［賠率速遞］奧斯卡2020 唯一看點 — 韓片《上流寄生族》拎最佳電影

1. 又標題黨啦，其實唔係唯一看點，但都會係一大看點。

2. 本人雖則鍾意睇戲，但不見得好有深度（睇下同咩人比啦下），況且只要係返工呢，其實好多時都唔夠訓，偶然都入場恰眼訓。所以我多數都揀啲冇乜人嘅戲院，廢事影響人。特別係啲 「悶片」 「長片」，就揀星期六日精神啲先睇。

3. 不過我自己經驗發現，眼訓指數呢，最大影響固然係片長，但第二大就唔係內容—我睇 《轟天猛將》The Expendables都訓著。比較大關係可能係語言，一般睇港產片冇咁易訓。

4. Anyway，所以都唔係咩權威，「但即係就係睇多你少少」，齋睇港產片都多過你睇成年戲。但篇文都係講奧斯卡2020

5. 你心諗，名單都未出喎！係！就係名單都未出先好玩。正如你可以買定2022世界盃邊隊捧 ．「到時如果入唔到決賽周咪好戇鳩？」係！就係咁好玩。當然亦都代表你賠率會高啲。

6. 同一道理，奧斯卡1月2號先投票，1月13出名單。到時歡迎再返嚟抽水。

7. 但都講返，看點，就係 韓片《上流寄生族》拎最佳電影。

8. 你心諗，你老味你痴邊條筋？你想講外語片咋？（其實今年改咗叫「國際長片獎」，但是但，明就得）。

9. 根據我嘅research （即係，Google頭幾個結果），外語片係連賠率都好似未有嘅，可能實在係冇乜人理。而加上其實同其他獎唔同，個評審提名機制亦都唔同（不詳解了），而非評審嘅喱文其實真係好多唔會睇過，盤都唔知點開。

10. 但去到呢一刻，其實已經有咗十強，就係上面呢十套。除咗《上流寄生族》外，我一套都冇睇過。但，咪撚玩啦，呢個獎應該《上流寄生族》係拎梗。唔係武斷（係喎，未睇過另外九套），而係你睇影展嘅鬼佬口碑，其他細獎嘅結果，或者睇啲影評人選十大，已經估到。相當多鬼佬影評人放佢入全年十大電影（http://bit.ly/2Flud7L）—係所有電影十大喎，唔係外語片十大。仲要唔少係放到第一。奧巴馬都放到全年十大（當然佢唔係影評人）。所以拎最佳外語片，應無懸念。

11. 而如果信市場嘅，《上流寄生族》拎最佳電影，真係唔係吹水。部份莊家放到去最熱，唔係最熱都放到次熱，基本上就係佢，同埋《愛爾蘭人》The Irishman之爭。嘩。《愛爾蘭人》我冇睇，不過留意馬田史高西斯Martin Scorsese其實拎過最佳導演（《無間道風雲》The Departed），但冇拎過最佳電影．會唔會敬老呢又？不過睇賠率，今年好似咬得幾緊，真係好似幾套都有機會。

12.留意，奧斯卡史上，從來冇一套外語片拎過最佳電影。畀《上流寄生族》拎到，韓仔J到出血都得．外語片拎最佳導演就試過，正係上屆嘅《羅馬》Roma

13.去到最佳導演，你見，其實都係最佳電影嗰班友。亦係《愛爾蘭人》馬田史高西斯，同《上流寄生族》奉俊昊之爭。其實都咬得緊，但比較大機會就會係一人拎一個。而上面講過，外語片拎過最佳導演，但未拎過最佳電影，又睇下點

14.仲有可以提下嘅，《小丑》Joker在最佳電影賠率有頭五，但導演係拉到好落先見嘅，正如本人舊文話頭，係靠男主角救返套戲，編導係二流水平（http://bit.ly/364YfZm）。《Little Women》小婦人評語好似幾好，但最佳電影賠率極冷，反而導演Greta Gerwig就不太冷。當然實務上，10倍賠率嘅好少跑出，正如世界盃都N咁多年冇一隊係超過10倍賠率捧盃（對上你估唔到，係1998年法國主場捧盃）（賠率係計決賽周名單出晒）。市場都係幾有效率嘅

15.其他獎，快手講下。男主角啦喎，《小丑》華堅馮力士Joaquin Phoenix熱到爆，唯一對手係《婚姻故事》Marriage Story（未睇）嘅Adam Driver 。即使《小丑》套戲在美國其實有啲批評聲音，相信男主角冇乜問題，唔使咁政治正確。

16.女主角啦喎，一樣，亦係一支獨秀。久違了嘅BJ Renée Zellweger，新片Judy相當叫好（票房就算啦）。但我估有暗湧，賠率次熱就係《婚姻故事》嘅Scarlett Johansson—但我睇好冷冷地（其實都未夠十倍），《爆炸性醜聞》Bombshell嘅Charlize Theron．唯一不利係套戲唔係個人發揮晒，而當然Renée Zellweger鹹魚返生嘅故事比較動人。Just saying

17 呢篇文原本係2019年尾寫，結果等到香港時間1月5號先出。因為同一日會有金球獎（香港時間就1月6星期一朝早），照計會對啲賠率幾大影響，到時又再睇下。不過留意，金球獎最佳電影名單係冇《上流寄生族》嘅。
________________________________________
18.總之，有啲後悔冇在飛機上睇多次《上流寄生族》。最佳外語片已無懸念，當然都有得J，韓片咁多年都冇拎過最佳外語片。但奉俊昊期望應該唔止係咁，至少係最佳導演或最佳影片拎到一個吧。

19. 之前都簡略講過《上流寄生族》。風評咁好，我估因為社會不均，貧富懸殊，真係世界問題，鬼佬都睇得好有共鳴。奉俊昊之前嘅《末日列車》Snowpiercer，英文片，主要都鬼佬演員，一樣風評幾好，票房亦都OK（好重要的說），亦係圍繞類似主題。

20. 再講一次，拎到最佳導演或最佳電影是但一樣，都係韓仔／韓片嘅大勝利（我未大愛到會講「都係亞洲人」）。每次我寫韓國都會重覆一樣嘢：我輩港男，多數認為韓仔嘢膚淺，日本文化先係王道，韓國產品就抄人（有一定道理），韓劇狗血，韓仔女人型，韓妹就只係整容隆胸（但照J），MV就腿張開扭籮袖。

21. 但like it or not，韓國文化的確好有影響力，特別係韓片。以一個小國（其實計經濟規模或人口都唔算細）嚟講，好堅。你見真係日本片中國片港產片印度片，都未有咁嘅高度，可以鬼媒齊齊認討論，選做十大甚至最佳電影。

22. 但係咪完全因為《上流寄生族》係神片？未必。我係鍾意呢套戲，但唔係當到神作咁—至少我都冇睇第二次。我自己認為奉俊昊嘅戲（我都睇唔少，佢唔算多產），最出色反而係早期嘅《殺人回憶》同埋《韓流怪嚇》。前者可以當係韓版嘅《殺謎藏》( Zodiac，但留意殺人回憶仲早幾年），後者其實同而家上緊嘅 《白頭山：火山浩劫》主題相似（朝鮮民族之情，韓國人自救，政府正仆街，美國人正仆街，中國人都係仆街）

23. 好產品都要有好marketing，其他電影再好，都好似去唔到咁層次。我認為就係韓仔深耕細作嘅結果，在鬼媒一早搭晒線，亦多得好多海外韓人不停寫文，仲有在social media 度做好多嘢。韓國人嘅「民族意識」的確好強，我見嗰啲美藉甚至海外成長嘅一樣好強調個身份認同。我睇嘅鬼媒長期都有好多評論寫韓國，睇名就知係韓裔，仲要成篇文啲link都係韓文。你見咩Wonder Girls 之類一樣上Billboard極賣得，同一道理。就係因為唱英文？又唔係喎，《上流寄生族》都係完全嘅韓國戲，《江南Style》都唔係英文。

24. 舊評重貼：關於「上流寄生族」嘅message係乜，都仲有啲爭議。奉俊昊刻意唔拍得好清晰。有人話套戲係「批判富人」「揭示社會窮富不均」，有啲表面。睇佢舊作（西片）《末日列車》（Snow Piercer），其實係有啲相似，以火車喻社會。畀你打到大佬，去到最前一卡，同上流一齊食牛扒，你又會點？同樣地「上流寄生族」入面，朴社長全不可憎呀，地底人日日多謝社長（當然你可以話係反諷剝削者被剝削到感恩）。反而係窮人偷呃柺騙，仲要自相殘殺，拎到少少甜頭就壓迫其他窮人，所以呢套唔係一套仇富嘅戲。當然亦有話，「係因為佢地咁有錢先咁好人咋」。

25. 但，朴社長其實只係高級中產（從來冇講佢點發財，甚至連做乜都唔知），同權貴都仲好有距離。我自己嘅演繹，反而係好不負責任嘅「社會嘅錯」(留意主角一家完全勝任工作，只係因為佢地出身先要講大話呃入去）．另外就係宿命論，就好似蠍子過河嘅故事咁，本性難改。最後朴社長做乜畀人拮死？咪因為不由自主咁，都係覺得窮人有陣味。留意呢個係佢嘅本能！甚至佢唔係想羞辱任何人。但有錢人就係同你不一樣，最好都係唔好過界。

26. 真係最後，寫完文先發現英國衞報都有寫 《上流寄生族》拎奧斯卡最佳電影嘅機會(http://bit.ly/39AOtQV) 。留意英國其實未上。

「看了宋慧喬、Rain、WG 等上一代藝人血淚斑斑的經歷，韓國各經紀與製作公司終於意識到一件事：
　
把人送出自己國家去別人屋簷下討生活，就等於喪失所有談判條件，你的人就只能任人擺佈。
　
要拓展韓流版圖的方式有很多，不是非要把人丟出去送死不可。現在韓國製作公司去各個國家拉人去韓國發展（例如周子渝），或是四處跟各個國家談如何處理網上版權收費，反正就是不要再讓韓國藝人離開韓國了。」

【 物離鄉貴、人離鄉賤 - 洪瑞璞 】

記得以前的班上同學，除了看日劇，韓劇看的就是《浪漫滿屋》 了。我雖然當時沒跟風一起看，（以前的韓劇不像現在每集都在拍電影，那時的韓劇醜死了）但也跟著聽過「宋慧喬」三個字。《浪漫滿屋》下檔後，我逐漸淡忘這個名字，直到 2016 年《太陽的後裔》爆紅、我孱弱的記憶慢慢回來、這才驚訝地想起：「天啊，她不就是我多年前就看過的那個女主角嗎，原來她沒隱退啊！」既然她沒隱退，我就抱著好奇心上網找一下她《浪漫滿屋》後有哪些作品。原來她一直都有拍戲，只是不在韓國拍，而是在洛杉磯、上海或是香港拍。

理論上，宋慧喬是韓國四大女演員之一，她的經紀公司還這麼有企圖心安排她走 international （？）路線，那會給她接的劇本應該不會差，對吧？我於是仔細看她這些年演了什麼，意外發現原來我不是完全沒看過她 2007 年後的作品，她竟然有出演過《一代宗師》跟《太平輪》，只是我一點印象也沒有。坐飛機時人都會被半迫要看電影，我平均每三個月到半年就要坐一次飛機，這兩部電影就是我被半迫看的其中之二；而且因為在飛機上，人也做不了別的事，看電影就會看得很認真，所以這兩片我也看得很認真。但無論我怎麼回想，我真的想不起來她有出演這兩齣。以《太平輪》為例，我是為了查她看維基才知道原來這戲裡有個上海富家千金是她演的。無論是《一代宗師》還是《太平輪》，這兩個劇本都讓她角色的存在感非常薄弱。（白話講就是她演這兩齣戲有演跟沒演其實是一樣的。）不過後來我發現，對比她在其它劇的角色遭遇，她在這兩齣戲裡無存在感的結局還算是比較好的。

2007 年她接演一個韓裔導演的腳本到美國拍片，企圖進軍好萊塢。她付出許多時間與心力苦練英文，但後來她非但沒能打進美國市場，韓國觀眾對這片的反應也是一般般。但這還不是最不堪的，2014 年她到中國拍片，導演是伊能靜（！），也許宋慧喬跟她的經紀公司、還有那時代的韓國人想賺人民幣錢想到起肖了，（其實大家回顧一下《浪漫滿屋》就會發現韓國人當時就很積極拉景去中國拍了）玉女宋竟然在伊這齣電影裡拍床戲。學了英語粵語普通話，最後連床戲都拍了，宋有沒有因而大紅大紫？顯然沒有。真正把宋慧喬推上演藝高峰，讓她不只紅遍亞洲，甚至連我法國同學都知道她的是 2015 年她回韓國、回到她的國家 - 也就是她的主場，老實說母語韓文拍《太陽的後裔》。（對演員來說，聲音是表演的一部份。用不是自己的母語拍戲，演技當然會打折扣啦。）

像宋慧喬一樣被弄出（浪）國（費）歷（生）練（命）的韓國藝人還有很多。安安後來告訴我，當年跟宋慧喬一樣拍浪漫滿屋的 Rain 也在日如中天時去好萊塢發展。Rain 去演的是什麼角色呢？他去演的是一個不會說話的忍者。首先，一個不會說話的角色意味著 Rain 在這齣戲裡不會有任何台詞，演忍者就更荒誕了：叫一個韓國人去演日本忍者，這除了取悅西方人對『東方人』的扁平想像 - 很有肌肉、很會打架、但不會說話 - 還能有什麼意義呢？無怪乎 Rain 後來被記者問到為什麼想娶金泰熙， Rain 說他曾經有過一段時間很低潮、是金陪他走過來時會如此感謝了，他演忍者的這段經歷真的很心酸啊。

2000 年代被送去美國的韓國藝人不止演員，還有歌手。2009 年 JYP 為了把 Wonder Girls 送去美國弄巡迴演唱砸了不少資金，甚至為此延後了他公司其它其他練習生出道的機會。WG 在美國算不算紅我不敢講，但我們都看到 WG 一離開韓國後，韓國有其它新秀竄起，WG 在韓國就再也沒有位置了。反而是像 PSY 這樣的歌手，他沒去美國，但他諷刺韓國有錢人的《江南Style》紅遍全世界，打破 Youtube 成立以來的點閱率，自此全世界不再視韓國音樂是「東洋歌曲」的一個分支，而是正正經經地稱呼它們叫「K-pop」。

在看了宋慧喬、Rain、WG 等上一代藝人血淚斑斑的經歷，韓國各經紀與製作公司終於意識到一件事：把人送出自己國家去別人屋簷下討生活，就等於喪失所有談判條件，你的人就只能任人擺佈。要拓展韓流版圖的方式有很多，不是非要把人丟出去送死不可。現在韓國製作公司去各個國家拉人去韓國發展（例如周子渝），或是四處跟各個國家談如何處理網上版權收費，反正就是不要再讓韓國藝人離開韓國了。最近的例子是李鐘碩，他利用網路播放在中國竄紅，然後他去中國以高價接拍一下《翡翠戀人》。兩個月一到、《翡》戲一收工，李就趕快再回韓國跟秀智拍《當你沉睡時》。一方面是中國那地方很不祥沒什麼好多獃，另方面是韓國觀眾與舞台才是根本，如果丟失了根本，那在外面也紅不久的。

總之，韓國現在的策略是「只賣劇（例如賣綜藝節目的企劃形式給中國地方衛視，或是賣劇給愛奇藝 / ViuTV 播放）、不賣人」。只要把人才（無論是幕前還是幕後）留在它自己本國韓國，它就可以保有主控權。什麼叫「主控權」？主控權就是「你要把你的人拍成是可以用意志力超越作者的姜代表、還是能在戰場上跟白人勢均力敵相拼的劉大尉、甚至是為了愛人可以穿越時空旅行的都敏俊，你想讓他當什麼都可以」。唯有握有主控權，你的女演員才不會被弄去給爛劇本拍床戲、男的不會賣了肌肉還是一句台詞都沒有然後竟然是當日本人。

寫落落長說這麼多其實要講的只有八個字：物離鄉貴、人離鄉賤，只是也許這八個字對台灣人來說尚談甚早。

連家鄉都沒有的人，何來歸鄉呢？

-
-
-
對了，最後我們還是要恭喜 Song-Song Couple 喲 🎉🎉🎉🎉🎉
（好跳痛😂😂😂😂😂）

--
#Kdrama
#Kpop
#KStyle
#KStyleHub
#Hallyu

韓國藝人用血淚驗證的一句老話︰物離鄉貴，人離鄉賤。

【 物離鄉貴、人離鄉賤 - 洪瑞璞 】

記得以前的班上同學，除了看日劇，韓劇看的就是《浪漫滿屋》 了。我雖然當時沒跟風一起看，（以前的韓劇不像現在每集都在拍電影，那時的韓劇醜死了）但也跟著聽過「宋慧喬」三個字。《浪漫滿屋》下檔後，我逐漸淡忘這個名字，直到 2016 年《太陽的後裔》爆紅、我孱弱的記憶慢慢回來、這才驚訝地想起：「天啊，她不就是我多年前就看過的那個女主角嗎，原來她沒隱退啊！」既然她沒隱退，我就抱著好奇心上網找一下她《浪漫滿屋》後有哪些作品。原來她一直都有拍戲，只是不在韓國拍，而是在洛杉磯、上海或是香港拍。

理論上，宋慧喬是韓國四大女演員之一，她的經紀公司還這麼有企圖心安排她走 international （？）路線，那會給她接的劇本應該不會差，對吧？我於是仔細看她這些年演了什麼，意外發現原來我不是完全沒看過她 2007 年後的作品，她竟然有出演過《一代宗師》跟《太平輪》，只是我一點印象也沒有。坐飛機時人都會被半迫要看電影，我平均每三個月到半年就要坐一次飛機，這兩部電影就是我被半迫看的其中之二；而且因為在飛機上，人也做不了別的事，看電影就會看得很認真，所以這兩片我也看得很認真。但無論我怎麼回想，我真的想不起來她有出演這兩齣。以《太平輪》為例，我是為了查她看維基才知道原來這戲裡有個上海富家千金是她演的。無論是《一代宗師》還是《太平輪》，這兩個劇本都讓她角色的存在感非常薄弱。（白話講就是她演這兩齣戲有演跟沒演其實是一樣的。）不過後來我發現，對比她在其它劇的角色遭遇，她在這兩齣戲裡無存在感的結局還算是比較好的。

2007 年她接演一個韓裔導演的腳本到美國拍片，企圖進軍好萊塢。她付出許多時間與心力苦練英文，但後來她非但沒能打進美國市場，韓國觀眾對這片的反應也是一般般。但這還不是最不堪的，2014 年她到中國拍片，導演是伊能靜（！），也許宋慧喬跟她的經紀公司、還有那時代的韓國人想賺人民幣錢想到起肖了，（其實大家回顧一下《浪漫滿屋》就會發現韓國人當時就很積極拉景去中國拍了）玉女宋竟然在伊這齣電影裡拍床戲。學了英語粵語普通話，最後連床戲都拍了，宋有沒有因而大紅大紫？顯然沒有。真正把宋慧喬推上演藝高峰，讓她不只紅遍亞洲，甚至連我法國同學都知道她的是 2015 年她回韓國、回到她的國家 - 也就是她的主場，老實說母語韓文拍《太陽的後裔》。（對演員來說，聲音是表演的一部份。用不是自己的母語拍戲，演技當然會打折扣啦。）

像宋慧喬一樣被弄出（浪）國（費）歷（生）練（命）的韓國藝人還有很多。安安後來告訴我，當年跟宋慧喬一樣拍浪漫滿屋的 Rain 也在日如中天時去好萊塢發展。Rain 去演的是什麼角色呢？他去演的是一個不會說話的忍者。首先，一個不會說話的角色意味著 Rain 在這齣戲裡不會有任何台詞，演忍者就更荒誕了：叫一個韓國人去演日本忍者，這除了取悅西方人對『東方人』的扁平想像 - 很有肌肉、很會打架、但不會說話 - 還能有什麼意義呢？無怪乎 Rain 後來被記者問到為什麼想娶金泰熙， Rain 說他曾經有過一段時間很低潮、是金陪他走過來時會如此感謝了，他演忍者的這段經歷真的很心酸啊。

2000 年代被送去美國的韓國藝人不止演員，還有歌手。2009 年 JYP 為了把 Wonder Girls 送去美國弄巡迴演唱砸了不少資金，甚至為此延後了他公司其它其他練習生出道的機會。WG 在美國算不算紅我不敢講，但我們都看到 WG 一離開韓國後，韓國有其它新秀竄起，WG 在韓國就再也沒有位置了。反而是像 PSY 這樣的歌手，他沒去美國，但他諷刺韓國有錢人的《江南Style》紅遍全世界，打破 Youtube 成立以來的點閱率，自此全世界不再視韓國音樂是「東洋歌曲」的一個分支，而是正正經經地稱呼它們叫「K-pop」。

在看了宋慧喬、Rain、WG 等上一代藝人血淚斑斑的經歷，韓國各經紀與製作公司終於意識到一件事：把人送出自己國家去別人屋簷下討生活，就等於喪失所有談判條件，你的人就只能任人擺佈。要拓展韓流版圖的方式有很多，不是非要把人丟出去送死不可。現在韓國製作公司去各個國家拉人去韓國發展（例如周子渝），或是四處跟各個國家談如何處理網上版權收費，反正就是不要再讓韓國藝人離開韓國了。最近的例子是李鐘碩，他利用網路播放在中國竄紅，然後他去中國以高價接拍一下《翡翠戀人》。兩個月一到、《翡》戲一收工，李就趕快再回韓國跟秀智拍《當你沉睡時》。一方面是中國那地方很不祥沒什麼好多獃，另方面是韓國觀眾與舞台才是根本，如果丟失了根本，那在外面也紅不久的。

總之，韓國現在的策略是「只賣劇（例如賣綜藝節目的企劃形式給中國地方衛視，或是賣劇給愛奇藝 / ViuTV 播放）、不賣人」。只要把人才（無論是幕前還是幕後）留在它自己本國韓國，它就可以保有主控權。什麼叫「主控權」？主控權就是「你要把你的人拍成是可以用意志力超越作者的姜代表、還是能在戰場上跟白人勢均力敵相拼的劉大尉、甚至是為了愛人可以穿越時空旅行的都敏俊，你想讓他當什麼都可以」。唯有握有主控權，你的女演員才不會被弄去給爛劇本拍床戲、男的不會賣了肌肉還是一句台詞都沒有然後竟然是當日本人。

寫落落長說這麼多其實要講的只有八個字：物離鄉貴、人離鄉賤，只是也許這八個字對台灣人來說尚談甚早。

連家鄉都沒有的人，何來歸鄉呢？

-
-
-
對了，最後我們還是要恭喜 Song-Song Couple 喲 🎉🎉🎉🎉🎉
（好跳痛😂😂😂😂😂）

--
#Kdrama
#Kpop
#KStyle
#KStyleHub
#Hallyu

#IU #國民妹妹 #德魯納酒店 #張滿月

💃🏻2019年獨挑大樑擔任《德魯納酒店》的女主角張滿月，這部的編劇還指定她，認為只有IU才能展現張滿月那種一出現就吸引大家目光的龐大氣場。
💃🏻IU是公司幫她取的藝名，意思是「I and You」，象徵音樂讓人與人之間的距離更靠近。
💃🏻《Good Day》推出大受好評，歌曲中的超強三段高音演唱技巧讓很多人到現在還印象深刻，因此爆紅獲得「國民妹妹」的稱號。

IU本名李知恩，1993年出生在韓國首爾。嚐到多次失敗的IU並沒有放棄，終於在參加「LOEN」的徵選時因為歌手Gummy的大力讚賞進入公司。IU是公司幫她取的藝名，意思是「I and You」，象徵音樂讓人與人之間的距離更靠近。而IU的Instgram名稱「dlwlrma」則是在鍵盤上用英文打出韓文「李知金」的時候會出現的字母。《Good Day》推出大受好評，歌曲中的超強三段高音演唱技巧讓很多人到現在還印象深刻，因此爆紅獲得「國民妹妹」的稱號。更以這首歌連續5個禮拜拿下Gaon排行榜冠軍，匹敵全球爆紅的《江南Style》！從2011年就開始參與詞曲創作。描述少女戀愛心情的《Friday》、與GD合唱的《Palette》、充滿輕快氣氛的《Blueming》等大家超熟的歌曲都是IU親自作詞作曲。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook【TEEPR推一波】粉絲專頁
👉https://reurl.cc/8G0oX4
推一波官方IG 追起來
👉https://reurl.cc/avGrdQ
官方哔哩哔哩(bilibili)帳號：
BF-TEEPR推一波
👉https://reurl.cc/Agb4le