金色的夕陽 完成在海邊放鬆看書的夢想 ☺️🌴 《What I Wish I Knew When I Was 20》 （ 中文翻譯：真希望我20歲就懂的事 ) 是我最近正在閱讀的一本英文書 我滿認同書中提到的一段文字： ”𝐼𝑓 𝑦𝑜𝑢 𝑡ℎ𝑟𝑜𝑤 𝑔𝑎𝑠𝑜𝑙𝑖𝑛𝑒 𝑜𝑛 𝑎 𝑙𝑜𝑔, 𝑎𝑙𝑙 𝑦𝑜𝑢 𝑔𝑒𝑡 𝑖𝑠 𝑎 𝑤𝑒𝑡 𝑙𝑜𝑔. 𝐵𝑢𝑡 𝑖𝑓 𝑦𝑜𝑢 𝑡ℎ𝑟𝑜𝑤 𝑔𝑎𝑠𝑜𝑙𝑖𝑛𝑒 𝑜𝑛 𝑎 𝑠𝑚𝑎𝑙𝑙 𝑓𝑙𝑎𝑚𝑒, 𝑦𝑜𝑢 𝑔𝑒𝑡 𝑎𝑛 𝑖𝑛𝑓𝑒𝑟𝑛𝑜…𝐼𝑡'𝑠 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑡𝑜 𝑘𝑛𝑜𝑤 𝑤ℎ𝑒𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑦𝑜𝑢'𝑟𝑒 𝑝𝑢𝑡𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑒𝑛𝑒𝑟𝑔𝑦 𝑖𝑛𝑡𝑜 𝑠𝑜𝑚𝑒𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑎𝑡 ℎ𝑎𝑠 𝑡ℎ𝑒 𝑝𝑜𝑡𝑒𝑛𝑡𝑖𝑎𝑙 𝑡𝑜 𝑝𝑎𝑦 𝑜𝑓𝑓. 𝑇ℎ𝑖𝑠 𝑖𝑠 𝑜𝑛𝑒 𝑜𝑓 𝑙𝑖𝑓𝑒'𝑠 𝑏𝑖𝑔𝑔𝑒𝑠𝑡 𝑐ℎ𝑎𝑙𝑙𝑒𝑛𝑔𝑒𝑠.” 如果你把汽油淋在木材上，你得到的只是一塊濕掉的木頭。但是如果你把汽油淋在火焰上，你會得到一片火海。 重要的是知道你是否正在將精力投入有可能獲得回報的事情上。這是人生中最大的挑戰之一。 ❤️ 我喜歡這種經過審慎思考之後的努力 一個人的時間、能力、天份、長處必須用在合適的地方 什麼是「合適的地方」 是一個關鍵問題 這讓我想起曾經在《The Effective Executive》讀到這麼一段話： ”𝐸𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑛𝑐𝑦 𝑖𝑠 𝑑𝑜𝑖𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔𝑠 𝑟𝑖𝑔ℎ𝑡; 𝑒𝑓𝑓𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑒𝑛𝑒𝑠𝑠 𝑖𝑠 𝑑𝑜𝑖𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒 𝑟𝑖𝑔ℎ𝑡 𝑡ℎ𝑖𝑛𝑔𝑠.” （ 中文翻譯：效率是正確地執行事務；效能則是執行正確的事務。） 我們常常思考： 目標是什麼？ 為了解決問題和達成目標，該做什麼？ 而更重要的是， 正在追求的目標本身恰當嗎？ 也是我最近正在思考的方向 ❤️ #度假 #好書推薦 #好書分享 #讀書心得 #高雄景點 #高雄旅遊 #西子灣 #西子灣沙灘會館 #西子灣夕陽 #夕陽#taiwantravel #taiwantraveldiary #vacation #vacationmode #vacationvibes #beach #readingtime #popdaily波波黛莉的異想世界 #wantogo #keke_traveltheworld

🎉留言A、B挑女模特兒學英文🎉 #Drake來了 #特地選了METGALA的照片給下週名人 Drake 的歌迷們最近應該很開心新專輯終於發布了吧？首先查某先表示莫名很喜歡這一次的專輯名稱「Certified Lover Boy」整個感覺很對😂 此次專輯的 21 首歌裡，有很多歌手來客串喔！其中包括 Lil Baby, JAY-Z, Travis Scott, 21 Savage 等等！喜歡饒舌音樂的你應該是開心到炸吧～～ 然後，提到 Drake，真的不能不提一下他和 Kanye West 肯爺的關係哈哈哈 兩個就是饒舌天敵（還是其實都是行銷手法呢？hmm...）給不知道的小查某補上資訊喔！之前 Kanye “據說不小心”地把 Drake的豪宅地址公開，雖然後來有刪除啦，但廣大網民絕對已經截圖了好嗎？！😂 事後，Drake 就在自己的 IG 上發一個莫名奇妙在車上無奈又諷刺地笑的限動～ （貴圈難理解） 結果很多歌迷多都說 Drake 在 CLB 新專輯裡面的一首歌裡直接 diss Kanye；「7am On Bridal Path」裡面就有一句歌詞是： Get that address to your driver, make it your destination 'Stead of just a post out of desperation 這個專輯還有一個彩蛋，就是 NBA 球員 Kawhi Leonard 雷納德竟然出現在 Drake 的新歌 MV 「Way 2 Sexy」。MV裡的他以全白服裝和一群明星在沙灘上跳舞🔥 短短幾天內就破超多觀看數的，可愛！ 最後再提一下， Drake 的笑容真的很陽光很可愛❤️ 感覺他的假笑功力一定十分強（歪樓） #瘋查某尬英文 #學英文 #Drake #CertifiedLoverBoy #CLB #德雷克

Blowing in the wind ◎Bob Dylan How many roads must a man walk down 一個男人要走過多少路程 Before you call him a man? 才能讓你承認他是個男人？ How many seas must a white dove sail 一隻白鴿要飛潛多遠的海 Before she sleeps in the sand? 才能找到一片沙灘安靜沉睡？ Yes, and how many times must the cannonballs fly 噢，會有多少砲彈飛過天空 Before they're forever banned? 在他們被永遠禁止之前？ The answer, my friend, is blowin' in the wind 而答案呀，吾友，隨風飄盪 The answer is blowin' in the wind 答案就飄盪在風裡 Yes, and how many years must a mountain exist 噢，一座山要矗立多久年 Before it is washed to the sea? 在它被沖刷成大洋之前？ And how many years can some people exist 要有多少人誕生與死亡 Before they're allowed to be free? 在他們被允許自由之前？ Yes, and how many times can a man turn his head 噢，一個人要轉過幾次頭 And pretend that he just doesn't see? 才能假裝他從未看見那些苦難？ The answer, my friend, is blowin' in the wind 答案呀，吾友，隨風飄盪 The answer is blowin' in the wind 答案就飄盪在風裡 Yes, and how many times must a man look up 噢，一個人要奮力仰望多少次 Before he can see the sky? 才能看見他心中的天空？ And how many ears must one man have 又要擁有多少耳朵 Before he can hear people cry? 在他聽見人們哭泣之前？ Yes, and how many deaths will it take 'til he knows 噢，究竟還要有多少生命被奪去 That too many people have died? 他才會知道太多人已經長眠？ The answer, my friend, is blowin' in the wind 答案呀，吾友，隨風飄盪 The answer is blowin' in the wind 答案就飄盪在風裡 - ◎作者簡介 Bob Dylan，本名Robert Allen Zimmerman，1941年生於美國明尼蘇達。創作歌手、作家、2016年諾貝爾文學獎得主。 狄倫是二十世紀以降西方樂壇最受尊崇、影響力最大的創作歌手，在《滾石雜誌》評選的「史上百大創作歌手」名列第一。他不僅繼承吟唱詩人的民歌傳統，亦能融會古今，緊扣時代意識，翻轉語言質地，徹底改變了民謠的風貌。又與搖滾結合，打破樂種藩籬，成為青年叛逆文化的旗手。同代人風行草偃，觸發了西方流行樂的巨大變革。其後一度回歸鄉村樂與草根歌謠，並漸次鎔鑄各路樂風，賦傳統以新意，亦帶來極深遠的影響。 畢生獲獎無數，包括十一座葛萊美獎（含一座終身成就獎），並曾以電影主題曲獲奧斯卡獎與金球獎，1988年進入搖滾名人堂。2008年以其「歌詞創作飽含特出的詩的力量，對流行音樂和美國文化帶來深遠影響」獲普立茲特別獎。 2016年獲頒諾貝爾文學獎，成為第一位獲此獎項的音樂人。瑞典學院表彰他「在偉大的美國歌謠傳統裡創造了全新的詩意表達」。 狄倫迄今出版逾三十張錄音室專輯，並著有小說《狼蛛》（Tarantula）、自傳《搖滾記》（Chronicles: Vol.1，中文版由大塊文化出版）。他也是業餘畫家，曾出版畫冊多種，並有鑄鐵裝置等藝術創作。 《巴布．狄倫歌詩集》收錄了狄倫1961至2012年間創作的386首歌詞，中英文對照，依31張專輯次序整理，其中多首經狄倫親手重新編輯。《紐約時報》謂：「狄倫作為一位歌手而足以躋身文學史，這部書便是最有力的證據。」 （簡介取自大塊文化《巴布．狄倫歌詩集套書》） - 參考資料： 馬世芳〈以歌詞躋身當代文學史——談巴布．狄倫的創作歷程〉 -- 美編：浩瑋 圖源：浩瑋 #每天為你讀一首詩 #當代詞選 #西洋詞選 #巴布狄倫 #隨風飄盪 https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210916.html