為什麼這篇沒台語鄉民發文收入到精華區：因為在沒台語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Wickl (茄力)看板ask標題[請問] 沒斬沒轍(台語) 打什麼字比較適合呢?時間Sun M...
沒台語 在 ⋈馬克太太住英國亂亂說? Instagram 的精選貼文
2021-08-18 11:58:59
昨天馬克先生講出超級擊敗的話，之前我就跟他說過幾百萬次了，不要這樣說，非常的傷人，譬如小孩很晚睡，他自己晚上想睡覺時因為啦啦的聲音吵到他，他就說我得要負起責任，林老師咖賀啊沒（林老師腳好了沒台語，就是想罵人有不好直接罵），我對我啦啦日也操夜也操 ，也沒有特別睡午覺，所有方法該試的都試一輪了，啦啦就是...
請問如果想表達沒斬沒轍(台語)
請問用什麼國字比較適合呢?
想了好久都不知道打什麼好~請問一下大家!!
非常謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.45.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1462638810.A.267.html
推 cosmosChun: 沒有分寸？ 05/08 00:35
→ RunDLL32: 白目 05/08 00:35
→ wxtab019: 沒法 05/08 00:36
→ dearlove: 無站無節 （分寸台語寫成站節） 05/08 00:38
→ dearlove: 教育部閩南語建議用字 05/08 00:38
→ wxtab019: 還以為是沒輒 05/08 00:39
推 abyepi: 不知分寸 05/08 00:45
→ Wickl: 我意思是要打台語發音的國字要打什麼比較適合呢@@ 05/08 00:49
→ PPTer: 無層無節？ 05/08 00:51
推 liaon98: 上面d大講了啊 這個詞的推薦用字就「無站無節」 05/08 01:19
→ frankc: 無法度 05/08 07:32
推 monkeywife: 無法度意思是沒辦法，無站無節意思是做事沒有分寸，意 05/08 10:02
→ monkeywife: 思不一樣 05/08 10:03