為什麼這篇沒事 大陸用語鄉民發文收入到精華區：因為在沒事 大陸用語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者holocaust (無)看板China_travel標題[請益] 請問 大陸人說的"沒...
沒事 大陸用語 在 Eurica Cheng Instagram 的最佳解答
2021-09-10 18:59:11
It’s time to @flippossocks 我很喜歡@flippossocks 這次新出襪子的形象照，沒有特別的找什麼名人，而是讓摩洛哥的年輕人穿自己喜歡的衣服，意外的隨性、看起來舒服，機能、別有設計的機能襪，也能帶進生活裡。 #心得 平日穿任何長褲，只要反折露出一點都會為穿搭帶來層次...
大陸人老愛說"沒事"
譬如我到店裡逛了逛 沒買東西 跟老闆說謝謝 或下次我再來 之類的客套話
他們就會答"沒事"
或是網路上短信的聯絡 他們也老愛說"沒事"
有時候聽的就覺得糊裡糊塗 有聽沒有懂 不知道涵義是啥??
有時 搭配上他們店家現實的嘴臉 (抱歉加入主觀觀點)
聽到就會覺得一陣火大
到底他們說的"沒事" 是什麼沒事??
意義是什麼啊??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.97.181
→ nosomu:「沒關係」「不要緊」「您太客氣了」 05/31 23:15
→ nosomu:那是對方答覆你的一種禮貌口氣... 05/31 23:16
推 iamchristine:原po好客氣，沒事當然也是表示客氣的意思。 05/31 23:18
→ fannygirl:大陸朋友聽到我們常把謝謝掛嘴上也覺得很奇怪 XDD 05/31 23:42
→ fannygirl:這種事沒必要火大 ^^ 05/31 23:43
推 wayneteng:你沒買東西﹐說謝謝﹐他說沒事﹐表示不用客氣。 05/31 23:58
推 chrissuen:其實意思很容易推論出來啊,我說幾次謝謝就明白了 XDDD 06/01 00:04
推 jerrytang:對應英文的 No problem. 06/01 07:53
推 beejet:我是都理解成 "OK啦" 這類口語 06/01 08:14
→ flamesky:樓上理解的也對，就是那種感覺吧 06/01 11:40
→ flamesky:或者說小事一樁，舉手之勞之類的感覺 06/01 11:49
推 bbbbbsssss:之前去大陸出差需要上網 飯店的服務員網路搞不好 06/01 20:04
→ bbbbbsssss:也從當晚說沒事說到隔天... 06/01 20:05
推 justina:我覺得是英文的 you're welcome! :) 06/01 23:13
→ d91544002:意思是；小事一樁，不用客氣 06/02 02:47
推 org277:26:台灣人怎麼用詞那麼多~~真麻煩~~說"沒事"不就好了 06/02 12:17
→ d91544002:樓上，這樣稱呼大陸人不太禮貌吧 06/02 20:15
推 Ciline:不客氣、不要緊、不必擔心，都可用"沒事"一詞來概括:) 06/02 21:08
推 org277:d大~開個玩笑~在這裡跟大家道歉~請見諒。 06/03 09:00
推 d91544002:沒事 06/04 00:40
推 zebra101:樓上 XDD 06/04 11:35