湯川學教授又來了！東野圭吾《沈默的遊行》要改編成電影，預計明年上映！又可以看到福山雅治、柴崎幸、北村一輝同台演出w 超級期待！

今次演繹這首吳雨霏原唱的《明知做戲》是李聖傑演唱的《手放開》的粵語版。

《明知做戲》
作詞：夏至
作曲：方文良
編曲：吳國恩
原唱：吳雨霏
翻唱：張哲生

等你的汽水喝一半 給你加片薄冰
等你的桌面滿瀉 我總會打理重整
不想純情 不夠聰明 你未發現我的身影

得我幫你依照編碼 整理家裡電影
只會得我一個 幫你選購喜愛鈴聲
天天如常 估你心情
等一個眼神求證 這一閃擦過如流星

怎麼我為我做過的 感到驚怕
就像愛嗎 我也不肯定恐怕
我以為存在嗎 千變萬化
從來不肯開口可相信嗎 離譜嗎

請你不要阻我喜歡你
明明是愛 但你未說話 你扮作閃避
這個沈默冷靜的你 亳無辦法處理
其實我亦怕是 錯摸心理
總有天會等到 好天氣
遊行示愛大叫著 你在某大遍草地
等你無用退避不過 仍然害羞的你
還是顧忌太不爭氣 明知做戲

即使你未太在意 不感到驚訝
現在要說愛你 請準備招架
勇氣還存在嗎 不要害怕
隨時真的膽敢親手送花 離譜嗎

不過不要阻我緊張你
如何令你愉快讓我辦妥 為你準備
喜愛沈默冷靜的你 還是自信的你
仍願意為你造 一些驚喜
總有天會等到 好天氣
遊行示愛大叫著 你在某大片草地
等你無用退避 不過途人目光不理
期待貼著你的手臂 無須做戲

等你喜愛 等你不愛 就憑摘毫驗証
想愛不愛 偏愛不理 亦同樣難劃清
天天如常 估你心情
不想撲索來求證 爭取過趁還年青
終於你下決定來答應 太動聽

🌞週日的重讀🌞書人生專欄🌞銀行家劉奕成👉〈意料之中的意料之外〉
　
約定好了之後，我便衷心祈願假期的來臨。等待的不是尋常的星期六、日，那不是我可以坐下來書寫心事的時候，等待的是意外來臨的假期，像是颱風假，盼望自己可以坐下，扎扎實實寫些字。

不過枯等了半個夏天，一個颱風都沒來拜訪。人們說庚子全亂，最是光怪陸離，什麼意料之外都冒出頭來。7月底的最後幾天，意料之中地生成了颱風，又意料之外地沒有造訪台灣。

所以我只好把7月僅剩的幾個閒暇時段打散重排。並沒有察覺，就在拖欠稿債，尋找藉口的這段時日中，50歲的生日不告而別。有一天，我還不經意地拍下自家書櫃的照片，順勢在社群媒體中與朋友競艷，一如意料之中，我看的書，和其他朋友擁攬的群書有著天壤之別。

其實我和編輯的約定，只是寫個區區兩千字，梳理說明我為何貪愛看書，沒想到自己卻在推拖延宕中忙著，忘了自己的初心。直到被逼得非得交稿的時候，才想起來，其實初心只是好奇。

這世界上的人彼此不相同，其他人的生活常令我感到好奇，不過畢竟不能自由窺看他人的生活風景，於是書和電影便成為我的眼睛，帶著我四處探看各種意料之中和意料之外。

說起來，也要有個引信，我與書締結的深緣，其實是意料之外的契機。

小學以前，在同學間，我算是頂愛看書的。不過那個時候的小孩子除了教科書之外，小學時看的課外書多半只是東方出版社出版的福爾摩斯、亞森羅蘋和七俠五義之類。然而台灣教育中閱讀課外讀物，顯然和許多美好的事物一樣適用減法——這是所有小學生成長的必經之路，就像許多人學鋼琴、學書法一樣，到了中學就得放棄。其後的時光，彷彿就像進入一座深長幽暗的隧道，不知要到什麼時候才能隱約看見隧道盡頭的微光。

所以剛進中學的前半年，我幾乎沒有碰過什麼課外書，日子就在無邊無盡的隨堂考、月考、期末考中緩緩推移。一如所有理著平頭的中學男生，我只是在等待日子過渡，等待著隧道過盡那一剎那的天闊雲開。

命運的安排讓愚騃的中學生大出意料之外，我在3月31日發生了嚴重車禍，必須留在家中靜養。為什麼我可以把日期記得這麼清楚？因為第二天兄長到學校幫忙請假的時候，同學們以為是愚人節的玩笑而哄堂大笑，以致完全沒有同學來探視住院的我，不過那是另一段故事了。

因為必須在家長期臥床，看著天花板的日子極為無聊，我央求雙親多買些書來給我看。爸媽不知道輾轉拜託了誰，買來千奇百怪的套書，包括金庸小說、大英百科、漢聲百科和諾貝爾文學獎全集，意外開啟了我喜歡以書當枕的歲月。除了在臥床的兩個月內，瘋狂地啃食完這些套書之外，接下來就像上癮一樣，我養成了每天翻一本書的習慣至今。旅行的貼身行囊中，往往除了書還是書，不管是從來沒翻閱過的，還是重溫舊書，都令我盡享其中的意料之中和意料之外。

這其中，我喜歡的書多半是詩和小說，原因或許就在於意料之外。感到百無聊賴時，我會憑空想像一個世界的形貌，卻無法驗證那個世界是否也存在別人的腦海中。我會去思考一種難以理解的心情，也無法揣想那是否也近似於其他人的感受，所以透過閱讀詩和小說，窺看他人的想像有了驗證的可能。我心中想像著某種心情或某個故事，若能和別人的想像大異其趣，自覺能出乎他人的意料之外，不亦樂乎。

當然，被別人說出自己想說卻不知如何形容的感受，也是會心一笑的起點。我實則鍾愛詩多過小說，或許是詩刻意不對準的焦距釀造模糊的風景，讓彼此的想像容易共鳴。年輕時驚艷於鄭愁予的〈賦別〉：「這次我離開你，是風，是雨，是夜晚；你笑了笑，我擺一擺手，一條寂寞的路便展向兩頭了。」對於我來說，簡直和當時正在做的愚蠢情事相互套疊，若合符節。有人能精準地說出那樣的心情，能不會心一笑，自我解嘲？

求學時代，抗議遊行此起彼落，對於稚嫩卻情緒高張的我所來說，從來沒有發現自己連立場都搞不清楚，卻常常四處湊熱鬧，算來只是在窮攪和。讀到向陽的〈立場〉，猛然覺得醍醐灌頂，於是常常在後來的歲月中吟詠：「你問我立場，沈默地／我望著天空的飛鳥而拒絕／答腔」。

等到年紀漸長，就喜歡起羅葉的「我願是妳的風景」和「遺書」，朗讀他的書，心情不由自主與詩共振。神奇的是：彷彿音樂也自然揚起，充滿在耳畔胸臆。我念著念著「若有久別的朋友來尋，請轉告他們我去哪裡，此後可有人間的消息已無妨，我只是掛念你。 」依稀聽到自己鍾愛的輓歌輕輕響起，深感連告別的話語，都有他人更了解自己。

都說「詩中有畫，畫中有詩」，其實好的詩，都是詩中有故事。好的故事中也有詩，所以我也喜歡故事，尤其是小說。在各個小說家中，我最常被艾莉絲．孟若（Alice Munro）的故事俘虜。她的小說除了輕巧地勾勒出人們的內心風景，而且多屬短篇，篇幅對東奔西跑的我剛剛好，我通常都是把握生活中機不可失的空檔，趁機咀嚼她筆下的吉光片羽。

孟若開啟了我另一扇門，讓我得以堂而皇之去欣賞意料之外的人們的心情，最後才發現看似大相逕庭的人，可以有著相似的心情。有段時間我出差時手上捧著夾著的，都是孟若的小開本中譯本。出差的夥伴不乏感到好奇，當我說明這是遠在加拿大、大我40歲的作家作品時，才猛然發現亞熱帶和寒帶的反差，與作者年齡、性別的差異，甚至於幾千里的距離，並沒有影響閱讀心靈風景的能見度。

孟若和平凡生活談詩論藝，和平凡的人物極盡曖昧，平凡到我以為她描繪的人與心靈風景近在眼前，其實根本遠在天邊。

有趣的是，2013年孟若得到諾貝爾文學獎時，我恰恰好在加拿大出差，背包中就是她的《公開的祕密》。這是巧合，也是意料之外。但如果常常有書伴身，許多意料之外或許本來就是意料之中。看書，能溫習意料之中，也能捕捉意料之外，更充滿意料之中的種種意料之外，而且如此美好。

所以我愛看書。
　
─────
　　
更多🌞書人生🌞👉👉https://pse.is/SWQNQ

總有那麼一本或數本書，一位或多位文人作家，曾在我們的閱讀行旅中，留下難以遺忘的足跡。「書．人生」專欄邀請各界方家隨筆描摹，記述一段未曾與外人道的書與人的故事。期以閱讀的饗宴，勾動讀者的共鳴。
　　
────　
　　
👉訂閱電子報，收信掌握本刊完整報導：https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3

面對黑暗，更要竭力打破無力感。
決不沉默。
香港人加油。
All I know is I won't go speechless。

（歌曲來自電影阿拉丁2019 ）


Here comes a wave meant to wash me away
一波大浪向我席捲而來

A tide that is taking me under
伴隨的潮水將我淹沒

Swallowing sand, left with nothing to say
口裡吞進沙 使我無法開口

My voice drowned out in the thunder
我的聲音掩沒在雷鳴聲中



But I won't cry
但我不會哭

And I won't start to crumble
也不會就此崩潰

Whenever they try
無論他們如何試著要

To shut me or cut me down
使我噤聲或擊倒我


I won't be silenced
我也不會就此沈默

You can't keep me quiet
你無法阻止我發聲

Won't tremble when you try it
無論你怎麼試圖阻撓 我也不會動搖顫抖

All I know is I won't go speechless
我只知道我不會因此什麼話都不說

Cause I'll breathe when they try to suffocate me
即使想讓我窒息 我也會大口呼吸

Don't you underestimate me
別低估我

Cause I know that I won't go speechless
因為我知道我不會甘願保持沈默



Written in stone every rule, every word
自古以來的每條規則

Centuries old and unbending
歷經千年 執拗不變

Stay in your place better seen and not heard
總要我安份守己 不要有意見

But now that story is ending
但如今 那樣的故事該結束了



Cause I, I cannot start to crumble
因為我不會崩潰

So come on and try
所以放馬過來吧

Try to shut me and cut me down
即使試圖讓我噤聲 打倒我

I won't be silenced
我也不會就此緘默

You can't keep me quiet
你無法阻止我發聲

Won't tremble when you try it
無論你如何阻撓 我也不會動搖顫抖

All I know is I won't go speechless (speechless)
我只知道我不會因此沈默不語


Let the storm in
就讓暴風襲擊吧

I cannot be broken
我是不會被打倒的

No, I won't live unspoken
我不會卑微過一生

Cause I know that I won't go speechless
因為我知道我不會就這樣坐以待斃 緘默不語



Try to lock me in this cage
即使試圖把我鎖進牢籠裡

I won't just lay me down and die
我也不會因此放棄或倒地不起

I will take these broken wings
我會帶著殘破的雙翼

And watch me burn across the sky
炙熱燃燒 飛越蒼穹

Hear the echoes saying I ... won't be silenced
聽見那傳來的回音...我不會就此沈默

Though you wanna see me tremble when you try it
即使你不斷試著要動搖我 想看我害怕顫抖的模樣

All I know is I won't go speechless (speechless)
但我只知道我不會因此什麼都不說


Cause I'll breathe when they try to suffocate me
即使想讓我窒息 我也會大口呼吸

Don't you underestimate me
千萬別低估我

Cause I know that I won't go speechless
因為我知道我不會甘願什麼都不說

All I know is I won't go speechless
我只知道我不會因此而保持沈默

Speechless
閉口不語