/
以下係英式英文 🇬🇧 及美式英文🇺🇸 用字分別:
1️⃣
subway 🇬🇧隧道 🇺🇸地鐵
但係🇬🇧叫地鐵做咩 tube 或underground
.
2️⃣
rubber 🇬🇧擦膠 🇺🇸可以解做避孕套
但係🇺🇸叫擦膠做 eraser
🇬🇧叫避孕套做 condom
.
3️⃣
chips 🇬🇧薯...
/
以下係英式英文 🇬🇧 及美式英文🇺🇸 用字分別:
1️⃣
subway 🇬🇧隧道 🇺🇸地鐵
但係🇬🇧叫地鐵做咩 tube 或underground
.
2️⃣
rubber 🇬🇧擦膠 🇺🇸可以解做避孕套
但係🇺🇸叫擦膠做 eraser
🇬🇧叫避孕套做 condom
.
3️⃣
chips 🇬🇧薯條 🇺🇸薯片
但係🇺🇸叫薯條做 french fries
🇬🇧叫薯片做 crisps
.
4️⃣
first floor 🇬🇧香港嘅一樓 🇺🇸香港嘅地下嗰層
香港跟英式,所以我哋比較熟悉英式叫法:🇬🇧地下 ground floor、一樓 first floor、二樓 second floor
但好多地方都係用美式,佢哋🇺🇸嘅 first floor 指地下嗰層,所以 second floor 就係地下上一層
.
5️⃣ 關於道路叫法:
公路 🇬🇧motorway 🇺🇸highway
行人路 🇬🇧pavement 🇺🇸sidewalk
斑馬線 🇬🇧zebra crossing 🇺🇸crosswalk
天橋 🇬🇧flyover 🇺🇸overpass
停車場 🇬🇧car park 🇺🇸parking lot
.
6️⃣ 關於物件叫法:
垃圾🇬🇧rubbish 🇺🇸trash / garbage
垃圾桶 🇬🇧(rubbish) bin / dustbin 🇺🇸trash can / garbage bin
電筒 🇬🇧torch 🇺🇸flashlight
手機 🇬🇧mobile phone 🇺🇸cell phone
衣櫃 🇬🇧cupboard / wardrobe 🇺🇸closet
運動鞋 🇬🇧trainers 🇺🇸sneakers
毛衣 🇬🇧jumper / pullover 🇺🇸sweater
背心 🇬🇧waistcoat 🇺🇸vest
褲子 🇬🇧pants 🇺🇸trousers
.
7️⃣ 關於遊戲、運動叫法:
過三關 🇬🇧noughts and crosses 🇺🇸tic-tac-toe
足球 🇬🇧 football 🇺🇸soccer
.
8️⃣ 關於樓房、商店、地點叫法:
房間 🇬🇧flat 🇺🇸apartment
樓房 🇬🇧block of flats 🇺🇸apartment building
升降機 🇬🇧lift 🇺🇸elevator
藥房 🇬🇧chemist’s 🇺🇸pharmacy / drugstore
洗手間 🇬🇧toilet 🇺🇸washroom/restroom
.
9️⃣ 關於食物叫法:
茄子 🇬🇧aubergine 🇺🇸eggplant
糖 🇬🇧sweet 🇺🇸candy
餅乾 🇬🇧biscuit 🇺🇸cookie
罐頭 🇬🇧tinned food 🇺🇸canned food
外賣(非堂食)🇬🇧takeaway 🇺🇸takeout
.
🔟 關於汽車叫法:
擋風玻璃 🇬🇧 windscreen 🇺🇸windshield
指揮燈 🇬🇧indicator 🇺🇸blinker / turn signal
車軚 🇬🇧tyre 🇺🇸tire
引擎蓋 🇬🇧bonnet 🇺🇸hood
車尾箱 🇬🇧boot 🇺🇸trunk
油站 🇬🇧petrol station 🇺🇸gas station
———————————————————
Follow @iamkennethlau 學更多英文
更多學習英文、備試資訊:@k.e.n.joy
✅S.4/5 - S.6 Summer 課程已經正式接受報名
⚠️ Advanced Grammar 用8堂學晒一生人要識嘅 grammar concepts
⚠️ Elite All-in-One 用6堂教大家尖子要識嘅技巧
‼️ One-day Courses 現已接受報名
.
#kennethlau #dse2020 #dse2021 #dse2022 #dse2023 #2023dse #2020dse #2021dse #2022dse #dse #english #dseenglish #kenneth生活小知識