本週第一波 #梅雨鋒面 報到，正式宣告揭開今年汛期的序幕，本週的英語小教室就要來介紹汛期的相關單字。

汛期的英文用到淹水flood這個單字，稱之為flood season，而防汛就是為汛期做好準備，所以叫做preparation for flood season.

市府團隊不只防疫要超前部署(take proactive action)，跟市民生活息息相關的事更是不能馬虎。團隊巡檢了市內82座抽水站 (pumping station)，抽水幫浦就是由pump音譯而來，此外，進行滯洪池 (flood detention pond)降低水位及放空，detention在這裡是指暫時扣留，滯洪池的功能就是暫時儲存過多的洪水，再視下游狀況調節排出。順道一提，前陣子很紅的國片"返校"的英文也叫detention，因為這個字的另一個意思就是留校察看。團隊還如火如荼地進行了溝渠(ditch)及箱涵(box culvert)的清淤工程(dredging project)，自主社區防災維運、工程防汛應變計畫演練等等，畢竟減災、防災重於救災，市民的生命安全、財產永遠是最優先的考量。

📖 英語單字小教室
✔️【汛期】英文是flood season
✔️【淹水】英文是flood　
✔️【防汛】英文是preparation for flood season
✔️【超前部署】英文是take proactive action
✔️【抽水站】英文是pumping station
✔️【滯洪池】英文是flood detention pond
✔️【溝渠】英文是ditch
✔️【箱涵】英文是box culvert
✔️【清淤工程】英文是dredging project

例句：
1⃣Dredging box culverts where floods are more common is essential before flood season.
汛期來臨前，易淹水地區的箱涵清淤工作是很重要的。

2⃣The flood season in Taiwan is from May 1 to November 30 every year.
每年的5月1日～11月30日是台灣的汛期。

#水土保持⛰
#防洪治水💦
#污水處理👷‍♂
#不論甘苦守護咱的家園
https://lsy2019.pse.is/H5ZQD
　　　　　　
台中是個美麗之都，有著許多的河川，但我們更有著為河川貢獻的一群人：
　　　　　　　
👷‍♂他們是台中市政府水利局
🌧汛期颱風來襲
👌水利局就位　
　　　　　　　
無論晴雨、不分晝夜、穿山入水，堅持守護我們的家園，秀燕感謝每位同仁，謝謝您們的付出。

【議會】第二屆第三次定期大會農林部門業務質詢(20160421)

質詢要點：

一、農業局
（一）農產貿易出口情形與因應政治衝擊之措施
中國超越日本成為我國農產外銷市場之第一大國，台灣農產及農產加工食品對中國單一國家之市場依存度高，有何解決之道？
（二）五二Ｏ蔡英文上任後，中國必有政治動作，例如透過縮減陸客來台觀光或縮減農產外銷等經濟制裁，有何應變措施？
（三）輔導農民從事有機栽培成效
１、生產銷售及推廣？
２、舉辦農民市集、綠色餐廳、推動營養午餐採用在地食材
（四）「高雄首選」品牌經營成效
（五）結合電子商務系統與物聯網

二、水利局
（一）石螺潭排水整治工程
１、台19甲（69K+993~71K+880）路基路面拓寬
２、石螺潭排水設置抽水站工程與潭仔底抽水設備
（二）五甲尾滯洪池工期（配合「流域綜合治理計畫」）
（三）典寶溪治理工程（橋頭筆秀至燕巢海城）
（四）登革熱與汛期清疏工作：彌陀海尾清疏
三、海洋局
（一）岡山魚市場遷建進度
（二）遊艇產業與情人碼頭
（三）養殖漁業（養登自治條例）
（五）海味品牌及認證標章

臉書：https://goo.gl/x59KrB