為什麼這篇沉澱思緒英文鄉民發文收入到精華區:因為在沉澱思緒英文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者nantonaku (祖藍哥哥~)看板Eng-Class標題[求譯] 我需要沉澱一下 怎麼說呢?...
沉澱思緒英文 在 烏龜妹|數位遊牧教練 Instagram 的精選貼文
2021-08-02 18:58:52
【堅持做好願意一輩子做下去的事:戰勝恐懼,成為自己的大人物!】 四年前我離開原本的全職工作,展開自由工作者的生活。2019 年我決定再次打開那已沉積厚厚灰塵的部落格,將它發展為個人事業,便繼續邁開腳步,在上面揮筆灑墨,卻在過程中產生了意想不到的變化,先是在短短幾個月中,接到許多廠商與學校的合作邀約...
中文:我想要沉澱一下 (ex 整理自己的思緒等等的)
英文:不知道要怎麼說呢?
曾經跟外國人問 沉澱 他只能體會像物理上的沉澱 不能體會精神上的沉澱
所以會不會是需要一些 文化上完全不同的字 來表達 呢?
感謝喔~ ^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.236.57