星期五來了，放假還在煩惱要做什麼嗎？
友人上課整理了「2020吳明益小說創作課書單」
經過老師和友人同意，公開在這裡陪伴大家囉。

感謝樓下留言補充：分類A是希望全體學生共同閲讀。B是短篇小說，C是長篇小說，學生可以節錄導讀。

—

以下書單開立的原則
1) 書單不包含台灣作家，各位應該去修相關課程。
2) 為至少設下一個各位讀得完的目標，書單盡量多讀。
3) 書單分兩類，一類是經典作家；另一類是仍然活著的，「非」諾貝爾文學獎，但有國際聲名的作家。
4) 皆是有一定市場意義，也同時具有高文學評價的作品。
5) 讀起來不覺困難（意思是如果你覺得困難，那麼在我的標準裡你應該就不太可能從事小說創作），我認為卻對創作小說大有幫助的作品。

A、共同閱讀
湯姆．福特導演，「夜行動物」。
奧斯丁．萊特（Austin Wright），《夜行動物》，鄭淑芬譯，台北：時報文化，2016。

B
●F. Scott Fitzgerald，《冬之夢》，劉霽譯，台北：一人，2012。
●Ernest Miller Hemingway，《沒有女人的男人》，丁世佳譯，台北：新經典文化，2014。
●Flannery O’Connor，《你不會比死更慘：芙蘭納莉．歐康納小說集Ⅱ》，許恬寧、謝靜雯譯，台北：聯經，2016。
●Gabriel García Márquez，《馬奎斯作品集：夢中的歡快葬禮和十二個異鄉故事》，南海出版公司，2015。（若找得到台版《異鄉客》最好）
●Roberto Bolaño，《在地球的最後幾個晚上》，趙德明譯，台北：遠流出版社，2014。
●Ben Fountain，《與切．格瓦拉的短暫相遇》，李淑珺譯，台北：時報，2016。
●William Trevor，《雨後》，台北：寶瓶，2017。
●石黑一雄，《小夜曲（音樂與黃昏五故事集）》，張曉憶譯，上海：上海譯文出版社，2011。（若找到台版《夜曲》更好。）
●George Saunders，《十二月十日》，宋瑛堂譯，台北：時報，2015。
●Etgar Keret，《忽然一陣敲門聲》，王欣欣譯，台北：圓神，2014。
●小川洋子，《人質朗讀會》，王蘊潔譯，台北：麥田出版社，2014。
●Ursula K. Le Guin，《風的十二方位：娥蘇拉．勒瑰恩短篇小說選》，劉曉樺譯，台北：木馬，2019。
●Alice Munro，《太多幸福》，張茂芸譯，台北：木馬，2013。

C
●Richard Flanagan，《行過地獄之路》，何穎怡譯，台北：時報文化，2017。
●Olga Tokarczuk，《太古和其他時間》，易麗君、袁漢鎔譯，台北：大塊文化，2006。
●Jennifer Egan，《時間裡的癡人》，何穎怡譯，台北：時報，2012。
●Tea Obreht，《老虎的妻子》，施清真譯，台北：時報，2012。
●Amor Towles，《莫斯科紳士》，李靜宜譯，台北：漫遊者文化，2019。
●George Saunders，《林肯在中陰》，何穎怡譯，台北：時報文化，2019。
●韓江，《少年來了》，尹嘉玄譯，台北：漫遊者文化，2018。

(認真mode)
我之所以咁癲，其實完全係因為我曾經喺一個比我更癲嘅地方玩咗幾年。

好多謝當年設計部門嘅大佬陳書（Chan She)揾我分享，令我有機會回味返😋

#特邀稿件：寫在天比高結束之前

100毛現任腦細、前天比高創作總監林日曦曾經喺一個訪問中講過：「天比高喺天水圍，係間製作公司，又係社區中心。接外間嘅 job，畀有志創作嘅年輕人邊做邊學，而作品真係會出街。但 (我) 作為 mentor，覺得自己唔稱職，因為創作就係你用自己嘅方法去做，我 share 唔到任何經驗俾佢哋，經驗即係包袱，係廢嘅，我不如做好自己先啦，我都需要邊做邊學。」

本人亦係當年為天比高開荒嘅其中一員，上個禮拜喺 Facebook 見到相關單位將會停止資助天比高繼續運作嘅消息，意識到佢地似乎真真正正會同創意培訓嘅任務講拜拜，內心不其然百感交集。

天比高全名為「天比高創作伙伴 賽馬會策動創新思維 (Skyhigh Creative Partners)」，由香港賽馬會慈善信託基金捐助、商業電台及聖雅各福群會共同營運，旨在給予年青人投身創作行業嘅機會，畀佢哋邊做邊學，以迎接將來社會上更多嘅挑戰。喺天比高入面，分咗劇場 (演藝及音樂)、影像、文案、攝影、平面設計等幾個部門，服務對象以三十歲以下嘅年輕人為主，當中大部份為中學生或未畢業嘅大專生，亦有少部份本身已經從事緊其他行業，但想重拾創作夢想嘅朋友。

引子講長咗，不如講返正題。因為天比高涵蓋咗咁多範疇，所以我哋接手嘅工作種類非常之多，例如拍攝 MV、產品包裝、商標設計、演唱會及電影宣傳、各類現場表演等，其中不可或缺嘅，當然係廣告製作。大概因為天比高有 NGO 背景，所以我哋有份參與嘅廣告項目，好多都同政府部門或慈善機構有關，比較大型嘅有香港教育學院十五周年「萬歲師表」推廣、財政預算案 09-10 年度宣傳、禁毒處嘅禁毒宣傳等，其中，十年前嘅一句「不可一．不可再」，禁毒處用到今時今日。

本人當初走入天比高擔任「導師」嗰陣，未夠三十歲，而且係平面設計出身，對於點樣製作廣告，其實所知唔多，正如林日曦所講，全機構上下冇一個唔係邊做邊學，所以當時大家努力拼砌出嚟嘅嘢，並唔係咩驚為天人嘅作品...... 結果做成點，外間自有評價，未睇過而又有啲八卦嘅朋友，可以自己去 Google 或 Youtube search 下，好多資料都仲揾到。

如果係都要我介紹天比高嘅 job，我會揀李嘉誠基金會嘅「你還可愛麼」活動。呢次活動，簡單嚟講係透過一系列講「愛」嘅短片，去推廣李嘉誠基金會嘅項目，而呢啲短片，天比高動用曬成個機構嘅人力物力，並邀請到好多導演、演員、歌手、名人去帶領住啲年輕人一齊製作，佢哋包括卓韻芝、林二汶、麥曦茵、盧鎮業、彭浩翔、Vivek Mahbubani、曾翠珊、江毅、黃精甫、尹光、柳影紅、麥婉欣、郭子健、泰迪羅賓、邵音音、鄒凱光、ToNick、黃智亨、梁碧芝、洪永城、張經緯、崔允信、林雪、杜汶澤、秦小珍、農夫 、陳輝陽...... sorry，唔好嫌我長氣要數曬佢哋出嚟，因為對於一個本地創作人嚟講，真係可能一世都唔會遇到咁嘅 project，但喺天比高嘅年輕人，包括我在內，就係有咁嘅機會去跟住呢班咁犀利嘅人學嘢。暫時放低李嘉誠基金會係咪政治正確，「你還可愛麼」嘅主題影片，正正就係天比高希望年輕人抱住一個咩態度去面對不安嘅未來。

講咗咁耐，其實想講下天比高嘅存在價值，並唔在乎佢於當時做出嚟嘅作品有幾威或幾屎，亦唔係要證明社企應該點樣運作，而係佢喺呢十年裡面，為一代人提供咗一個好好嘅地方去學習、實踐同發揮。我好幸運，睇到今日唔少「年輕人」已經成長，喺唔同範疇上，即使未係發得最光，但仍然堅持發熱。

天比高對呢啲年輕人影響有幾深？我講冇用，最好問返啲當事人。本人就呢次可以喺狂人 page 寫幾隻字嘅機會，聯絡返幾位當時受惠於天比高嘅年輕人，包括演員游學修、音樂人李拾壹、導演黃飛鵬、劇照攝影師曾志榮、平面設計師楊海樺同100毛 TV Program Manager 王嘉偉，由佢哋自己分享返天比高帶俾佢哋嘅經驗同感受，好過我吹千言萬字。

當然，曾經去天比高玩過嘅年輕人成千上萬，本人揀呢幾位朋友仔做個簡短訪問，純粹係因為方便就手。如果我冇揾到你哋，請多多見諒。

編按：「你還可愛麼」主題影片連結 👉 https://youtu.be/8byo8nAYl9k

圖／文：陳書（She Chan）
==================
支持本版營運，請Like 同Share 我哋嘅特約壹句：https://bit.ly/2TsjNvZ
想睇到更多關於廣告的有趣分享？
一、搶先看／see first 我們的Facebook page 內容（步驟：按專頁cover photo 下方嘅following 掣-> see first ）
二、follow 廣告狂人其他平台：
Instagram: instagram.com/madmanmonogram
Facebook group: fb.com/groups/305727013148450
telegram: t.me/madmangossip
medium: medium.com/@madmanmonologue

哈囉
各位仙女們這是在3/16「含」之前有評價的名單（五十元購物金）
自己找一下有沒有自己的名字
沒有的話，請麻煩截圖到下面留言
我們就會幫你們補上囉❤❤❤
麻煩你們了！！！
名單以下：
Ai wang
王紫岑
世瑜
林詩誼
廖玫瓊
鐘郁婷
劉芳宜
歐令儀
Hui Yi
徐屋妮
高圓圓
軋玲
林小圓
許美鳳
Soyu Lee
陳美玲
Ada Chiang
Chloe Queen
陳如意
帆帆
黃淑娟
Mi Mi Hsu
Li Jia Ru
Rindhu Putri Sragen
吳玲玲
如如
雅君
輕飄飄
洪語婕
朱小琪
陳小君
呂佳霖
林純
許筱雯
安琪拉
林曉萱
Ki Lo
Ameko Lin
翁家蕾
蔡郁萱
梁妤瑄
簡雯君
Ya Cloud
陳佳琪
王一君
阿千
蘇珊
李晨
陳玲玲
Ruby Si
吳小潔
呂孟芳
侯亦柔
莊修珠
潘宜君
林素合
李宥琦
林昱蓁
Yen Yen
黃小涵
蕭蕭
劉美玲
張小絹
柯小君
Edelina Chen
Kiki Ho
艾常玖
楊飛飛
Elmina Lee
侯佑佑
Meri lcyang
林翠媚
李麗茹
陳芷萱
Ting Li
Zong Zih Yun
林嘉楨
Miranda Hsu
Web Yi
詹雯雯
吳玲玲
謝樺樺
廖雅琪
黃小姿
張子潔
曾惠敏
吳花花
全筱魅
Belindy Hsieh
Lulu Lee
林小園
楊致萱
笑連嬤
Hiau Feng Lin
朱小琪
王蓁蓁
黃球妹
驚驚妹
陳小安
Emma Live
王倩秋
葉惠萍
洪琪琪
謝名宣
Apple Chiu
Huang Wen
楊雅馨
奕慈兒
葉小嵐
黃淑卿
楊小莎
許立婷
陳宛宛
蔡月琴
Tze-hsuan Chan
石香香
王安妮
Winnie Kuo
Smile Lin
家棋
許蓁雅
曹秀芳
郭亭儀
黃藍球
吳美靜
潘慧琪
Bobo Chen
羅惠芝
Yi Wen
詹淑華
劉淑英
林芷盈
陳怡如
Piyao Chang
黃筠筠
Tsai Feng Chang
徐子樂
綾丞
黃榛榛
安靜中
潘亞薇
陳小美
許詩音
Jane Lee
陳庭怡
吳麗惠
陳巧凌
姿瑩
Ling Pei Liao
李萱兒
劉沛宸
Chiu Mina
郭滿祝
歐安琪
林琪
Emma Lin Lin
王韻茹
飛飛
蔡淑娟
Hsuan Chen
許明玉
泠荼玥
Shin Lin
汪小霏
貞瑛
綠水靈
Fang Yan
黄淑娟
江君君
Caro| Wang
Zi Qing chen
施秀怡
賴嘉慧
黄然然
Yen-mi shih
黄岑琳
蔡小艾
洪豆豆
Chiu PuPu
江小萍
黃楓雅
蘇叮噹
許圈圈
唐憶琳
朱莉銘
劉小花
金羽蝶
胡淨賢
劉于菁
張憓
沈宜媚
吳蕊婷
游美玲
李小惠
Yaning KE
廖文妤
Anita Wu
王婷立
蔡菁菁
黃圓圓
Coco Wang
Jiang Yl Jun
Guei Jau Yeh
鄭亦岑
賴慧芸
林鈺雲
陳昭雯
陳憶慈
NiuNiu Yeh
Ken Tra Lin
洪玲
錐妹
蔡佩君
謝依涵
張莉旻
蔡孟嫻
Vicky Jing
張瑜婷
呂孟如
吳麗萍
蔡明琇
Nicole Li
Tina Li
游藝樺
張紅豆
Jenny Wu
黃暄暄
洪郡苹
黃靜芬
Ivy Wang
韓雅慧
陳安安
洪秀宜
Sarah Chen
張瓊文
黃宇棋
楊小琦
陳宛茜
董萱萱
李妻妻
林珮貽
熊愛凌
高靚靚
黃郁婷
黎花兒
Stella Ko
陳小葵
晴天芯
封雅倩
張心柔
熊古錐
蘇可萱
陳盼盼
陳芓妃
飛飛（眼睛）
Yi Hisn
沈靖芳
鍾佳玟
金賀命
林亞蘋
陳妍妍
李淑婷
Vivian Huang
陳小蓉
蔡麗淑
MeiHui Hung
Seven Ky
詩詩小妞
家家
周芃妤
杜噠
福多
張家萁
陳雯
Phoebe Chang
廖淑芬
橘子靜
鈞兒
Bonnie Chen
黃筱斐
陳樂寶
Xiao Jing
艾佳
陳雅琳
劉蕙瑜
林依靜
黃小葳
陳小真
何心瑜
文寶寶兒
林晏妤
涵涵
挖蓋魯
莊慧卿
Shirely Huang
李小萍
許郁琦
洪圓圓
Alices Wu
黃文欣
華兒
Peggy Liao
許筱淑
愛肚肚
張企兒
黃子珊
陳筱由
簡淑蕙
林雅玲
Asan Lin
陳依凡
馮月英
陳玲