原力獠牙。黃信翔  「黃信翔很像我們108學年度兩名主力戰將彭彥翔與高宏恩的綜合體，而且身材條件更勝一籌，他將會是我們維繫HBL 12強競爭力，甚至向八強領域叩關的戰力指標。」  治平高中連續3年通過HBL資格賽考驗，並於107與108學年度，接連踏進12強複賽領域，雖然這個學年度仍得從資格賽階段展開HBL旅程，但沒人敢小看近年快速崛起的山豬軍團，這一次，教練「黑豬」吳建龍特別點名身高186公分的黃信翔，直言他將是左右球隊前進腳步的X元素。  「經過108學年度，大家都已經知道范筱林，也一定會佈下重兵看管他，反觀黃信翔上個賽季的平均出賽時間根本不到5分鐘，他之所以能夠在這個夏天脫胎換骨，健行科大得在功勞簿記上一筆。」  黃信翔畢業於桃園在地的東安國中，身上流著花蓮阿美族血脈的他，國小練過田徑短距離項目，國中原本是打躲避球，直到九年級才進入籃球隊，即便起步較晚，但與生俱來的爆發力，讓黃信翔以素人身份獲得吳建龍青睞，經過兩年沈潛，加上今年夏天一連串賽事刺激，促使黃信翔進化成球隊先發班底。  「大約從4、5月開始，我們幾乎每個禮拜都會跟健行科大進行交流賽，雖然強度不如正式比賽，但黃信翔三不五時就會遇到朱雲豪、丁冠皓這些目前在中華白隊與世大運培訓隊的球員，當被『處理』久了，總會有點收穫。」  夏天來臨前，黃信翔就已是吳建龍設定好的109學年度前場攻防核心，他不但先在T3BA 3X3六都爭霸戰的U19組別領軍奪冠，而從8月王輝盃開始的一系列季外盃賽，幾乎沒有人會忽略黃信翔在攻防兩端的強勢表現，而把Kawhi Leonard視為偶像的他也很清楚，唯有先從防守著手，才有機會帶動進攻。  「健行科大的學長們給我上了很多課！而參加三對三賽事，讓我學到該如何在快速攻守轉換的節奏下找出最好機會，希望這些經驗值，能夠在HBL賽場上轉化成對抗列強的實質戰力。」  經過一整夏天的打磨，黃信翔已是治平高中要從資格賽突圍的鋒利獠牙，若接下來還能繼續成長，109學年度的山豬軍團，將會更有侵略性。  #HBL #治平高中 #黑豬熱炒店 #109HBL資格賽

進攻的封印。范筱林  「范筱林在108學年度HBL賽場上，證明了自己的一對一攻堅能力，但現階段，我先把他的進攻能量封印起來，因為高中最後一年的范筱林，需要學習如何『領導』，而不能再眼中只有籃框。」  108學年度度治平高中，寫下連續兩年搭上HBL 12強複賽列車紀錄，其中，二年級後衛范筱林，在預賽及複賽兩個階段，幫忙撐起山豬軍團的後場進攻火網，平均每場比賽貢獻11.6分4助攻3.7籃板，犀利的突圍能量，眾人有目共睹，然而，賽季結束後，教練吳建龍給了他「先領導再進攻」的課題，讓現階段的范筱林傷透腦筋。  「學長們畢業後，范筱林就是全隊唯一一位有過兩年HBL經驗的球員，我當然知道他有能力把球擺進籃框，但若他一個人踩著油門向前衝，隊友們卻看不到他的車尾燈，我們就沒辦法跟其他球隊競爭，所以，現階段我希望范筱林慢下來，多看一點，多想一些，先努力扮演好球場內外的領導者角色，等待最佳時機，我再解開他的進攻封印，到時候的治平高中，將會有更多本錢，與HBL列強一較高下。」  108學年度HBL賽季落幕後，治平高中不但沒有停下腳步，甚至每週安排兩次與健行科大、中原大學及萬能科大等UBA球隊進行交流戰，其中，范筱林在隊上健行科大時，幾乎都是與林俊吉、谷毛唯嘉、高錦瑋等昔日HBL頂尖控球後衛正面交鋒，但范筱林在一對一攻防環節，不見得會居於下風，因此，吳建龍才會決定暫時封印他的進攻，而改要求他花更多心思在領導球隊，不過，這卻讓范筱林陷入了撞牆期。  「以前在球場上的任務很簡單，拿到球就只要想怎麼晃過對手，然後把球擺進籃框，但現在持球的第一件事，變成要先觀察隊友位置，甚至要不斷提醒他們跑動位置是否正確，而且，教練也不斷提醒，若要在球場上更有侵略性，我一定得再努力提升三分線外投籃的穩定性。」  來自大溪國中的范筱林，是桃園在地成長的素人球員，經過兩年HBL洗禮後，他將在新學年度，扛起治平高中隊長重任，而他也把今年SBL新科MVP蔣淯安視為偶像，期盼在不到175公分的身軀內，能夠爆發出主宰戰局的強大能量，帶領治平高中維繫在HBL賽場上的競爭力。  #HBL #治平高中 #黑豬熱炒店 #治平山豬籃球隊 #零號探員

蓄能再出擊。治平高中  「現階段我們每週大約會有兩次跟UBA球隊交流的機會，主要對手包含健行科大、中原大學及萬能科大，每一場交流戰，都是治平高中蓄積新學年度挑戰HBL賽場的關鍵能量。」  自從106學年度，「黑豬」吳建龍接掌治平高中男籃兵符開始，短短3年期間，這支來自桃園的山豬軍團，已逐步在HBL舞台開闢出屬於自己的一條路，先是106學年度闖進HBL預賽領域，接下來兩年，治平高中都踏上12強複賽舞台，吳建龍坦言，這樣的成績，讓校方對他們另眼相看。  「之前我們到中壢國民運動中心訓練，球員都得自己搭公車，現在學校特別派出校車專程接送，而且，我們開始加入專業體能訓練元素，從基礎體能測試，到訓練課程規劃，希望逐步累積更強悍的身體強度，更重要的是，我找來個人基本動作教練林呈宇，期盼從最基礎來累積新學年度的競爭力。」  吳建龍表示，有過前幾年的經歷，不能再以黑馬心態來面對HBL賽事，加上108學年度賽季落幕後，他們一口氣送走12人名單中的6名畢業生，而目前一、二年級生當中，只剩范筱林的比賽經驗較豐富，因此，該如何在下個學年度HBL賽季揭幕前夕累積足夠經驗值，將是今年夏天的挑戰。  去年夏天，治平高中透過多場季外盃賽，累積不少實戰經驗，但今年受到武漢肺炎疫情影響，7月之前恐怕沒有季外盃賽可磨練，不過，吳建龍認為，這正好給他們重新建構基本功的時間，他甚至效法昔日能仁家商恩師林正明，利用大約1公斤的特製籃球，讓球員儲備發力與對抗的能量。  「108學年度的治平高中，擁有多門中長距離攻擊火槍，而目前一、二年級生的準度雖沒那麼高，卻具備多元發展的可能性，幾乎每個人至少都可以擺在兩個不同位置，防守甚至可以『全換』，不過，該如何把細節練好，就是這個夏天的首要課題。」  吳建龍表示，最近與UBA球隊密集交流，強度雖不能與賽季期間相提並論，但健行科大球員的判斷力與空間感，中原大學及萬能科大的防守壓迫性與身體強度，都讓治平高中獲益良多，若能把這些養分，轉換成新學年度的推進動能，109學年度的「黑豬熱炒店」，依舊不容小覷！  #HBL #治平高中 #黑豬熱炒店 #治平山豬籃球隊 #中壢國民運動中心