[ #未竟之地 Red Spider Lily ]

那輛開往海邊的車。

開車的場景總是酷酷美美，而背後的風景是一群血汗英雄😄

拍片最美的回憶總是與人的合作和交流，大家互相幫襯才能成就一個作品，這些都放在心中感動不已。

謝謝你們！

-

主演：何聖菲、大西由希也、許元康

導演、編劇：楊凱婷
副導：李俊宏
場記：張晏晏
製片：蘇明彥
製片助理：周尚廷、韓修宇、蔡幸諺
攝影：蔡維隆
攝影大助：黃顯順
攝影二助：陳奕亘
燈光：李若辳
燈光助理：陳俊瑋
現場錄音：楊淞婷
現場錄音助理：李泳漢
美術協力：陳欣緯、陳穎寬
造型梳畫：林芷妤
剪接：李俊宏
混音：楊淞婷
配樂：Thomas Foguenne
劇照：許翔

片頭題字：李俊宏
刺青指導：謝馬克

《#美麗佳人歐蘭朵》
.
出身英國貴族的歐蘭朵，活了四百年之久，他本是男性，有一天自沈睡中甦醒，發現自己成了女性，生活有了翻天覆地的轉變...
.
1600年，#死亡
.
「賜福你以及你的子嗣，歐蘭朵，我會送你一座城堡，但有一個條件，永不憔悴、永不凋萎、永不衰老。」
.
Sally Potter 導演的《美麗佳人歐蘭朵》，寫死亡與美貌。俊美的歐蘭朵受到女王的賞識，獲得一座豪華的城堡作為獎勵。女王看歐蘭朵，內心既憐惜又羨慕（外貌快速衰老，生命快速流失），對照到自身的老態，女王多麼希望自己也能永保青春美麗，並且逃過死神的追捕。
.
1610年，#愛情
.
「憂鬱和快樂是一體兩面。」歐蘭朵
「你為何傷神？」莎夏
「因為...我無法忍受快樂會走向盡頭。」
「但我們在一起。」
「是啊，那是現在，但明天呢？或是後天呢？」
「歐蘭朵，我認為你為奇怪的憂鬱而苦，那是你在提前折磨自己。」
.
歐蘭朵戀上美麗的莎夏，為此拋棄未婚妻。歐蘭朵與莎夏約定在倫敦橋見面，當晚冰河融化，莎夏沒有現身。冰塊溶解的河面上有一對平民夫婦受困，頻頻呼救，歐蘭朵看在眼裡，不為所動，他心裡只掛念著背叛他的情人。此外，位居上流階級的歐蘭朵，又怎麼瞧得起（在意）底層人民的悲慘命運，那與他八竿子打不著啊。
.
1650年，#詩情
.
歐蘭朵迷上詩作，找到心靈的撫慰。為了讓自己的寫作更上層樓，他邀請一名詩人到府中作客，然而，詩人寫下優雅文字，舉止卻很粗俗市儈，歐蘭朵不禁感到夢碎。豪門出身又是女王寵兒的歐蘭朵，不懂人民之苦，對他來說，美貌天經地義、愛情就該純潔無瑕、詩作是充實心靈的寶物，容不下貧窮與貪婪破壞詩情的崇高藝術之美。
.
歐蘭朵活在高端階級（不愁吃穿不老不病），外貌之苦，女性之苦，階級之苦，老去之苦，他都不識。
.
1700年，#政治
.
歐蘭朵前往東方殖民地擔任外交人員，當戰爭來臨，歐蘭朵必須維護他對可汗的承諾（身為「男性」的責任），出兵對抗外侮，卻在見識戰爭的恐怖後，陷入沉睡（像是一種逃避，也像是內心有個部份死去，歐蘭朵當年受到情傷，也曾經陷入昏睡），當他醒來時，性徵從男性變成女性。
.
1750年，#社交
.
變成女性的歐蘭朵參加社交聚會，一群男性貴族在歐蘭朵面前大肆批評女性，內容充滿男性自大狹隘觀點，歐蘭朵聽得很不是滋味。我們或可猜想，#多年前的歐蘭朵或許也跟這些貴族一樣充滿對女性的歧視與偏見。
.
歐蘭朵從聚會中離開，年紀一把的大公連忙追上，他向歐蘭朵求愛，說不論歐蘭朵是男是女，他都願意接受。歐蘭朵拒絕大公的求愛，大公為此感到惱羞成怒，他表示自己愛慕歐蘭朵，這樣難道不夠？歐蘭朵說因爲你（大公）喜歡我，我就是屬於你嗎？事實上，百年前的歐蘭朵，也曾說出跟大公相似的話語，他向莎夏求愛並要求對方留在英國陪他，莎夏拒絕了歐蘭朵。歐蘭朵便說：我愛妳，所以妳應該屬於我。
.
歐蘭朵變成女性的第一日，她曾看著鏡中的自己，悠悠說了句：「同一個人，沒什麼差別，只是性別不同。」現實是，#性別不同天差地別，失去了性別（男性身份）的保護，歐蘭朵從人人尊敬的勳爵，成了他人眼中的老處女，變成他人眼中的弱勢者，變成他人眼中智識不足的婦人。
.
#迷宮
.
歐蘭朵婉拒大公求愛後，走入迷宮花圃，迷宮設計的特點是東轉西轉左轉右轉，看來大同小異，身在迷宮的人很容易失去方向感。這迷宮正似歐蘭朵的心境，外貌與處境看似相同，實則不同。成為女性的歐蘭朵，所思所想保有他在男性時期培養成的驕傲與自大，歐蘭朵是男人是女人是中性是跨性別？無法輕易為自己的性別貼上標籤的歐蘭朵，就像身處迷宮中，暫時找不到自我認同的出口。
.
1850年，#性
.
歐蘭朵跌坐草地上，一名騎在馬上的陌生男子為閃躲歐蘭朵而摔下馬匹。歐蘭朵對眼前這位名叫休莫汀的男子說：「你可以娶我嗎？」休莫汀說：「我很樂意，但我腳踝扭斷了。」下一幕，歐蘭朵騎馬帶著休莫汀離開，翻轉「英雄救美」的慣例。如果歐蘭朵仍是男性，他拯救落難的男性或女性都再自然不過，但在舊時空，女性拯救男性便顯得奇特少見。世人對待男性與女性，始終有別。
.
再者，歐蘭朵開口請求剛剛才認識的休莫汀娶她，顯然在過去百年，歐蘭朵吃了不少虧（性別差異待遇）。
.
#男人與女人
.
「你曾像個男人馳騁沙場嗎？」歐蘭朵
「我打過仗。」休莫汀
「流過血？」
「如果必要的話，是的。自由必須去爭取，自由必須去贏得。」
「我若是個男人的話...」
「妳？」
「我絕不會為了一個虛無的原因，而拿生命去冒險，我認為以死換取的自由不值得。事實上...」（呼應歐蘭朵在1700年於戰場上的恐怖經歷）
「妳根本不必當個真正的男人。我若是個女人...」
「你？」
「我絕不會為了小孩而犧牲奉獻，或是為了小孩的小孩。我不會把自己困死在女人應有的美德中，反而我會離家出走，走得遠遠地，從而成為...」
「一個真正的女人？」
.
歐蘭朵與休莫汀的這段對話非常妙，純粹地理想與浪漫。現實是，在群體社會中的人們（無論是男性或女性），常常不是我「想要」成為誰，而是我「被迫」要成為誰，以符合規範，完成社會對自己的期待。
.
#當代與新生
.
新時代來臨，歐蘭朵獨自撫養孩子，一身中性打扮，兩性界線不再分明，未來或許有更多也更寬廣的可能性。
.
#歐蘭朵
.
《美麗佳人歐蘭朵》改編自吳爾芙的作品，從1928年（《歐蘭朵》小說出版年份）到 1992 年電影的推出，再到 2021 年的今日，性別議題走了很長遠的路，有些觀念已經與過往大不相同，有些困境依然像百年前的小說，繼續存在當代社會。
.
重溫《美麗佳人歐蘭朵》，依然震攝於本片奢華的服裝、絕美的攝影、突出的配樂，以及飾演歐蘭朵的 #Tilda_Swinton ，那張令人難以忘懷的精緻臉龐。 Tilda Swinton 演出《美麗佳人歐蘭朵》大概是 32 歲，今年已經 61 歲的她，外貌改變不大，彷彿劇中女王的賜福，應驗到這名女演員身上，讓她得以永不憔悴、永不凋萎、永不衰老。

【#劇場版白箱】創作就是血和汗和淚水，係老套但好有共鳴😭
睇完《劇場版白箱》，終於明白點解《#EVA》總係臨上映先有片翻譯字幕。🙈
想將自己嘅作品做到最好，係每一個創作人嘅心願啊！就算去到最後一刻，都唔會放棄。😤《#白箱》就係一個爲創作至高汁卡通動畫，努力不懈到令旁人費解嘅青春故事。
4年前嘅TV版，每集都睇到聲些超熱血。5位少女響高中學園祭製作「自主動畫」播放，唔算好成功，但造就佢哋畢業後各自加入動畫業界：宮森葵最初擔任「制作進行」，即係類似Project Manager咁，要睇哂成套動畫由零到完成嘅每一步：由構思、編劇、人物設定、作畫、演出、背景、配樂、攝影等等，帶住觀衆熟悉動畫製作進程！今時今日，人人都話做Youtuber拍片做動畫，又唔通真係一落手就識做咩？老實，睇《#白箱》又真係學到嘢，尤其一開始嘅企劃部分，睇住導演扭盡任督二脈畫分鏡，就覺得自己拍片真係好廢。😔（自省中）
4年後嘅電影版，主角們各自都累積咗相當工作經驗：有人做到滑哂牙，一開頭嘅熱情消耗哂； 有人4年間遇過重大失敗，企唔番起身； 更有人本業不成，轉咗去做唔拉間嘅工作，想追尋夢想又覺得冇哂力氣……呢啲都係出嚟做咗幾年嘢，俾殘酷嘅現實打磨過後，行屍走肉嘅寫照，聲些都曾經試過，迷茫到咩都唔想做，家陣諗番起都唔想再提嘅黑歷史。可能，你正經歷緊呢種人生交叉點，想繼續向夢想衝，現實又似乎諸多遮攔……或者，入場睇下「白箱」入面一衆角色點樣經歷幾番掙扎，先叫做搵到少少發展方向，對你會有少少啓發吧。
所謂嘅「白箱」（しろばこ・shirobako），其實係動畫製作公司用嚟放完成品錄影帶嘅盒。家陣嚟到DVD年代，呢個傳統依然冇變。錄影帶白盒變成DVD白盒，電腦技術勁咗，畫卡通成本確係比以前低咗，但無論係創作動畫，或是創作音樂／文字etc，依然係極度燃燒心血同腦力嘅工作。聲些表示極度尊敬嘅同時，亦不敢怠慢……係嘅係嘅，Youtube片好快就更新㗎喇，敬請期待喔。OTZ

#好有共鳴嘅動畫啊
#做創作嘅人要睇
#努力爆埋啲翻譯就到剪片啦
#鳴謝 Neofilms 新映影片 #你是最好的🥰
#peggysensei #peggy先生

➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻‍♀️
🔵 Facebook：http://www.facebook.com/peggysensei/
🟤 Instagram：http://www.youtube.com/peggysensei/
🔴 Youtube：http://www.youtube.com/peggysensei/
🟠 MeWe：https://mewe.com/p/peggysenseijapaneselanguageinstitute
➖➖➖➖➖➖➖➖

深吸一口氣，愛麗絲跳進了兔子洞
這是一場冒險的開始
沒有夥伴，她必須一個人走到最後

在充滿眼淚與恐懼的房間裡
她卻聽到他說著：

「我們的靈魂是永遠並存的，我愛妳。」

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

《 愛麗絲 1993 》 作詞：謝震廷 作曲：謝震廷

故事有些莫名其妙開始了
黑白的顏色 配樂是哭聲
一個女人汗淚交雜的笑了
她躺在手術檯上 手裡抱著嬰兒

但是外頭 並沒有這故事該負責的人 在等著
她自己咬緊牙關 撐了好幾年 才改寫她的人生

她告訴我 不要哭了
人生本來就苦澀 沒有對錯之分
選擇 你的選擇 不要問值不值得 這都是過程
你 要更快樂 看看你比很多人 都幸運了
記得此刻 你還緊握著那 善良和天真

故事來到千禧年後的家門
她用夕陽的口吻 道起眼裡的黃昏
那個女人血淚交雜的笑了
她躺在瓷磚地上 手裡抱著疑問

但是外頭 卻只有這故事裡 那恐懼的人 在哭著
他只能看著燈火滅了 並帶著那幾年的恨 離開這

但 她告訴我 不要哭了
人生本來就苦澀 沒有對錯之分
選擇 你的選擇 不要問值不值得 這就是過程
你 要更快樂 看看你比很多人 都幸運了
記得此刻 你還緊握著那 善良和天真

要是外頭 真能像故事書裡 那美麗的人 勇敢著
那我們是不是就能夠一起 像最初那樣 回家呢

我告訴我 大聲哭了
能夠一起走到這 早無對錯之分
選擇 我的選擇 再多痛苦都值得 這就是家人
妳 會更快樂 看看還有許多人 都祝福著
記得此刻 我們緊握著那 善良和天真

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

演唱：謝震廷 Eli Hsieh
作詞：謝震廷 Eli Hsieh
作曲：謝震廷 Eli Hsieh
製作人 Producer：謝震廷 Eli Hsieh、陳君豪 Howe Chen @成績好Studio
製作助理 Producer Assistant：吳宜潔 Chloe Wu、張瑀 Yu Chang
音樂統籌 Music Production Supervisor：蔡政勳 Andy Tsai
編曲 Music Arranger：柯遵毓 Jack Ko、謝震廷 Eli Hsieh
編曲協力 Music Arranger Coordinator：周已敦 Itun Chou
配唱製作人 Vocal Producer：陳君豪 Howe Chen @成績好Studio、謝震廷 Eli Hsieh
和聲編寫 Background Vocals Arranger：謝震廷 Eli Hsieh
和聲 Background Vocals：謝震廷 Eli Hsieh
古典吉他 Classical Guitar：謝震廷 Eli Hsieh
電吉他 Electric Guitar：柯遵毓 Jack Ko
電貝斯 Electric Bass：柯遵毓 Jack Ko
爵士鼓 Drums：黃亮傑 Jay Huang
鼓技師 Drums technician：莊開旭 Cash
弦樂編寫 Strings Arranger：田雅欣 YaHsin Tien 、柯遵毓 Jack Ko
第一小提琴 Frist Violin：蔡曜宇 Shuon Tsai、陳泱瑾 Nick Chen、駱思云 SsuYun Lo
第二小提琴 Second Violin：盧思蒨 SzuChien Lu、朱奕寧 Yi-Ning Ju、黃雨柔 Nala Huang
中提琴 Viola：甘威鵬 Weapon Gan、牟啟東 Wayne Mau
大提琴 Cello：劉涵 Hang Liu（隱分子）
弦樂錄音師 Recording Engineer：楊敏奇 Micky Yang
弦樂錄音助理 Assistant Engineer：徐振程 Jason Hsu
弦樂錄音室 Recording Studio：玉成戲院錄音室 / YuChen Cinema Studio、曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
電鋼琴 Electric Piano：柯遵毓 Jack Ko
錄音師 Recording Engineers：邱建鈞 J.J.Ciou (Acoustic Guitar)、周已敦 Itun Chou (Guitar, Background Vocals)、葉育軒 Yu Hsuan Yeh (Vocal, Background Vocals)、錢煒安 Zen Chien (Drums)
錄音室 Recording Studios：BB Road Studio、玉成戲院錄音室 / YuChen Cinema Studio、112F Studio、玩痛錄音室 / PlayToneLab、Purring Sound Studio
混音師 Mixing Engineer：黃文萱 Ziya Huang @Wooji Studio
混音錄音室：Purring Sound Studio
母帶後期處理製作人 Mastering Producer：蔡政勳 Andy Tsai、謝震廷 Eli Hsieh、陳君豪 Howe Chen @成績好Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer：Randy Merrill
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio：Sterling Sound

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

導演 Director：陳青琳 KIM CHEN
執行導演 Executive Director：查理 Charlie
特效 Special Effects：燒肉放題 Chiger
副導 Assistant Director：林姿均 Light
製片 Producer：梅致祺 Well Mei
製片助理 Production Assistant：顏若安 Ruo An
場務 Best Boy Grip：林知融 Jhih Rong、郭宗哲 Zong Jhe
攝影師 Director of Photography：李宗遠 Zong Yuan
攝助 Assistant Camera：仰角攝影器材Shadow Magic Film Team
燈光師 Gaffer：簡維廷 Wei Ting
燈助 Best Boy：黃信淵 Sinyuan、何政達 Jhengda
美術 Production Designer：張淯茜 Chian
美術助理 Set Decorator：張育心 Yu Sin
剪接 Editor：周雨青 poppy Chou

女主角 Main Actress：李雅煌 Pony
女主角妝髮 Main Actress Make up & hair：阿鳳 Fong

攝影器材 Photographic equipment：仰角 Shadow Magic Film
燈光器材 Lighting equipment：貞寶 ZBTS Film

特別演出 Special Appearance：張素芬 Sufen Zhang

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

企劃統籌 Marketing Planning Supervisor：吳思樺（小襪） Socks Wu
宣傳統籌 Media & Promotion Supervisor：徐慧蘋 Heidi Hsu
藝人經紀執行Artist Management Executive：蕭婉柔 Wan-Jou Hsiao
藝人造型 Artist Stylist：王慧中 Stacey Wang、花輪 Quanties
藝人化妝 Artist Make up：楊令述 Shuh Yang、陳婉容 Wini
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

｜數位音樂平台｜
Spotify: https://goo.gl/oYb73w
Apple Music: https://goo.gl/gcPWDZ
iTunes: https://goo.gl/eb82Ta
kkbox: http://t.cn/E4GrVDk
MyMusic: http://t.cn/E4qjYea
friDay音樂: http://t.cn/E4GnVgG
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

謝震廷 臉書專頁 Facebook：https://www.facebook.com/HsiehChenTing
謝震廷 Instagram：https://instagram.com/elihsiehmusic
謝震廷 微博 Weibo：https://tw.weibo.com/musichsiehchenting
謝震廷 街聲 StreetVoice： https://tw.streetvoice.com/bbcd1010a

謝震廷 Eli Hsieh

從最早最早的記憶開始
你不知道自己從何而來
為什麼哭 為什麼笑

在沒有問題 也不需要答案的地方
有一個人曾為了你賭上生命
她的名字叫愛麗絲

從序曲進入第一章準備好了嗎？

故事就要開始了

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


【愛麗絲 1993】 作詞：謝震廷 作曲：謝震廷

故事有些莫名其妙開始了 黑白的顏色 配樂是哭聲
一個女人汗淚交雜的笑了 她躺在手術檯上 手裡抱著嬰兒
但是外頭 並沒有這故事該負責的人 在等著
她自己咬緊牙關 撐了好幾年 才改寫她的人生

她告訴我 不要哭了 人生本來就苦澀 沒有對錯之分
選擇 你的選擇 不要問值不值得 這都是過程

你 要更快樂 看看你比很多人 都幸運了
記得此刻 你還緊握著那 善良和天真

故事來到千禧年後的家門 她用夕陽的口吻 道起眼裡的黃昏
那個女人血淚交雜的笑了 她躺在瓷磚地上 手裡抱著疑問
但是外頭 卻只有這故事裡 那恐懼的人 在哭著
他只能看著燈火滅了 並帶著那幾年的恨 離開這

但 她告訴我 不要哭了 人生本來就苦澀 沒有對錯之分
選擇 你的選擇 不要問值不值得 這就是過程
你 要更快樂 看看你比很多人 都幸運了
記得此刻 你還緊握著那 善良和天真

要是外頭 真能像故事書裡 那美麗的人 勇敢著
那我們是不是就能夠一起 像最初那樣 回家呢

我告訴我 大聲哭了 能夠一起走到這 早無對錯之分
選擇 我的選擇 再多痛苦都值得 這就是家人
妳 會更快樂 看看還有許多人 都祝福著
記得此刻 我們緊握著那 善良和天真
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

企劃統籌 Associate Producer｜吳思樺（小襪）Socks Wu
視覺設計 Graphic Designer｜陳青琳 KIM CHEN
抽象畫家 Finish Artist｜張嘉敏 VIII Jasmine
影片製作 Animator｜郭欣翔 Hsin Hsiang Kuo
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

製作人 Producer｜謝震廷 Eli Hsieh、陳君豪 Howe Chen @成績好Studio
製作助理 Producer Assistant｜吳宜潔 Chloe Wu、張瑀 Yu Chang
音樂統籌 Music Production Supervisor｜蔡政勳 Andy Tsai
編曲 Music Arranger｜柯遵毓 Jack Ko、謝震廷 Eli Hsieh
編曲協力 Music Arranger Coordinator｜周已敦 Itun Chou
配唱製作人 Vocal Producer｜陳君豪 Howe Chen @成績好Studio、謝震廷 Eli Hsieh
和聲編寫 Background Vocals Arranger｜謝震廷 Eli Hsieh
和聲 Background Vocals｜謝震廷 Eli Hsieh
古典吉他 Classical Guitar｜謝震廷 Eli Hsieh
電吉他 Electric Guitar｜柯遵毓 Jack Ko
電貝斯 Electric Bass｜柯遵毓 Jack Ko
爵士鼓 Drums｜黃亮傑 Jay Huang
鼓技師 Drums technician｜莊開旭 Cash
弦樂編寫 Strings Arranger｜田雅欣 YaHsin Tien 、柯遵毓 Jack Ko
第一小提琴 Frist Violin｜蔡曜宇 Shuon Tsai、陳泱瑾 Nick Chen、駱思云 SsuYun Lo
第二小提琴 Second Violin｜盧思蒨 SzuChien Lu、朱奕寧 Yi-Ning Ju、黃雨柔 Nala Huang
中提琴 Viola｜甘威鵬 Weapon Gan、牟啟東 Wayne Mau
大提琴 Cello｜劉涵 Hang Liu（隱分子）
弦樂錄音師 Recording Engineer｜楊敏奇 Micky Yang
弦樂錄音助理 Assistant Engineer｜徐振程 Jason Hsu
弦樂錄音室 Recording Studio｜玉成戲院錄音室 / YuChen Cinema Studio、曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
電鋼琴 Electric Piano｜柯遵毓 Jack Ko
錄音師 Recording Engineers｜邱建鈞 J.J.Ciou (Acoustic Guitar)、周已敦 Itun Chou (Guitar, Background Vocals)、葉育軒 Yu Hsuan Yeh (Vocal, Background Vocals)、錢煒安 Zen Chien (Drums)
錄音室 Recording Studios｜BB Road Studio玉成戲院錄音室 / YuChen Cinema Studio
112F Studio玩痛錄音室 / PlayToneLabPurring Sound Studio
混音師 Mixing Engineer｜黃文萱 Ziya Huang @Wooji Studio
混音錄音室｜Purring Sound Studio
母帶後期處理製作人 Mastering Producer｜蔡政勳 Andy Tsai、謝震廷 Eli Hsieh、陳君豪 Howe Chen @成績好Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜Randy Merrill
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio｜Sterling Sound
OP｜雅客音樂股份有限公司 Ark

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

數位音樂平台 |
Spotify: https://goo.gl/Nc3VuR
Apple Music: https://goo.gl/9zAkNK
iTunes: https://goo.gl/foL8Qj
kkbox: https://goo.gl/pWuCWU
MyMusic: https://goo.gl/1VFA3p
friDay音樂: https://goo.gl/sLJwVv
QQ音樂：https://goo.gl/K6b5oL
酷狗：https://goo.gl/ytGn7w
酷我：https://goo.gl/om8NrA

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

謝震廷 臉書專頁 Facebook：
https://www.facebook.com/HsiehChenTing

謝震廷 微博 Weibo：
https://tw.weibo.com/musichsiehchenting

謝震廷 Instagram：
https://instagram.com/elihsiehmusic

謝震廷 街聲 StreetVoice：
https://tw.streetvoice.com/bbcd1010a/

《那一端》所述的那一端，
都遠在世界彼邦？
我們又有沒有留意到近如維城石屎森林，其實有很多人過著不為人道的生活，感謝寫真家 #陳偉江 借出作品；在跳躍音樂下面，想大家正視城市每一道罅隙。

曲：RubberBand / 雷柏熹
詞：RubberBand / Tim Lui
編：RubberBand / 雷柏熹
監：6號＠RubberBand / 雷柏熹
相片提供：陳偉江先生


人用汗血出賣
鎖於工廠裡趕製金腰帶
神在每天 穿新裝上街
著不盡照買

孩童踏上荒地
將稀土開挖 被勞役枉死
神被奉上 超級新手機
套出賺厚利

什麼世代
如此荒誕地存在
那一端被欺榨 眾神不意外
只怪投錯胎
什麼世代
如此興奮大時代
這一端在苛索 永未想按捺
Todo o mundo!

oh………… oh……………
oh………… oh……………
oh………… oh……………

神在那冬天 反臉
一聲搞清潔 打掃御花園
人們被趕 瑟縮雪天
Oh 這種命太賤

什麼世代
如此的虐待 (Voce ta louco cara?)
那一端被欺榨 眾神不意外
只怪投錯胎
什麼世代 (Maravilha!)
如此的厚待
這一端在收割 又何止兩代
Todo o mundo!

oh………… oh……………
oh………… oh……………

誰人在低端 忍受
出生一刻已馬上在枯朽
誰又在高端 享受
隨便地呼吸都歡快地延壽
時代任演變 之後
還是會依舊

(Ate a proxima)

另外提提你，RubberBand HOURS音樂會門票現正火速熱賣!!!!!
買飛呢邊⬇⬇⬇
【RubberBand HOURS 音樂會】詳情：
日期：2018年9月26-27日
時間：晚上8時15分
地點：九龍灣國際展貿中心3樓匯星Star Hall

加場門票將於7月13日早上10時開始於HKTicketing公開發售
訂票網址: https://premier.hkticketing.com/shows/show.aspx?sh=RUBBE0918
查詢電話: 31 288 288
快達票將額外收取每張門票的顧客服務費

#rubberband
#rubberbandhours
#rubberbandhours音樂會
#hours
#87600
#87600hours
#concert
#rflat
#rflat日常
#starhall
#kitec
#band
#hkband
#hkbandmusic
#live
#liveshow
#hkticketing
#那一端