【水豚泡湯誰最久對決　冠軍紀錄1小時44分鐘】#哲看新聞學日文
-
■全国５動物園対抗・カピバラの長風呂対決、勝者の記録は「１時間４４分」

■全國5間動物園競爭・水豚的長泡湯對決、冠軍紀錄為「1小時44分」
-
🇯🇵栃木県那須町の「那須どうぶつ王国」など全国五つの動物園で９日、カピバラが露天風呂に入浴した時間の長さを競う「カピバラの長風呂対決」が行われた。同王国からはオスの「コブ」（１歳）＝写真＝が出場。１時間４４分３６秒を記録し、同園としては、３年連続５回目の優勝を飾った。

🇹🇼栃木縣那須町的「那須動物王國」等全日本5間動物園，在9日舉行了水豚能泡露天溫泉多久的競賽「水豚的長風呂對決」。代表那須動物王國出場的公水豚「コブ」（1歲），以1小時44分36秒的紀錄，拿下該動物園第5座冠軍，同時也是連續第3年奪冠。
-
🇯🇵今年で９回目。同王国のほか、いしかわ動物園（石川県）、埼玉県こども動物自然公園、伊豆シャボテン動物公園（静岡県）、長崎バイオパーク（長崎県）からカピバラ１頭が参加し、自ら湯船に入った時間から出るまでの時間を競った。

🇹🇼「水豚的長風呂對決」今年邁入第9屆。除了奪冠的那須動物王國之外，石川動物園、埼玉縣兒童動物自然公園、伊豆仙人掌動物公園，以及長崎BIO PARK，每間動物園都各推派出一隻水豚參加。比賽規則是從水豚自己進到浴池內的時間開始計時，直到牠們自己離開澡盆為止，看哪隻水豚能泡最久。
-
🇯🇵コブはヒノキ風呂につかると、心地よさそうな表情を浮かべ、２位より約１６分長く温泉を堪能した。同王国では「初の３連覇達成でうれしい」と話していた。

🇹🇼コブ一泡進檜木澡盆後，便浮現出舒服的表情，牠比第2名還多享受了大約16分鐘長的溫泉。那須動物王國的負責人說：「很開心能夠拿下第一次的3連霸。」
-
【新聞小檔案】

▌カピバラ（かぴばら）：

・水豚，是水豚屬下僅存的兩種生物之一。它是一種半水棲的食草動物，也是世界上體型最大的嚙齒類動物。原產於南美洲智利以外的稀樹草原和叢林中。

・水豚是高度社會化的動物，最大的水豚群數量可達100頭，但一般在10至20頭之間。由於性情溫和，可以近距離接觸，水豚成為動物園中的常客，飼養條件下的水豚壽命可達12年。（來源：維基百科）

・在日本，水豚因外型可愛療癒備受歡迎，全日本也有不少地方飼養水豚，像是此次參賽的石川動物園、埼玉縣兒童動物自然公園、伊豆仙人掌動物公園，及長崎BIO PARK。其他還有九州太空世界的親子樂水豚天地。（來源：SpoilClub）
-
【新聞單字片語】

★対抗（たいこう）⓪〔名〕：對抗
★長風呂（ながぶろ）⓪〔名〕：泡湯泡很久
★勝者（しょうしゃ）①〔名〕：勝利者
★露天風呂（ろてんぶろ）④〔名〕：露天溫泉
★入浴（にゅうよく）⓪〔名〕：入浴
★競う（きそう）②〔動五〕：競賽
★連続（れんぞく）⓪〔名〕：連續
★優勝を飾る（ゆうしょうをかざる）〔片〕：奪冠
★自ら（みずから）①〔名〕：親自
★湯船（ゆぶね）①〔名〕：浴池
★ヒノキ風呂（ひのきぶろ）⓪〔名〕：檜木澡盆
★浸かる（つかる）⓪〔動五〕：浸泡
★浮かぶ（うかぶ）⓪〔動五〕：浮現
★堪能（たんのう）⓪〔名〕：心滿意足
-
【新聞關鍵字】

#カピバラ｜#カピバラさん｜#長風呂｜#露天風呂｜#動物園｜#那須どうぶつ王国
-
【新聞連結｜#読売新聞】

https://www.yomiuri.co.jp/national/20210110-OYT1T50094/
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#日本語翻訳　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#新聞　#報導　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

#2020水豚君年
天干地支源於中國，「干支交接儀式」就是日本人創造，用當年生肖（代表今年亥年的野豬）和代表明年子年的生肖，兩個動物同場交棒開記者會，十分搞笑。
明年鼠年，難道找一隻灰色的老鼠出來應節嗎？會唔會嚇走現場記者雞飛狗走？
日本的豬年是指野豬(イノシシ), 長有尖牙、攻擊性強, 會唔會咬現場記者呢?
原來主辦單位大阪通天閣用個籠困住今年的代表野豬仔, 明年的代表找來可愛的「水豚君」！水豚屬豚鼠科，但此鼠不同彼鼠，來自於南美洲，樣貌圓轆轆，反應遲鈍，人畜無害，被形容係地表最療癒！
希望 水豚君明年療癒我哋

#2020水豚君年
天干地支源於中國，「干支交接儀式」就是日本人創造，用當年生肖（代表今年亥年的野豬）和代表明年子年的生肖，兩個動物同場交棒開記者會，十分搞笑。
明年鼠年，難道找一隻灰色的老鼠出來應節嗎？會唔會嚇走現場記者雞飛狗走？
日本的豬年是指野豬(イノシシ), 長有尖牙、攻擊性強, 會唔會咬現場記者呢?
原來主辦單位大阪通天閣用個籠困住今年的代表野豬仔, 明年的代表找來可愛的「水豚君」！水豚屬豚鼠科，但此鼠不同彼鼠，來自於南美洲，樣貌圓轆轆，反應遲鈍，人畜無害，被形容係地表最療癒！
希望 水豚君明年療癒我哋

★★★九月份抖內金主榜★★★
第一名 寓閎 10000臺幣
第二名 雞雞 8000臺幣
第二名 伊伊 8000臺幣
第三名 龍龍 7500臺幣
第四名 噗噗 6666臺幣
第五名 起笑 5500臺幣
第六名 清寶 2500ＹＴ
第七名 凱薩 2000臺幣
第七名 孤獨 2000臺幣
第七名 恐龍 2000臺幣
第七名 寬哥 2000臺幣
第七名 粽子 2000臺幣
第七名 墨羽 2000臺幣
第七名 惡魔 2000點卡
第八名 海豚 1500臺幣
第九名 抬抬 1000臺幣
第九名 小鴨 1000臺幣
第九名 恩恩 1000臺幣
第九名 冷淡 1000臺幣
第九名 阿綸 1000臺幣
第九名 蓋印 1000臺幣
第九名 克翔 1000臺幣
第九名 丞丞 1000臺幣
第九名 江北 1000臺幣
第九名 小程 1000臺幣
第九名 牛奶 1000點卡
第十名 玹德 500點卡

★★★十月份抖內金主榜★★★
第一名 雞雞 5000臺幣
第二名 惡魔 3000點卡
第四名 寓閎 2000臺幣
第三名 孤獨 2000臺幣
第三名 墨羽 2000臺幣
第四名 陳心 1000臺幣
第四名 凱薩 1000臺幣
第四名 小鴨 1000臺幣
第四名 才才 1000點卡

大家好 我是絕對の零域 隊長 《絕對零域》 ξ槍剎〃
斗內槍剎福利：
★首先提醒~拜託~各位粉絲.觀眾 不要偷家裡家長的錢錢儲值or抖內~
家人賺錢不容易,且請不要拿自己的吃飯錢贊助我,請填飽肚子
拜託拜託拜託!!!請求各位贊助者遵守!!!
1.★★單筆贊助超過4000元~金主轉盤轉一次~本次新增11200鑽、22400鑽、、33600鑽槍剎跟你們拚運氣了！
2.★★單筆贊助超過4000元~贈送一台 槍剎專屬 行動電源 or 特製保溫杯 or 特製高級傘(可選擇超商收貨.郵寄到府)
(1. 2. 福利可同時領取~)
3.★贊助滿500可+遊戲好友~直播房卡轉轉樂可卡位2場
4.★贊助滿1000會有一場直播為您做封面。收到斗內後我會跟你聯絡哦~可以操控我做壞壞的事情..!?
(觀眾休閒場.觀眾排位場.交流賽代播.房卡轉轉樂.房卡獵殺戰.通話聊天台.我畫你猜台.唱歌欣賞台.照片欣賞台.水上拳擊台)
5.★累積贊助滿2000會給實習管管板手唷~還有專屬管管LINE群!!
6.★★單筆贊助超過2000元~贈送一張有槍剎醜照.LOGO的明信片~
★單挑房卡一場收費500元(無斗內福利)
★陪打1小時半500元(無斗內福利)
(經典.排位.團隊)

抖內方式 綠界超商繳費.7-11無摺存款.轉帳郵局or華南
★綠界 超商付款抖內.贊助 連結:
https://p.ecpay.com.tw/E870A
綠界抖內不會的可以私訊我唷~
直播中抖內會跳斗內語音唷~
★7-11中國信託ATM存款: 帳戶:901562054156
★全家台新銀行ATM存款: 帳戶:28881006101910
★郵局轉帳: 戶名:蘇琨閎 郵局代碼:700 帳戶:00716250266791
★華南轉帳: 戶名:蘇琨閎 華南代碼:008 帳戶:813200507373
★點卡贊助請私訊給序號 感謝

剎剎聯絡方式：
LINE：g150750
LINE2：g1507500
臉書:蘇琨閎
抖音：g150750
★★★加入頻道會員 https://www.youtube.com/channel/UC6rngazn4WLvN8q700cmVLg/join

★★★九月份抖內金主榜★★★
第一名 寓閎 10000臺幣
第二名 雞雞 8000臺幣
第二名 伊伊 8000臺幣
第三名 龍龍 7500臺幣
第四名 噗噗 6666臺幣
第五名 起笑 5500臺幣
第六名 清寶 2500ＹＴ
第七名 凱薩 2000臺幣
第七名 孤獨 2000臺幣
第七名 恐龍 2000臺幣
第七名 寬哥 2000臺幣
第七名 粽子 2000臺幣
第七名 墨羽 2000臺幣
第七名 惡魔 2000點卡
第八名 海豚 1500臺幣
第九名 抬抬 1000臺幣
第九名 小鴨 1000臺幣
第九名 恩恩 1000臺幣
第九名 冷淡 1000臺幣
第九名 阿綸 1000臺幣
第九名 蓋印 1000臺幣
第九名 克翔 1000臺幣
第九名 丞丞 1000臺幣
第九名 江北 1000臺幣
第九名 小程 1000臺幣
第九名 牛奶 1000點卡
第十名 玹德 500點卡

★★★十月份抖內金主榜★★★
第一名 雞雞 5000臺幣
第二名 惡魔 3000點卡
第三名 孤獨 2000臺幣
第三名 墨羽 2000臺幣
第四名 凱薩 1000臺幣
第四名 小鴨 1000臺幣
第四名 寓閎 1000臺幣
第四名 才才 1000點卡

大家好 我是絕對の零域 隊長 《絕對零域》 ξ槍剎〃
斗內槍剎福利：
★首先提醒~拜託~各位粉絲.觀眾 不要偷家裡家長的錢錢儲值or抖內~
家人賺錢不容易,且請不要拿自己的吃飯錢贊助我,請填飽肚子
拜託拜託拜託!!!請求各位贊助者遵守!!!
1.★★單筆贊助超過4000元~金主轉盤轉一次~本次新增11200鑽、22400鑽、、33600鑽槍剎跟你們拚運氣了！
2.★★單筆贊助超過4000元~贈送一台 槍剎專屬 行動電源 or 特製保溫杯 or 特製高級傘(可選擇超商收貨.郵寄到府)
(1. 2. 福利可同時領取~)
3.★贊助滿500可+遊戲好友~直播房卡轉轉樂可卡位2場
4.★贊助滿1000會有一場直播為您做封面。收到斗內後我會跟你聯絡哦~可以操控我做壞壞的事情..!?
(觀眾休閒場.觀眾排位場.交流賽代播.房卡轉轉樂.房卡獵殺戰.通話聊天台.我畫你猜台.唱歌欣賞台.照片欣賞台.水上拳擊台)
5.★累積贊助滿2000會給實習管管板手唷~還有專屬管管LINE群!!
6.★★單筆贊助超過2000元~贈送一張有槍剎醜照.LOGO的明信片~
★單挑房卡一場收費500元(無斗內福利)
★陪打1小時半500元(無斗內福利)
(經典.排位.團隊)

抖內方式 綠界超商繳費.7-11無摺存款.轉帳郵局or華南
★綠界 超商付款抖內.贊助 連結:
https://p.ecpay.com.tw/E870A
綠界抖內不會的可以私訊我唷~
直播中抖內會跳斗內語音唷~
★7-11中國信託ATM存款: 帳戶:901562054156
★全家台新銀行ATM存款: 帳戶:28881006101910
★郵局轉帳: 戶名:蘇琨閎 郵局代碼:700 帳戶:00716250266791
★華南轉帳: 戶名:蘇琨閎 華南代碼:008 帳戶:813200507373
★點卡贊助請私訊給序號 感謝

剎剎聯絡方式：
LINE：g150750
LINE2：g1507500
臉書:蘇琨閎
抖音：g150750
★★★加入頻道會員 https://www.youtube.com/channel/UC6rngazn4WLvN8q700cmVLg/join

★★★九月份抖內金主榜★★★
第一名 寓閎 10000臺幣
第二名 雞雞 8000臺幣
第二名 伊伊 8000臺幣
第三名 龍龍 7500臺幣
第四名 噗噗 6666臺幣
第五名 起笑 5500臺幣
第六名 清寶 2500ＹＴ
第七名 凱薩 2000臺幣
第七名 孤獨 2000臺幣
第七名 恐龍 2000臺幣
第七名 寬哥 2000臺幣
第七名 粽子 2000臺幣
第七名 墨羽 2000臺幣
第七名 惡魔 2000點卡
第八名 海豚 1500臺幣
第九名 抬抬 1000臺幣
第九名 小鴨 1000臺幣
第九名 恩恩 1000臺幣
第九名 冷淡 1000臺幣
第九名 阿綸 1000臺幣
第九名 蓋印 1000臺幣
第九名 克翔 1000臺幣
第九名 丞丞 1000臺幣
第九名 江北 1000臺幣
第九名 小程 1000臺幣
第九名 牛奶 1000點卡
第十名 玹德 500點卡

★★★十月份抖內金主榜★★★
第一名 雞雞 5000臺幣
第二名 惡魔 3000點卡
第三名 孤獨 2000臺幣
第三名 墨羽 2000臺幣
第四名 凱薩 1000臺幣
第四名 小鴨 1000臺幣
第四名 寓閎 1000臺幣
第四名 才才 1000點卡

大家好 我是絕對の零域 隊長 《絕對零域》 ξ槍剎〃
斗內槍剎福利：
★首先提醒~拜託~各位粉絲.觀眾 不要偷家裡家長的錢錢儲值or抖內~
家人賺錢不容易,且請不要拿自己的吃飯錢贊助我,請填飽肚子
拜託拜託拜託!!!請求各位贊助者遵守!!!
1.★★單筆贊助超過4000元~金主轉盤轉一次~本次新增11200鑽、22400鑽、、33600鑽槍剎跟你們拚運氣了！
2.★★單筆贊助超過4000元~贈送一台 槍剎專屬 行動電源 or 特製保溫杯 or 特製高級傘(可選擇超商收貨.郵寄到府)
(1. 2. 福利可同時領取~)
3.★贊助滿500可+遊戲好友~直播房卡轉轉樂可卡位2場
4.★贊助滿1000會有一場直播為您做封面。收到斗內後我會跟你聯絡哦~可以操控我做壞壞的事情..!?
(觀眾休閒場.觀眾排位場.交流賽代播.房卡轉轉樂.房卡獵殺戰.通話聊天台.我畫你猜台.唱歌欣賞台.照片欣賞台.水上拳擊台)
5.★累積贊助滿2000會給實習管管板手唷~還有專屬管管LINE群!!
6.★★單筆贊助超過2000元~贈送一張有槍剎醜照.LOGO的明信片~
★單挑房卡一場收費500元(無斗內福利)
★陪打1小時半500元(無斗內福利)
(經典.排位.團隊)

抖內方式 綠界超商繳費.7-11無摺存款.轉帳郵局or華南
★綠界 超商付款抖內.贊助 連結:
https://p.ecpay.com.tw/E870A
綠界抖內不會的可以私訊我唷~
直播中抖內會跳斗內語音唷~
★7-11中國信託ATM存款: 帳戶:901562054156
★全家台新銀行ATM存款: 帳戶:28881006101910
★郵局轉帳: 戶名:蘇琨閎 郵局代碼:700 帳戶:00716250266791
★華南轉帳: 戶名:蘇琨閎 華南代碼:008 帳戶:813200507373
★點卡贊助請私訊給序號 感謝

剎剎聯絡方式：
LINE：g150750
LINE2：g1507500
臉書:蘇琨閎
抖音：g150750
★★★加入頻道會員 https://www.youtube.com/channel/UC6rngazn4WLvN8q700cmVLg/join