今年度資源回收宣導活動又開始囉‼️

為加強市民資源回收知識與觀念，自5月起民眾可於每月17日至本市39處清潔隊參加回收兌換活動及30分鐘學堂課程均可享好康，請您發揮愛護地球的熱忱，踴躍參與回收的行列。

活動期間民眾可拿額定數量之廢乾電池、光碟、鈕扣型電池、日光燈管燈泡、水銀體溫計、廢手機、廢農藥瓶（袋）、廢玻璃瓶及廢電扇等回收物，前往各區清潔隊或指定地點兌換宣導品，宣導品包括環保衛生紙、堆肥土、洗潔精、擦拭布、洗手乳、保冷袋或玻璃保鮮盒等日常生活用品，數量有限，換完為止。另外環保局於三民東區、苓雅區、岡山區、鳥松區及仁武區清潔隊共五處亦共同辦理回收物兌換一卡通加值金，民眾可選擇兌換宣導品或是儲值一卡通喔。

除了參與兌換活動外，民眾亦可參加回收學堂宣導課程，吸取資源回收寶貴資訊，並可獲得兌換點數，全市各區清潔隊同步舉行，民眾可就近報名參加。

本次的回收兌換活動，自5月起至12月為止，每月17日，如遇假日則順延。

相關活動資訊，請上資源回收資訊網：http://recycle.ksepb.gov.tw/

【前進日本】日本のゴミ分別
無論你/妳是到日本觀光還是留學，相信許多人一定都會對於日本的垃圾分類感到驚奇吧！在日本，無論是政府還是普通居民，垃圾分類已是一件必須嚴格遵守和認真執行並已形成規矩的事情，而且是一件已經做得非常細緻的事情。現在，就請大家來學學日本的垃圾是如何分類的吧。

1.可燃垃圾 (燃えるゴミ)
包括蔬菜果皮、剩菜剩飯、蛋殼等廚餘垃圾(生ゴミ)，香煙煙頭、紙屑，一次性筷子、皮革製品、草木樹皮等。
方法：扔垃圾時，必須用規定的專用可燃垃圾袋。廚房垃圾(生ゴミ)必須用水沖乾淨後把水瀝幹再放到垃圾袋裡，並紮緊袋口。花木枯枝等，必須折斷成50釐米左右，用繩子捆好。

2.不可燃垃圾 (燃えないゴミ)
陶瓷類（碗、陶瓷、砂鍋等）、合成樹脂製品、尼龍、橡膠類，毛絨玩具，耐熱玻璃、化妝品的玻璃瓶、雨傘、熱水瓶、電燈泡、打火機。
方法：扔垃圾時，必須用規定的專用可燃垃圾袋。有噴霧器管等爆炸危險性
物品，要將內部氣體排除。

3.有害垃圾 (有害ごみ)
螢光棒、乾電池、體溫計等等
方法：該垃圾口袋上必須注明“有害”二字，充電電池儘量回收到商鋪的回收箱。未使用水銀的體溫計屬於「不可燃垃圾」。

4.資源垃圾 (资源のごみ)
紙類（報紙、雜誌、牛奶盒、硬紙箱等），布類（舊衣服、窗簾等），金屬類（鍋、平底鍋、金屬制罐子、空罐子），玻璃類（玻璃杯、啤酒瓶、玻璃渣等）。
方法：硬紙箱需要折好、報紙雜誌等用繩索捆牢。噴霧器瓶子必須用盡，在無火且通風的地方將瓶身鑿開若干小孔、啤酒瓶儘量返還商鋪。

5.可回收塑膠 (プラスチック) 這個最複雜阿~~~
1)包含速食麵的塑膠碗、一次性塑膠水杯、雞蛋、豆腐、飯團和便當等的塑膠外包裝盒、各種塑膠包裝袋(寶特瓶外的塑膠膜)、泡沫塑料緩衝材料、洋蔥或橘子等的網眼口袋等。
2)塑膠瓶類(ペットボトル)
飲料、酒類、醬油、果汁、茶、咖啡、水、洗潔精的塑膠瓶、牙膏管、塑膠瓶蓋等。
方法：擰開瓶蓋，揭開塑膠商標，用水洗淨瓶內、壓扁瓶身，裝入透明或半透明塑膠袋裡。裝食物的發泡包裝儘量回收到設在超市門口的回收箱。

6.其他塑料 (廃プラスチック)
容器、包裝以外的塑膠、錄影帶、cd及其盒子、牙刷、原子筆、塑膠玩具、海綿、拖鞋等。
方法：含有金屬或陶瓷的物品屬於不可燃垃圾，軟管類需要剪成30釐米的長度。

7.大型垃圾 (粗大ゴミ)
大型家電(冷氣、電視、冰箱、洗衣機)、家具、棉被、自行車、音響、塌塌米、輪胎等。
方法：按照體積大小到便利店購買垃圾劵，貼在物品上，按規定時間或提前電話預定上門收集。

這樣同學對日本的垃圾分類有沒有一點概念了呢？下次到日本觀光，喝完飲料的時候，記得瓶蓋、瓶身、還有外面的塑膠包膜，要拆成三部分丟喔！

【響應地球日．南投市公所送花苗．資源回收】

響應地球日，南投市公所定於20日上午9時，在南投市清潔隊垃圾場復育區辦理送花木苗愛地球活動，除了送出600株杜鵑等花苗，給民眾綠化美化環境，現場還有清潔隊的資源回收兌換獎勵品，以及政風防賄宣導，歡迎民眾屆時到南投市垃圾場復育綠地，為打造乾淨地球盡一份心力。

預定將送出金露花、含笑花、細葉仙丹、桂花和杜鵑共6百株，以提高南投市的綠化程度，並達到減低二氧化碳排放量的目的。

南投市清潔隊則從垃圾減量資源回收方向，落實愛地球工作，20日當天配合辦理資源回收兌換獎勵品，包括廢乾電池40顆、鈕扣型電池40顆、光碟40片、日光燈管6支、水銀體溫計1支，各可兌換洗碗精1瓶或洗衣粉1盒；廢食用油600cc可兌換手工肥皂1塊，廣告物10張以上可兌換密封杯或環保燈管等不同物品。

這次活動選在垃圾場舉辦，除了宣導呼籲大家愛地球，也讓民眾看看南投市公所垃圾掩埋場綠化植草的成果，這塊占地4公頃的草坪未來將開放給民眾休閒運動；花木苗每人一株和兌換品每人兩份都是限量的，送完換完為止。