羅蘭巴特說，巴黎鐵塔正因為本身沒有意義，才可以容納多種不同的意義投射。那個時代，西方非常流行探討東方「無」的哲學。最大的禪宗運動不在中國，而在美國——數百萬的年輕人意識到存在虛無，流行離家出走到浪跡天涯，一同參禪參透人生意義，巡迴音樂就這樣應運而生。時至今日，流浪已與流浪漢畫上等號，彼得不會放下漁網，不再有這一種門徒式的闖蕩。

使用中文的人理應得天獨厚才是，可惜人們對異文化的興趣往往高於同文化，故禮失必求諸野，我們喜歡聽一個外國人講老莊多於自己人講。聽他們用英文將文言翻過來是一件有趣的事，因為把這些英文翻回中文就會知道並不是同一回事，比方說，Air和Breathe分別指「空氣」和「呼吸」，但前文後語他想講的是「氣」。「神」是God-like還是Spirit？但將Spirit翻回來的時候，「精神」又是否等同「神」？

到頭來反是我們的中文用語被英文影響了，有些東西被丟失了也不自知。

英文單字講求捕捉個別的意思，是「實」的；中文單字恰恰相反，它們都是巴黎鐵塔，極力避免受到個別意思所局限，所以是「虛」的——但虛就是Empty嗎？正是它虛，才有包羅萬有的效果。於是乎中文詞彙產生一種很奇妙的特性，有些單字本身很難解釋它是甚麼意思，你必須結合成雙字詞方能解釋。比方說「意思」——它是「意」和「思」的總和嗎？可是，當你嘗試解釋這兩個字分別是甚麼意思時，卻無可避免地要用到「意念」和「思考」來理解它。這是甚麼？是瞎子摸象，說「意的意思就是意念」，就像說「象的象形就是象腳」那樣，我們居然用它的衍生來解釋它的本體，用「實」解釋「虛」，用「有」解釋「無」。我們以為自己成功解釋，但其實沒有。

我們當然可以說「大象」是牠的「頭手腳身鼻耳和尾巴」的總和，「打蛋器」就是「打+蛋+器」，但正如相對論在量子領域裡面失效，這種組合的法則來到某些單字身上就不管用了，皆因單字的意含遠遠超於其雙字的總和，我們無法說「意」就是「意思+意念+意識+意見+意向+意慾……」的意思。這些雙字都將意義閉上了，偏偏單字卻將意義打開，容許眾多的組合跟它通假借，甚至假借出它本來沒有的意思。到底意難平啊。

而人係好厲害，即使我們講不出，仍可以Get得到。有些東西是不可言說的，你一說出來，它就不是那個東西。人未必說得出精、氣、神、意、志的分別，卻仍能分得清神氣、精氣、意氣和志氣的意思。想了解它們的蘊含？那就要讀《黃帝內經素問》。

作者

東京警視庁深川警察署為宣傳來周開始的「秋の全国交通安全運動」，今天出動多名警察官向附近的居民及司機等，送出300個由交通會社等贊助的梨子。

咦？梨子？なに？

日本的梨子是「ナシ」，亦有「沒有」的意思，正好就是與沒有事故「事故なし」的「なし」同音，所以送梨子是很合理的(笑)

“哼，我生氣！”

這句話，應該是繼“馬麻，我好難過！”以後，她學會並且可以發揮得 #淋漓盡致 的第二句情緒人話。

“我不可以去找媽媽了，我生氣！”
“我**冒得玩了，哼，我生氣！”
“做莫爸爸不要給我吃冰淇凌？我生氣爸爸！”
“你不要給我這個，我生氣！”

“哼，我生氣！”的過後，就是嘟起小嘴又或者扁嘴，雙手交叉，然後急促呼吸。。。吸呼吸呼

表達生氣😡的 SOP，戲精無誤，是不是？

本來又想去思考孩子個性到底像誰這回事，但想想，戲精小孩好像都是爸媽養成的，在她很小很小的時候，不小心踩到我、踢到我、打到我，我好像都是用假哭來表達我的難過。

“我好難過”這句話，是聽我說的。

然後她做錯事的時候，我也會說我生氣，然後別過臉，讓她理解這樣的表現就是生氣，要她來道歉。

嚎啕假哭的戲碼，omg原來是抄我的。

只是，她的演出更 #青出於藍而已。

再過多一段時候，生氣的表達應該就是雙手叉腰了，我想。

又或者，學我去拿藤條。

應該。

#李佳芯生氣表情包
#那嘴不累咩

**注：冒，客家話沒有的意思。

R0，讀作 R Naught/Nought 或 R zero，Naught 是「無，沒有」的意思，即係未有注射疫苗未有干預的傳染能力，故稱「基本傳染數」

延伸閱讀：

梁卓偉指新型冠狀病毒的基本繁殖率為2： https://news.mingpao.com/ins/%E6%B8%AF%E8%81%9E/article/20200125/s00001/1579946576017/%E3%80%90%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E8%82%BA%E7%82%8E%E3%80%91%E6%A2%81%E5%8D%93%E5%81%89-%E6%AF%8F%E6%82%A3%E8%80%85%E5%8F%AF%E5%82%B3%E6%9F%93%E5%85%A9%E4%BA%BA-%E5%A6%82%E7%84%A1%E9%98%B2%E7%96%AB%E6%84%9F%E6%9F%93%E5%80%8B%E6%A1%88%E5%8F%AF%E6%AF%8F%E5%91%A8%E5%80%8D%E5%A2%9E

西安交通大學、陝西師範大學等學者在 SSRN 發表的研究認為，在不考慮無症狀感染的情況下，2019 新型冠狀病毒的基本傳染數可能高達 6.47： https://technews.tw/2020/02/05/wuhan-pneumonia-r0/

疫情最新情況跟進 什麼時候才是回落的拐點？美國研發新型專利藥竟然被中國搶先註冊？〈蕭若元：理論蕭析〉2020-02-05 12:00 https://www.youtube.com/watch?v=Rob679ReD9o

#全面封關

🎥 VoiceTube 系列影片又來啦!!

想罵別人很蠢
卻不知道要用什麼字嗎？
Winnie 教你 5 個「愚笨」的單字！

---
影片後面還有單字卡哦～

⚡補充⚡
1️⃣ Thick (adj.) 遲鈍的、笨的
thick in the head 就是指一個人笨笨的。
　
2️⃣ Simple-minded (adj.) 頭腦簡單的
除了表示頭腦簡單的，也可以用在表示行動或態度是很幼稚的喔～
　
3️⃣ Brainless (adj.) 無腦的
less 表示「沒有」的意思，所以 Brainless 很直覺就翻譯成無腦的。
　
4️⃣ Ludicrous (adj.) 愚蠢可笑的
用來形容一個人的舉動很好笑、很滑稽。
　
5️⃣ Imbecile (adj.) 低能的、極愚蠢的
這個字是高級罵人用字，形容一個人真的是笨的可以，有夠蠢的那種！

---

👩‍🏫來 VoiceTube App 學單字，當個英文好孩子！：
https://bit.ly/yt-vtvideo

Video by PhiLO
#VoiceTubeStudios #30秒單字大挑戰 #英文 #教學 #learnEnglish
#stupid #VoiceTube看影片學英語

政府以綠為名，打算發行額度為1000億的債券，為綠色工務項目提供資金。然而，相關決議案措辭之籠統模糊不在話下，更留下諸多迴旋空間，令人懷疑綠色債券與東大嶼人工島融資有關。果然，陳茂波早前大打開口牌指考慮向市民發債，為明日大嶼籌集資金。

今次政府利用發綠債的機會，實際上是向我們下一代，和未來的世代借錢。更重要的是，如果政府為了強推「綠色債券計劃」——或者隱藏議程是明日大嶼、一帶一路，經濟救國——而拋棄規章，偷換概念，在決議案寫下一些《借款條例》根本沒有的意思，超出原本的立法原意。值得嗎？
————————
?【Instagram】instagram.com/loktinau/
?【Telegram】t.me/aunokhin
?【Twitter】twitter.com/loktinau
?【Youtube 頻道】bit.ly/anhyoutube
?【網站】aunokhin.hk/