒。這種事情現在到處都是！

所以WHO才在2015年就提出了一個新疾病命名的規則，要避免使用有代表地理位置、動物、個人或人群的名稱，就是為了不要因為疾病出現歧視特定族群的情況。

像是愛滋病就曾經被紐約時報叫做「Gay-Related Immune Deficiency」，「男同性戀相關免疫缺陷」。如果一直都沒改，現在的同性戀權利一定會倒退十幾年。有一個疾病叫做「退伍軍人症」，到現在都還沒有改名字，你不特別去查不就是會覺得它都跟退伍軍人有關係嗎？

而且消除歧視只是一部分的功能，另一部分是避免大家產生不正確的認知。比如說2009年的H1N1，最早是叫做「swine flu 豬流感」，那時候就因為這個名字，讓很多人都還沒有搞清楚狀況，就直接撲殺了健康的養殖豬，還弄到全世界的豬肉價格暴跌，許多人的生計跟財產都受到影響。伊波拉病毒也是阿，如果當初是用最早爆發的村子來命名，現在在非洲那個村子的人都不用活了。

雖然大家可能認為武漢肺炎的武漢就是個地名，本身很中性，從武漢開始爆發也是事實，而且台灣早就都習慣這個名字了，與其要大家多花30秒看一篇為什麼要改名字的文章，還不如把時間拿來多洗手。但就這樣一直叫下去，未來更改的成本只會變得越來越大。

你覺得疾病有沒有可能造成歧視呢？台灣跟大家叫的不一樣，有沒有關係呢？歡迎在底下留言告訴我們。
--------------------------------------
《#范琪斐ㄉ寰宇漫遊》每週四晚間十點在 #寰宇新聞台 播出，沒跟上的也沒關係，歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐ㄉ寰宇漫遊 🔔https://reurl.cc/ZvKM3 1030pm準時上傳完整版！

＃勃根地酒標＃Chardonnay夏多內 ＃葡萄品種
今天的這支影片提到許多關於葡萄品種知識、不同氣候帶來的風味以及簡易勃根地酒標教學。
短短的10分鐘是無法徹底了解酒標的，葡萄酒世界廣大！但如果你喜歡勃根地的Chardonnay，之後我會放上我製作的重點整理給大家參考！
***村莊級酒標可以想成是 台北市（Burgundy）的士林區(Chablis)，這樣比較好理解！
要知道哪些村莊有高品質的Chardonnay，就需要記得地理位置與地名，
以後我們在深度探討幾個不錯的村莊！

【訂閱我的Youtube】
https://pse.is/FHLDW
【 盲測公賣局啤酒 】
http://yt1.piee.pw/KALPN
【 玻璃瓶裝vs罐裝啤酒】
http://yt1.piee.pw/HZWFC
【 粉紅酒Rosé】
http://yt1.piee.pw/KSLXY
【 雞尾酒之王】
http://yt1.piee.pw/KV2EU
【 氣泡酒基礎指南】
http://yt1.piee.pw/HC5UN
【 如何開香檳】
http://yt1.piee.pw/KW6PZ
【 下週四見】
英國野餐趣｜來去農場採草莓之你喝過氣泡紅酒嗎？
【老娘買醉IG】
https://www.instagram.com/yc.hsu_/