《#夢想之地》在灰燼中迎來的新生 (8.8/10) ⠀ (Part1) 全文太長分兩篇 @looryfilmnotes 主頁部落格會是你最好的選擇 ———————以下可能有雷—————— ⠀⠀ 《夢想之地》是一部美國劇情電影，由鄭李爍執導，史蒂芬元、韓藝璃、尹汝貞、艾倫艾倫·金金主演，劇情講述一位韓國父親雅各帶著家人搬到遙遠的阿肯色州，打造一座屬於自己的農場。不料生活環境的劇烈改變讓家庭成員難以適應，他和老婆莫妮卡開始發生爭吵。這時從韓國遠道而來的奶奶搬來與他們同住，讓原本瀕臨分裂的家庭，重新回憶起最初懷抱夢想時的模樣。 從 2018 年《瘋狂亞洲富豪》推出後便獲得票房與口碑的成功，到 2019 年《別告訴她》以極高的影評和觀眾評價入圍了許多獎項，就足以顯示這些由亞裔導演所執導的好萊塢電影，都能以東方的傳統文化和價值觀引發美國觀眾的興趣，而這次由電影品質保證的製片公司「A24」製作，並入圍奧斯卡包括最佳影片和導演等六項大獎的《夢想之地》同樣也不例外，藉由一個懷抱美國夢的韓國家庭在生活上的難關，對家人之間的情感關係做出相當細膩的呈現。 1978 年出生於美國的導演鄭李爍是個韓裔移民二代，原本在耶鲁醫學院主修生物的他，大四突然轉學至猶他大學攻讀電影製作，2007年執導首部長片《自由日》就入選坎城影展的一種注目單元，展現出高度的天賦，而最新作品《夢想之地》根據個人經歷改編，透過兒時從加州移居到阿肯色州的記憶，以富含情感的口吻述說著父母作為第一代移民的故事，是一部相當私人的作品。 1980 年代是個美國經濟蓬勃發展的時期，就好像《神力女超人1984》描繪的景況那樣，人們多半對未來充滿著美好的想像。而在這樣的氛圍下，《夢想之地》主角雅各突然帶著一家四口搬到位於美國中南部的鄉下種田，儘管有著遠離城市紛擾的田園風光和肥沃的土壤，但從都市住進有如露營車的房子，下雨天會漏水跳電，還要擔心龍捲風的襲擊，這樣生活的轉變也讓觀眾好奇他作出如此選擇的原因。 《夢想之地》開場沒多久就以父親雅各在養雞場外跟兒子大衛的對話：「公雞都因為不會下蛋、肉不好吃，沒有太多用處而被遺棄了 ，所以我們必須成為有用的人，知道嗎？」對整部作品關於一位支撐家庭經濟的父親想要給家人帶來更好生活的主題做出相當清楚的陳述。然而即便有著強大的決心，讓他放棄原本相對穩定的生活買下位於阿肯色州的鄉下農場，但這樣的夢想是否能在他的努力下就順利實現？ 在《夢想之地》電影前段，導演清楚描寫著這家人來到農場之後的生活情況。雖然看著父親雅各遵循著「能找到免費就絕不買」的客家精神來挖水井，選擇自己想要種植的蔬菜，能感受到他對自身未來願景充滿的自信，但相比之下，女兒安妮、兒子大衛對鄉下的不適應，以及母親莫妮卡對大筆開銷和支出的擔憂，也使得這對夫妻開始出現爭吵磨擦，而這樣的情況也在原本住在韓國的奶奶決定來美國生活後逐漸產生改變。 由尹汝貞所飾演的奶奶起初跟兩個孩子處得不好，不管是她的到來打亂了他們原本好不容易習慣的生活節奏，或者睡覺打呼和身上的「韓國氣味」，都讓《夢想之地》兩位在美國出生的孩子對這位奶奶感到相當不適應。只不過就因為她在不會做飯、愛看摔角，會拿教會捐獻箱裡的錢，玩花牌時會罵髒話，看到大衛尿床就說他小弟弟壞掉等各種跟「典型奶奶」有很多差異的言行舉止之外，也能用許多溫柔給予孩子沒能從父母身上獲得的安心和陪伴，也讓他們逐漸改變對奶奶的看法、習慣她的存在。 儘管已經來到美國生活多年，但我依然能在《夢想之地》片中奶奶對這一家人帶來的影響，感受到他們作為一個韓國移民家庭，除了日常生活會講韓語外，還有著東方社會以家庭團結為主體的價值觀。因此電影以外婆從韓國帶來栽種的「水芹（#미나리、Minari）」作為韓文與英文片名，也藉由它哪裡都可以種的「強韌」，以及不論富貴貧賤都能採來當藥材、燉湯、拌泡菜的「隨遇而安」，成為整部片描繪移民家庭嘗試在異鄉紮根的關鍵意象。 ⠀⠀ 全文超過字數上限，後段請到 @looryfilmnotes 下篇文章或部落格閱讀原文。 ⠀⠀ #Minari #鄭李爍 #LeeIsaacChung #史蒂芬元 #스티븐연 #StevenYeun #尹汝貞 #윤여정 #YuhJungYoun #韓藝璃 #한예리 #YeriHan #艾倫S金 #AlanKim #電影 #影評 #如履影評 #奧斯卡 #電影推薦 @ifilm.tw

一直都做一樣的事，好處就是不用想，都固定了，給自己來一點點完成些任務的成就感來開始一天。 因為時差，美東剛好跟你們差12小時，你們剛開始一天的活動我正好準備睡覺，我在睡覺的時間剛好就是你們精神最好的時間，每天早上睜開眼睛其實都很刺激。 整理床鋪已經跟刷牙洗臉規劃在同一個環節，清醒之後就是跟自己喊話，講一直以來想要達成的事跟一直以來要提醒自己的事，第三個環節就是下樓坐在餐桌，享受幾分鐘看著手機但又不看手機的任性，配咖啡跟水煮蛋。 這不是幹話，因為我想這麼做，我也這麼做了，所以我很享受這麼做，超爽的。 但任性只有幾分鐘，每天都做同樣的三件事之後就得乖乖開手機，畢竟我還是要吃飯，畢竟早上做的幾件事的成就感有限，手機就有各種資訊噴發，公事、私事、公私不分的各種事，打開手機之前習慣性的手指交叉，習慣性的深呼吸。 訊息來的太快就像龍捲風，例行性的回覆大多都是預料中的，都說了例行性的就沒有太多意外，我選擇的工作，我就擁抱我的選擇，刺激的是意外的，那些沒想像到的，那些必須要經歷夠多才能雲淡風輕的。 台灣的折騰完大概半夜了，是美國的中午，轉過身去，我還有美國的生活要過，訊息繼續噴發，只是變成英文的，只是變成手機簡訊，美國人就愛text，其實手機噴出一大堆訊息好像壓力很大，如果哪天手機沒有噴出一大堆訊息，那才真的事情大條了。 熬夜或賴床不如早點睡，睡好睡飽也是我對工作的尊重，這工作是我自己選的。 為了配合這個循環，我其實把作息調整成晚上十點睡覺早上五點起床，我媽問我怎麼做到的，其實我也回答不出來，大概就是你想做，你知道這樣做的好處，你覺得這樣做好，你就這麼做了，也沒人攔你，也沒人能攔你。 - 我是兔兔 A.K.A. RogerTheRabbit

/ June 8, 2018 Waterspout Appears Near Cheung Chau . Summary: A video clip captured a rare sight yesterday at Cheung Chau waters, where a faint column of water was found spiralling on the sea for about 30 seconds. Confirmed to be a waterspout by the Hong Kong Observatory, it was born from the clouds brought by Tropical Storm Ewiniar. . Language Enhancement: Waterspout (n.)(水龍捲) 龍捲風是在陸地上高速轉動的旋風，如在水面上形成則被稱為水龍捲（亦可稱海龍捲）。水龍捲會把物件捲上半空，相反把物件捲進水中的現象是漩渦 vortex。 e.g. What’s that on the horizon? If it’s a waterspout then we’d better head back. e.g. Waterspouts tend to be mild and gentle. It’s the tornadoes that you should be afraid of. ————————————————— 想每日睇新聞🗞，學英文📚🔠？ 快啲 follow @k.e.n.joy 及 bookmark ————————————————— #english #news #englishinnews #newsoftheday #language #enhancement #dse #kennethlau #kenjoy #英文 #時事英文熱點 #dse2018 #dse2019 #dse2020 #dsefighter #dseenglish #2018dse #2019dse #2020dse #20180608