二月初利用空閒時間閱讀韓國小說家金英夏(김영하)的散文集《見》(보다)。金英夏是韓國知名的當代文學家，也是少數與媒體互動良好，並會親身參與媒體製作與電視節目演出的作家。這部作品的體裁是散文，集結了金英夏日常生活見聞的思考，涉及了形而上的哲學議題、關於文學與電影的內容以及韓國當今社會的樣貌和其所面臨挑戰。 ⠀ 我覺得其中的一篇〈真正的富人無所有〉相當有趣。金英夏說，他在教學生寫作時，曾經問過他們這樣一個問題：「怎樣才能有效的讓讀者知道登場的人物是富人，還是窮人？」（先給自己30秒時間思考） ⠀ 他說，許多學生的答案是，可以藉由他們的穿著、生活用品之類的來展現二者間的差異。例如，若是這個人物身著華服、開進口跑車、用的東西盡是名牌精品，那麼他必定是富庶之人；反之，若他鶉衣百結、出門多用步行或使用大眾運輸工具、住在所謂的「半地下屋」，那麼他就是窮人。然而，金英夏卻反問學生：「但這些並不足以表達吧？也有開著高價車的騙子，或是故意住在破房子裡、反倒擁有很多現金的吝嗇鬼呢？」這時，有個學生給出了令金英夏滿意的答案──「無知，對於貧窮或富有的無知。」 ⠀ 金英夏說，對於貧窮的無知方可凸顯富人的富有，同時舉了韓劇《祕密花園》中男主角財團會長之子金祖沅（玄彬飾，就是最近演《愛的迫降》聲勢重回高點的那個玄彬）與女主角窮苦特技替身演員吉蘿琳（河智苑飾）的對話為例。男主角說：「你們窮人要是想買什麼，都要存很久的錢，還會揪著一顆心，是不是？」正是這種天真的無知把財團之子塑造成天生的富豪。他寫道，法國大革命時期，法王路易十六的配偶瑪莉‧安東尼皇后曾說：「（百姓）沒有麵包（吃），那可以吃蛋糕啊！」對於身處水生火熱中困苦的百姓的無知，使她成為一名脫離現實的女人。不過這裡我必須稍微平衡一下不同的觀點，歷史上並未有證據直指瑪莉皇后說過這樣的話，這很有可能是農民們為了宣洩不滿的情緒才編造的故事，藉此譏諷王室貴族的不食人間煙火、貪婪與暴政。 ⠀ 然而，無獨有偶，這個例子也讓我想起古代晉國惠帝的那句：「百姓無粟米充飢，何不食肉糜？（百姓沒有米飯吃，為何不去吃肉粥呢？）」還有某總統的那句：「一個便當吃不飽，那你有再吃第二個嗎？」同理可言，若要真實地表達窮人的困苦，只要讓他說出自己對於富有這一概念各種荒唐無稽的誤會與浮誇的想像就可以了。在刻意或非刻意忽視或漠視某些重要資訊及事實的情況下，究竟會激起甚麼樣的漣漪？學習如何同理、如何更感同身受一點，對於富人與富有且掌握權力及發語權的在位者而言，或許也是一門重要的課題吧。 @azothbooks