明哲你好
你僅是在台灣以網路方式和中國關心民主、期待中國民主化的友人分享台灣和世人的經驗，便被中國以「顛覆國家政權」罪，判下五年重刑、褫奪公權二年。在台灣行使一個公民的言論自由和分享各國的民主經驗，竟然被中國以其國內法判刑，警醒了台灣人中國政府以擴張司法管轄權到台灣的手段，迫害台灣人在台灣享有的言論自由，藉此侵犯台灣主權。
從你在2017年3月19日入境中國被失蹤，到後來的宣判、服刑，我持續召開記者會，表示言論自由無罪，要求中國立即釋放。這段期間在各界努力下，已經獲得許多國際社會的關注和聲援，包括美國國會及行政當局中國委員會將你列入該委員會救援之政治犯名單，以及美國國務院、聯合國人權理事會年會、聯合國「強迫失蹤工作小組」、歐洲議會決議持續的關注和要求中國立即釋放。
你在與世隔絕的中國湖南的赤山監獄的日子已經一年又三個月，但是台灣社會和國際社會沒有忘記你，未來當然更不會忘記。很謝謝你儘管沒能參與台灣同性婚姻合法化的討論，依然對台灣同性婚姻議題的非常關心，並鼓勵台灣的同志朋友。去年11月24日的同婚公投，在許多不實和攻擊抹黑同志的消息渲染傳播下，讓許多同志朋友受了莫大的委屈；不過我想你遠在湖南赤山監獄寒冷的黑牢中傳來的慰問，必定是最溫暖的鼓舞。
你的堅持和凈瑜的勇敢，讓我們看到一對堅毅的伴侶如何共度難關。你能有凈瑜這樣的妻子，何其可貴！因為你們倆，我們會持續努力、永不放棄，告訴國人和國際社會中國對你施加的暴行，以及藉由你的案例侵犯台灣主權、台灣的言論自由的行為，直到你被無罪釋放的那一天。也祝福你就算是在艱困的環境，也會永遠懷抱熱情、理想、健康。

#台灣人給明哲的365封信
#第87封
#尋找李明哲
#李明哲無罪
#413104中華人民共和國湖南省益陽市沅江市南嘴鎮赤山監獄_獄政管理科代轉

明哲你好
你僅是在台灣以網路方式和中國關心民主、期待中國民主化的友人分享台灣和世人的經驗，便被中國以「顛覆國家政權」罪，判下五年重刑、褫奪公權二年。在台灣行使一個公民的言論自由和分享各國的民主經驗，竟然被中國以其國內法判刑，警醒了台灣人中國政府以擴張司法管轄權到台灣的手段，迫害台灣人在台灣享有的言論自由，藉此侵犯台灣主權。
從你在2017年3月19日入境中國被失蹤，到後來的宣判、服刑，我持續召開記者會，表示言論自由無罪，要求中國立即釋放。這段期間在各界努力下，已經獲得許多國際社會的關注和聲援，包括美國國會及行政當局中國委員會將你列入該委員會救援之政治犯名單，以及美國國務院、聯合國人權理事會年會、聯合國「強迫失蹤工作小組」、歐洲議會決議持續的關注和要求中國立即釋放。
你在與世隔絕的中國湖南的赤山監獄的日子已經一年又三個月，但是台灣社會和國際社會沒有忘記你，未來當然更不會忘記。很謝謝你儘管沒能參與台灣同性婚姻合法化的討論，依然對台灣同性婚姻議題的非常關心，並鼓勵台灣的同志朋友。去年11月24日的同婚公投，在許多不實和攻擊抹黑同志的消息渲染傳播下，讓許多同志朋友受了莫大的委屈；不過我想你遠在湖南赤山監獄寒冷的黑牢中傳來的慰問，必定是最溫暖的鼓舞。
你的堅持和凈瑜的勇敢，讓我們看到一對堅毅的伴侶如何共度難關。你能有凈瑜這樣的妻子，何其可貴！因為你們倆，我們會持續努力、永不放棄，告訴國人和國際社會中國對你施加的暴行，以及藉由你的案例侵犯台灣主權、台灣的言論自由的行為，直到你被無罪釋放的那一天。也祝福你就算是在艱困的環境，也會永遠懷抱熱情、理想、健康。

#台灣人給明哲的365封信
#第87封
#尋找李明哲
#李明哲無罪
#413104中華人民共和國湖南省益陽市沅江市南嘴鎮赤山監獄_獄政管理科代轉

春節閒閒沒事？是時候增加國際觀讓人覺得你很厲害了
-
讀報 | 李凈瑜出席總統國情咨文：
http://bit.ly/2UClfZo
　
觀測站 | 川普2018年國情咨文：
http://bit.ly/2REFNic
　
你會是下一個李明哲嗎？
http://bit.ly/2SbZdzT
　
中國在李明哲案的政治試驗：
http://bit.ly/2SqsK8v
▍ 國情咨文Youtube直播連結
　
白宮: http://bit.ly/2Bl7zLi
C-SPAN: http://bit.ly/2Dc6HbV
FOX: http://bit.ly/2MQVW3b
ABC: http://bit.ly/2UMrQ3J
NBC: http://bit.ly/2De2NPA
CBS: http://bit.ly/2Db1tgr
美國之音: http://bit.ly/2DUXIxt
時代雜誌: http://bit.ly/2t8aPoM
紐約時報: http://bit.ly/2Sf2MW4
華盛頓郵報: http://bit.ly/2D7wt0M
華爾街日報: http://bit.ly/2BlM6BQ
彭博社: http://bit.ly/2SyNN8E
今日美國: http://bit.ly/2SfdD2r
新唐人（即時中文口譯）:https://www.youtube.com/watch?v=o1Rs2Ms5VO4

（↓ 文末有國情咨文Youtube直播連結）
　
幾個小時之後，美國當地時間2月5日（剛好是大年初一）晚上東岸時間9點，川普要在國會發表他總統任期中的第二次國情咨文（State of the Union Address）。根據美國憲法，總統應「不時向國會提供國情咨文，並對國會審議這些措施提出他認為必要和適宜的建議」。而這也是總統一個向全國人民說明施政方針以及國家重大議題的絕佳機會，因為屆時將有數以百萬計的美國人同時收看轉播。
　
雖然白宮對外表示演說內容尚未底定（而且按照川普往例，可能到演說前一刻都還可能有修改），但一名白宮資深官員透露，演說的重點將會放在：移民、貿易、基礎建設、藥品價格和國家安全。川普將會提及一些在國會中受跨黨派支持的議題，並以加強團結為號召，整個國情咨文的主題將會是「選擇偉大」（Choosing Greatness）。外界預測川普將針對美中貿易戰、委內瑞拉政局變動、敘利亞撤軍計畫等重大國際議題發表看法。
​​　
​​另外也值得一提的是，被邀請來參與國情咨文的賓客。
​​　
​​在白宮方面，川普邀請了13位特別來賓參與演說發表，根據白宮的聲明：「今年的客人來自各行各業，每個人都有一個令人難以置信的故事」。基本上這些受邀者的經歷和故事，都和川普即將在國情咨文中要強調的主題，或是宣揚自己的政績有關，例如：家人被非法移民殺害的家屬、在匹茲堡大規模槍擊事件中倖存下來的一名警官和一名猶太會堂成員、因為娛樂圈名媛金卡戴珊求情而得到川普特赦的一名已服刑超過20年的販毒嬤等。
​​　
​​另一方面在國會，每位國會議員也可以用個人名義邀請一名賓客。對在去年期中選舉拿下眾議院的民主黨議員來說，這次的國情咨文無疑是洗臉川普的絕佳機會，每個人都磨刀霍霍各自邀請了他們的「特別來賓」。像是過去在川普紐澤西高爾夫球俱樂部工作過的無證移民、受川普「零容忍政策」（拘留非法移民時，為了先進行司法程序而強制隔離家長和孩子）影響的移民、受川普政府部分關門影響而放無薪假的聯邦雇員、氣候變遷科學家、跨性別者等。
​​　
​​這次的國情咨文對台灣來說最特別的是，這是歷史上首度有台灣人受邀出席，她的名字叫做李凈瑜。
​​　
​​是的，她就是在中國「被消失」長達近兩年的人權工作者李明哲的妻子。
　
​​在2017年11月，李明哲被中國當局以「顛覆國家政權」判刑五年，李凈瑜自去年９月後，數次要求探監都被拒絕，直至12月才獲准。中共當局會在12月放行並不是沒有原因的，中國的公民團體都深諳此道理：中共常年封鎖所有政治犯消息與推進案件進展，資訊揭露都留待每年聖誕節期間進行－因為這是西方民主世界各自離開工作崗位回家過聖誕假期、沒有時間關注中國政治犯、譴責中國政府的時候。在探視完李明哲後，李凈瑜隨即在12/24發表記者會表示李明哲遭受非人道對待，獄方凍結李明哲帳戶，讓他在寒冬無法添購足夠禦寒衣物與食品，健康狀況令人擔憂。（中國監獄並不會提供必需品，獄友只能以個人帳戶購買，因此若親友無法探監、存錢入獄友帳戶，獄友基本生活需求與健康都將大受影響）
　
​​這次來到DC為李明哲倡議，同行的台灣民團稱此行法律根據為《臺灣關係法》第二條C款－美國承諾維護促進台灣居民人權。她受邀參與美國國情咨文，更在台灣關係法的四十周年，彰顯出台美關係對於台灣人民的重要性。
​​　
李凈瑜的國際救夫行動，足跡已遍布美國國會、國際人權機構、聯合國以及歐洲議會。而此行邀請她參與美國國情咨文的國會議員，便是「美國國會及行政當局中國委員會」（Congressional-Executive Commission on China, CECC）的共同主席－共和黨眾議員史密斯（Chris Smith）。史密斯是中國議題的重要戰將，隨時守在第一線為中國人權發聲，過去幾年更戮力於提升美國國會與大眾對孔子學院議題的關注。同時，史密斯議員也是美國國會「台灣連線」（Taiwan Caucus）小組的成員，長期以來友台，也連署和提案多個和台灣相關法案。
​​　
​​雖然機率不高，但如果川普在演說中提到李明哲案（有鑑於中國因為孟晚舟案也任意拘捕加拿大公民），那將會是不得了的大事。
​​　
​​而在李明哲被失蹤至已近七百天之際，觀測站也請你一同關心生日即將到來的李明哲。現在就加入 尋找李明哲 救援大隊的明信片聲援行動，跟他說聲生日快樂；也告訴他，各地的台灣人，都還在陪李淨瑜一起尋找能讓他安全的回家的路。
​​　
​​#台灣人給明哲的365封信
​​#李明哲無罪
​​#413104中華人民共和國湖南省益陽市沅江市南嘴鎮赤山監獄
​​​​　
​​▍ 相關連結
​​​​　
​​讀報 | 李凈瑜出席總統國情咨文：
http://bit.ly/2UClfZo
​​​​　
​​觀測站 | 川普2018年國情咨文：
http://bit.ly/2REFNic
​​​​　
​​你會是下一個李明哲嗎？
http://bit.ly/2SbZdzT
​​　
中國在李明哲案的政治試驗：
http://bit.ly/2SqsK8v
​​　
​​▍ 國情咨文Youtube直播連結
​​　
白宮：http://bit.ly/2Bl7zLi
C-SPAN：http://bit.ly/2Dc6HbV
FOX：http://bit.ly/2MQVW3b
ABC：http://bit.ly/2UMrQ3J
NBC：http://bit.ly/2De2NPA
CBS：http://bit.ly/2Db1tgr
美國之音：http://bit.ly/2DUXIxt
時代雜誌：http://bit.ly/2t8aPoM
紐約時報：http://bit.ly/2Sf2MW4
華盛頓郵報：http://bit.ly/2D7wt0M
華爾街日報：http://bit.ly/2BlM6BQ
彭博社：http://bit.ly/2SyNN8E
今日美國：http://bit.ly/2SfdD2r
新唐人（即時中文口譯）：http://bit.ly/2HT4Fms

On March 19, 2017, Taiwanese pro-democracy activist Lee Ming-Che (李明哲) disappeared in China. Ten days later, China admitted to having taken him. Mr. Lee is now serving a five-year sentence for the “subversion of state” in Hunan, China. Evidence against him included social media activities on QQ, WeChat, and Facebook, both when he was physically inside and outside Chinese borders.

Today’s guest is E-ling Chiu（邱伊翎）Executive Director of Amnesty International in Taiwan, and former Secretary General of the Taiwan Association for Human Rights. Ms. Chiu has been working closely with Lee’s wife, lobbying for international support and leading the coalition of civic society called “the Lee Ming-Che Rescue Team."

Today’s host is William Yang, a correspondent for Deutsche Welle based in Taipei. Yang is a regular contributor to The Guardian, Quartz, and The Independent.

Video from Mr. Lee's trial on Sept 11, 2017: https://www.youtube.com/watch?v=FQpZug5FPMI

Letters to Lee Ming-Che can be posted to:
赤山監獄
413104 中華人民共和國湖南省益陽市沅江市南嘴鎮赤山監獄
收件人：獄政管理科 轉 李明哲 先生

To get in touch and support NGO’s helping the case:

Amnesty International, Taiwan: https://www.amnesty.tw/en/aboutus

Covenants Watch: https://en.covenantswatch.org.tw

Taiwan Association for Human Rights: https://www.tahr.org.tw/content/25

The Letter-Writing Campaign (Mandarin): https://www.facebook.com/watch/?v=2661406860759409

To find out more about events in Taiwan around the anniversary:
March Events Page: https://www.facebook.com/events/618375825393939/

“Free Lee Ming-Che” Facebook Page: https://www.facebook.com/whereislee.org/

Website: https://whereislee.org

SHOW CREDIT

Follow us on Twitter @ghostislandme
We take monthly donations at Patreon (www.patreon.com/Taiwan)
Host - William Yang (Twitter @WilliamYang120)
Producer / Editor - Emily Y. Wu (Twitter @emilyywu)
Production Assistants - Sam Robbins (Twitter @helloitissam), Yu-Chen Lai
Brand Design - Thomas Lee
Production Company - Ghost Island Media
MB01DL4EB74JU4L

https://ghostisland.media