回首翡翠水庫

台北市長 柯文哲 出席翡翠原水管工程「翡翠段」隧道貫通記者會致詞時指出，台灣中南部在今年都發生缺水、限水情況，唯獨台北沒有發生，這要感謝前總統李登輝當市長的時候興建翡翠水庫，其次要感謝的是趙少康，因為他在環保署長期間，對北勢溪上游實施相當嚴格的水土保持管制，讓翡翠水庫淤積機率很低。

#謝謝柯市長對我當年努力的肯定，也勾起我對翡翠水庫的一些回憶。

記得我的前輩、台北市議員羅斌曾經告訴我，他在擔任市議會建設小組召集人時，有一晚在外應酬到深夜，回到家時嚇了一跳，市長李登輝竟然坐在他家客廳沙發等他，請他協助通過在議會被杯葛的翡翠水庫預算，因為興建翡翠水庫預算屬於建設小組審查。我跟李登輝後來雖然「道不同不相為謀」，但當時還是很佩服他能夠以市長之尊，很有誠意的拜託議員以重大建設為重。

其實啟動翡翠水庫建設的應該是林洋港市長，當年很多人質疑萬一中共把水庫炸了，整個大台北不是都淹在水裡？甚至還罵他「與匪唱和」，但林洋港仍力排眾議，也獲得蔣經國支持，堅持興建翡翠水庫。

我當台北市議員時，文化大學和實踐家專之前在翡翠水庫集水區買了大片土地，想要開建分校，我知道後 #堅決反對，這兩所大學的背景強硬，張其昀、謝東閔先生都是黨國大老，我只不過是一個小小的年輕市議員，牽涉龐大利益，如何抵擋得了？

我想到的辦法是 #強力杯葛自來水處的預算，自來水處處長是我台大的學長賴騰鏞，我跟賴處長說，#事情不解決我絕對不會讓你的預算通過，請你請楊金欉市長在參加行政院會時跟孫運璿院長反映， #請孫院長一定要阻止兩校在翡翠水庫集水區設立分校，否則成千上萬師生吃飯、洗澡、上廁所產生的生活廢水一定會破壞翡翠水庫水質，而且學校周邊一定會聚集各種商店、餐廳，那還保護什麼大台北地區的水源？如果兩校執意要設分校，我一定會抗爭到底，也一定會繼續杯葛自來水處的預算。由於議會同仁的堅定支持及輿論的強大壓力，#終於迫使兩校建校計畫停止。 #這在當時幾乎是不可能的事情。

我後來擔任環保署長，就一直鼓吹印地安人「水源即聖地」的觀念，陪同郝柏村院長視察水庫時也特別要求水源地保護，禁止濫墾、濫植、濫伐。

我在民國81年11月間辭去環保署長投入台北縣立法委員選舉，台北縣很大，要逐一到29個鄉鎮市拜票，記得有一天我在坪林地區經過一上午的活動，靠近中午時想跟一家商店借用個洗手間，老闆竟然很不客氣的對我說：「你不是要保護水源嗎？為什麼要在這裡上廁所？你應該自己帶個馬桶來。」當場氣氛十分尷尬。

郝龍斌當台北市長後，邀請我在立法院的主任助理劉銘龍博士擔任翡翠水庫管理局長，我特別要求他要確實管好遼闊的水源集水區，也算是一棒一棒的傳承。

#宜居永續
#維護翡翠水庫水質
#仰賴每一代的努力

【#即看 習近平在中共中央政治局第三十三次集體學習時強調 加強國家生物安全風險防控和治理體系建設 提高國家生物安全治理能力】北京時間9月29日下午，中共中央政治局就加強我國生物安全建設進行第三十三次集體學習。中共中央總書記習近平在主持學習時強調，生物安全關乎人民生命健康，關乎國家長治久安，關乎中華民族永續發展，是國家總體安全的重要組成部分，也是影響乃至重塑世界格局的重要力量。要深刻認識新形勢下加強生物安全建設的重要性和緊迫性，貫徹總體國家安全觀，貫徹落實生物安全法，統籌發展和安全，按照以人爲本、風險預防、分類管理、協同配合的原則，加強國家生物安全風險防控和治理體系建設，提高國家生物安全治理能力，切實築牢國家生物安全屏障。#中國習近平
詳情請點擊：https://bit.ly/3F4q8CE

#翡翠原水管 將會帶來大台北地區更潔淨的水源、也象徵我們保護水源地的用心。

104年 #蘇迪勒強烈颱風，造成南勢溪土石崩塌、泥沙暴增，原水濁度飆高到將近四萬度，淨水場根本無法負荷，當時水龍頭轉開，自來水不只是黃濁的還有土味，造成民生用水的不便。

為了保障大台北地區民眾飲水，我們決定在翡翠水庫之下建設「 #翡翠專管工程」，以 #輸水隧道 的方式，保護翡翠水庫的水源一路送進 #直潭淨水場，原水管隧道直徑4.5公尺、全長2.8公里，採重力流方式輸送，輸水能力每日可達到270萬噸。

原水管位在保護區，為避免對環境衝擊，除了取水堰體大幅度降低高度外，隧道也採用震動較小的鑽掘工法，開挖經驗豐富的蔣先生說，這裡的岩盤硬度非常高，所以團隊耗費了2倍以上的時間日夜不停工的鑽探，才讓 #翡翠段隧道 在今日貫通，我要特別感謝施工團隊的辛勞，感謝你們為大台北供水改善的貢獻。

翡翠原水管通水後，搭配水利署板新地區供水改善二期工程，翡翠水供應新北市的比例更可以提高到57%，也能紓解 #石門水庫供水壓力，未來不只能保障大台北地區600萬人口供水無虞，更可以降低北部缺水風險。

很高興當年的堅持，勇敢起步，讓通往美好的道路不再遙遠。

#北市府的認真日常
#宜居永續 #台北好水 #貫通石

「雨水、汙水下水道是看不到的建設，所以做了也不見得有人看得到，但我們會努力去做」
一直以來水利夥伴都是默默地耕耘、守護市民朋友的生活，但是我們必須說 「謝謝夥伴們！大家都看到你們的成果了！」

👉貫穿 #新北中和、#新北永和 的 #瓦磘溝，是南勢溪的主要支流之一，沿線多是人口密集處，尤其每逢颱風、豪雨在低窪地區就淹水，加上缺乏污水下水道系統，攤商、民生用水都流入瓦磘溝，經年累月的淤泥產生惡臭。
👉對此，#水利局 夥伴除了優先進行瓦磘溝永和1號及永和2號臨時抽水站改建為 #永久抽水站 設施，並更新抽水機組。市府團隊也將設置 #瓦磘溝治理平台 針對污水下水道接管、徵收私有地、市場安裝油脂截留器等工程進行規劃，要讓瓦磘溝成為一條乾淨、美觀且具有滯洪功能的河道。
👉其中，永和1號抽水站總排水量將由1.2CMS提升為2CMS（每秒可抽排2噸的水），以後只要收到 #豪大雨特報，就能提前抽水，讓箱涵成為 #滯洪池，達到防止積、淹水的目的，提供周邊社區優質環境。

謝謝水利局團隊和我們一同站在第一線守護市民，讓我們一起期待正在蛻變的新北市！

#新北大工程 #安居樂業 #侯友宜

黃呈豐師傅一家原本是從事農耕，因線西環境地形不利務農，時常入不敷出、耕不及獲，後因當時社會請神、迎神的風潮盛行，黃師傅的父親和叔叔開始向一位鹿港的製鼓師傅拜師學藝、製作慶典用鼓，學習一技之長，全家以此為生，兩代共七十年的線西製鼓，便在此刻開始醞釀作聲。經歷了鐵路建設逐步完整的民國五十年代，地處山海線交界的彰化縣串聯起台灣交易來往的經絡，「縱貫線賣的鼓」成為市面最火紅的熱賣商品；再到台灣經濟起飛的民國八十年代，黃師傅一家外有來自日本的太鼓訂單，以及民國八十年代後期，中國製商品開始以低廉的價格向世界傾銷，連帶黃師傅家的製鼓事業也遭受衝擊。

黃呈豐師傅儘管從小耳濡目染，也打下一些基礎，但長大後要接手家業，卻很排斥。「手工製鼓 要從生牛皮的裁切開始，然後經過曬牛皮、燙牛皮等過程才能成鼓面，牛皮剛運回來的時候，上面都還有牛血和肉屑，尤其夏天，更是氣味難聞。」為了逃避這樣的生活，黃師傅和家裡有過不少次抗爭、內心拉扯，直到父親生病倒下，哥哥也相繼去世，親友們更因為製鼓訂單不足，先後淡出家族製鼓的行列。受到家庭情感的召喚，才讓黃師傅返鄉承擔製鼓家業，一肩扛起傳承「永安製鼓工藝社」這塊七十載老字號招牌的使命。接手產業之初，親人離世與市場衝擊的雙重打擊，讓他痛苦不堪，但黃呈豐咬緊牙關，堅持傳承三代老手藝，客戶們漸漸發現廉價的進口鼓品質差，三不五時就得汰換，依舊是手工鼓耐用、有質感，更能客製化，買客才逐漸回流。如今，「我沒有讓我爸爸丟臉。」黃呈豐製鼓的執著專注與熱情分享，不僅是他的製鼓專業，更是他回望人生的生命哲學。

出品人：林錦昌
監製：李厚慶 張鐵志
策劃：湯佩儀
業務執行：黃祥安 劉怡暄 邱珮瑗 蔡采媛

影像團隊：銀河鐵道映畫有限公司
導演：黃鈴媛
製片：楊玆媗
執行製片：吳柏昇
製片助理：邱文岑
攝影：邱筱昌
攝助：楊大慶 黃泓嘉
燈光：張棨傑
收音：黃鈴媛
空拍攝影：徐英誠
剪接：張榮華_天地人影像科技
調光：周佩儀_時間軸
混音：夏百豪

#中華文化總會 #匠人魂 #永安製鼓工藝社

------ 一起興風作「浪」 ------

APP store：搜尋「浪Live」
Facebook : https://www.facebook.com/langlivetw
Instagram : https://www.instagram.com/langlive.tw/
浪Live | Website : https://www.lang.live/

主要內容：北緯30°•中國行（6）：1、諸暨：西施故里盡珠璣；2、諸暨：西施故里尋芳蹤；3、諸暨：榧林深處有人家；4、諸暨：走進珍珠之鄉；5、諸暨：江南古酒“同山燒”。
中國珍珠之都山下湖鎮位於西施故里浙江諸暨的東北部，北靠杭州，東臨紹興，諸永高速貫穿全境，交通十分便利，區位優勢非常明顯。山下湖鎮先後獲得全國千強鎮（第177位）、浙江省百強鎮鄉（第35位）。山下湖鎮是中國最大的淡水珍珠養殖、加工、貿易中心，擁有中國最大的珍珠、珍珠飾品專業市場。山下湖產業集群特色明顯，山下湖珍珠是全市著力建設的六大現代產業集群之一，是全市“二大國際化中心”之一，全鎮淡水珍珠養殖面積突破40萬畝，年產量占世界淡水珍珠總產量的73%，全國總產量的85%，是國內最大的珍珠養殖、加工、交易中心，是集珍珠養殖、加工、銷售、研發等於一體的“五星級”農業產業發展之鎮。作為省重點建設專案的華東國際珠寶城總體規劃120萬平米，其中約16萬平米，擁有2380個鋪位、攤位的一期市場在2008年4月18日第六屆國際珍珠節開幕之際正式開業，進駐市場商家近八百家，主要以珍珠業態為主體，涵蓋寶玉石、水晶、雜石、銀飾、流行飾品等經營業態。