【販賣部恩仇錄：電影院爆米花的故事】#葉郎電影徵信社 #舊文重貼

距今整整100年前，電影院和爆米花首度交手。

這個會帶來滿場噪音和滿地毯垃圾的零食，從一開始被電影院老闆強力取締，到陰錯陽差拯救岌岌可危的電影院產業，並成為觀眾100年來難以戒斷的健康危害，爆米花的故事本身就是一部濃縮版的電影史。

如今電影院產業再度面臨十字路口，爆米花有沒有機會再度披上披風扮演超級英雄角色，拯救存亡關頭的電影院體驗？

▇ 電影院的寄生上流路

「裝高材生，靠的是氣勢」《寄生上流》中的阿萬說。

1920年代是美國電影院產業的轉大人階段。他們急欲擺脫過去十多年在路邊擺攤的nickelodeon五分錢電影院的窮孩子形象，想要成為有氣勢的高材生，以便跟真正有錢、有文化的上流觀眾們往來。

他們心目中的高材生是——劇場。

於是1920年代美國開始出現被稱作「Movie Palace 電影宮」的豪華電影院。這些電影院積極模仿歐洲的劇院建築，浮誇的設計風格、華麗的大廳、水晶吊燈、迴旋梯、包廂等等劇院特色一應俱全。

電影宮的出現有其歷史必然性：1912年愛迪生信託輸了專利官司之後，原本愛迪生一直抗拒的長片總算慢慢成為主流。問題在於默片時代要說越長的故事就要用越多張字卡，識字的門檻就會開始排除中下階層的觀眾進電影院。電影院企圖寄生上流是因為當時他們沒有其他選擇。

因此1914年全美第一家電影宮——紐約曼哈頓的Strand Theatre開幕時的宣傳標語正是強調奢豪體驗：「給小市民的皇室貴族體驗（make the average citizen feel like royalty）」。

接下來電影宮的風潮開始在全美各大城市湧現（雖然建築風格很快就從歐洲宮廷風慢慢轉變成比較容易控制成本的Art Deco風格）。當時的好萊塢五大片廠也爭相跳下來興建自己的電影院，搭配片廠制、明星制等工具將他們的權力擴張成為無所不包的電影托拉斯。華麗的電影宮就是好萊塢片廠的無限手套上的最後一顆寶石。等到1929年時，美國的電影票房中已經有高達70%是出自五大片廠旗下的電影院賣出去的票。

早年的五分錢電影院中的觀眾會自帶各種零食進場，電影院吵雜髒亂的環境、隨地亂丟的煙頭都是上流觀眾不能忍受、但電影院老闆可以忍受的事。對老闆來說只要有門票可以收就心滿意足。

然而新的電影宮老闆們可不這麼好相處。

掛上水晶燈，鋪上紅地毯之後，過去五分錢電影院不會有的「禁止飲食」標誌也隨即被掛上。設備豪華的電影宮當時也被稱為“dream palace”夢幻宮殿，因為這裡的一切都像夢一樣不真實。然而來自街邊的小吃零食會打破這個幻覺，破壞電影院的高級格調。不僅進食的聲音非常惱人（而且默片時代還沒有對白音效可以遮掩），又會弄髒老闆剛鋪好的名貴地毯。

電影院要寄生上流，就要有上流社會的樣子，才能全面推翻過去被上流社會認為「電影是粗俗娛樂」的社會認知。於是電影院門口寄放大衣的櫃檯員工，便被老闆交付一個全新的任務——檢查觀眾的大衣或包包裡有沒有偷帶零食，一律扣押在寄物處，不准帶進場。

說的就是你藏在包包裡的爆米花呢～


▇ 爆米花的貧民百萬富翁

「你知道什麼計畫絕不會失敗？就是沒有計畫」金基澤說。

1929年爆發的經濟大蕭條，讓爆米花和電影院的衝突白熱化，但雙方當事人也因爲這次不打不相識，意外結成百年盟友。

當時年僅17歲的中學生Kemmons Wilson因為相依為命的媽媽在失業潮中丟了牙醫助理的工作，不得不主動輟學、負擔起養家的責任。

Wilson臨時想到的打工構想扭轉了整個好萊塢電影產業的命運：他決定去電影院門口擺攤賣爆米花。

爆米花在19世紀從玉米的原產地南美洲傳入美國。美洲原住民認為把玉米加熱的時候會導致住在玉米粒裡頭的神靈生氣膨脹，直到把玉米粒撐到爆開之後，神靈才化作一陣煙消失無蹤。實際上讓玉米粒爆開的原因是玉米粒中的水份經加熱膨脹產生的壓力。加熱到約200度的時候，玉米粒裡頭的壓力可以達到大氣壓力的9倍，使玉米粒的外皮終於挺不住、瞬間爆開。台灣小吃爆米香也是類似的原理。

爆米花這門古老技藝一直苦苦等待的轉機出現在1893年芝加哥世界博覽會上——美國甜點師傅 Charles Cretor發明的第一台用蒸氣驅動的爆米花機。

1930年，17歲的Kemmons Wilson借了50美元買來一台和世博會那台原型機所差無幾的爆米花機，開始了他的爆米花小攤。爆米花機的革命性在於它提供任何其他小吃攤都比不上的「行動力」，一個中學生的力量就能推著它上山下海，並且還不用花心思攬客，因為製作過程中的濃烈氣味就足以擄獲滿街的客人。不需要任何廚藝或特殊技術也不受到空間限制的爆米花瞬間碾壓另外一個美國國民經典零食——洋芋片。

Kemmons Wilson的爆米花小攤很快就大發利市，使他一週可以賺到40~50美元之多。相對之下，當時的電影院已經受到大蕭條的衝擊而使票房收入下滑中，有時候一週甚至還賣不到25美元的票房。惱羞成怒的電影院索性趕走Wilson，甚至還卑劣地沒收他的爆米花機。

「只因為我的業績比電影院經理的還好，我的爆米花機就這樣被沒收。那天晚上回到家，我立刻告訴媽媽說我發誓以後一定要蓋一座自己的電影院，確保誰都不能奪走我的爆米花機。」Kemmons Wilson後來受訪時回憶道。

Kemmons Wilson真的說到做到。他日後仰賴爆米花機、雪茄販賣機和自動點唱機等機台累積財富，再把賺來的錢投入進軍房地產和旅館業，並且投資了11家電影院。他正是名下擁有1300家旅館的Holiday Inn集團的創辦人。

另一個在電影院老闆之間流傳更廣的故事，主角是一名奧克拉荷馬州銀行家。老先生在股市崩盤時散盡家財後，和17歲少年一樣選擇在電影院門口賣爆米花維生，結果生意好到讓他短短幾年內買了房子、買了店面甚至還買了一家農場。這個故事迅速成為電影院老闆口耳相傳的鄉野奇譚，並在1930年代中期終於觸發第一個決定自己跳下來賣爆米花的電影院老闆。

雖然「經濟越不好，電影賣越好」說法的源頭正是大蕭條期間的經驗，但實際上大蕭條期間電影院的流量也曾曾劇烈震盪，比如初期從每週80萬人次迅速下滑到60萬人次。

這時候電影院經營者才因有聲電影的設備升級而負債累累，加上票房顯著下滑，每個老闆都焦急地嘗試各種方法想要吸引新觀眾進來。所幸默片的字卡閱讀門檻已經不在，電影院的大門現在已經開放給任何買得起電影票的觀眾。有的電影院推出了專門吸引媽媽的dish night（看電影送碗盤），或是形同賭博的bank night（看電影抽現金）等行銷方法，甚至還有直接把電影票打對折的激進做法。但實證結果通通比不上直接開賣爆米花帶來的業績，更能彌補大蕭條期間損失的收入。

爆米花像病毒一樣快速在電影院之間蔓延，從大蕭條前全美幾乎沒有任何爆米花的消費是發生在電影院裡，到1945年後已經有超過半數的爆米花消費是在電影院裡被吃掉。影響之大，美國玉米的種植面積甚至因此上升。

同樣在1930年代發生的變革是紙杯的問世，讓電影院老闆更願意在販賣部賣汽水來搭配爆米花，因為再也不用顧慮容易打破的玻璃杯很難清理的問題。

結果大蕭條變成一次殘酷的電影院淘汰賽。那些願意放下身段設置販賣部和爆米花機的電影院業績開始回升，那些鐵了心走高級劇院定位而堅拒爆米花進門的的電影宮陸續破產關門。

爆米花和電影院都不在對方的人生計畫中。是大蕭條的強風驟雨讓他們躲在同一個屋簷下求生。

而從中成功生還者的經驗，直接定義了接下來90年電影院產業的核心經營方針：信販賣部者得永生。


▇ 好萊塢不能沒有你

「錢就是熨斗，把一切都燙平了」金基澤說。

接下來的歷史中，電影院和爆米花的親密關係並非一帆風順。許多第三者的出現增加了緊張的壓力。但爆米花仍然對電影院持續貢獻大量收入，從未中斷。是錢把這段關係中的一切皺褶都燙平了。

二次大戰期間因為來自菲律賓的蔗糖短缺，使得爆米花的主要敵手——各式各樣的糖果、巧克力都嚴重缺貨。爆米花的消費因此翻了整整三倍。於是不安分的爆米花產生了異心。

1950年代電視開始普及、1960年代微波爐開始普及，讓爆米花產業開始大作廣告，向消費者推銷在家裡自己做爆米花配電視吃。

另一方面，1948年最高法院的派拉蒙判決切斷了片廠對於電影院的控制之後，電影院不僅再也沒有片廠的財團資源撐腰，也更無法像過去一樣輕易確保大片片源供應。戰後嬰兒潮的新家庭紛紛搬離市區之後，電影院的觀眾人次再也沒有回復到大蕭條前的榮景，財務風險很高的豪華電影院能拆就拆、能改裝就改裝。電影宮正式走入歷史。

但驅動電影院產業的基本動力仍然不脫爆米花。1950年美國汽車業商人Richard Hollingshead, Jr.想到了一種讓電影院保持現金流，而不需要大幅舉債投資的方法，就是混合用餐、看電影和加油站三種機能在一體（稍後加油站被拿掉）。這種不用再盛裝打扮，也不用擔心吃東西吵到別人或弄髒老闆的地毯的新電影體驗很快就紅遍全美，最高峰有高達4000家之多。1960年代AMC則嘗試興建經濟效應更高的雙廳電影院，開啟了日後多廳電影院模式的序曲。這些成功的創新模式完全遵照這句電影院業老祖宗留下的箴言：

找個賣爆米花的好地方，然後在旁邊蓋電影院。

多年來，觀眾對爆米花不離不棄的理由是未經思考的本能習慣。2011年美國學者的研究就發現即便提供給受測者已經放了14天、變得很難吃的爆米花，那些過去習慣一邊看電影一邊吃爆米花的受測者仍然會不自覺地吃光光。觀眾全都被「看電影配爆米花」的習俗給制約。

電影院對於爆米花不離不棄的理由是則是經濟因素。片廠對電影票的抽成比例高達40~60%，幾年前Disney在發行星戰電影時甚至還對電影院開出苛刻的70%比例放映合約。無論電影院如何賣電影票，都只是淪為替片廠打工的小螞蟻，更何況片廠一點都沒有想要分攤蟻窩中各種工程——Imax、3D、雷射投影、Dolby全景聲等等永遠更新不完的設備投資成本。唯獨只有販賣部賣出去的所有零食飲料，電影院可以獨享收入。

這就是為什麼大趨勢上電影票價罕有調整，但販賣部的訂價卻很容易水漲船高的道理。漲票價之後電影院仍然只能留下40%收入，還會因為嚇跑觀眾而損及真正的賺錢金雞母——販賣部。

電影院因此採用了類似Xbox等遊戲主機採用的價格補貼策略，不求在主機銷售中賺到錢，而把賺錢的機會留在消費者買了主機因而進場之後，在市場裡買下更多遊戲的機會。低入門門檻的便宜電影票就是Xbox主機，剪票、關門、放狗之後，才是販賣部剝削觀眾荷包的真正時刻。

多年來不少人留意到這種價格結構，並開始呼籲影迷應該多多購買爆米花。理由是：從頭到尾根本都是爆米花在支撐電影院體驗的經營成本，而不是杯水車薪的票房拆帳。


▇ 販賣部的王者歸來？

《寄生上流》：「我們都是有困難的人」

100年後的電影史又倒帶到等同於（甚至更甚於）大蕭條的經濟危機，電影院面臨另一次的危急存亡之秋。

同樣導致上千萬美國人失業，但大蕭條從未曾發生的是像現在這樣幾乎全世界的電影院都停擺的狀況。頓失收入的電影院一再傳出可能破產的謠言，尤其是屬於中國萬達集團的全世界最大連鎖電影院品牌AMC。

時窮節乃見，急需收入的片廠隨即背叛了電影院，投靠了電影院的21世紀死敵——網際網路。NBCUniversal第一個打破空窗期的慣例，同時在電影院（其實一家都沒開門）和VOD市場推出動畫電影《Trolls World Tour 魔髮精靈唱遊世界》，並聲稱未來將繼續在更多電影上採用這種「電影院+VOD」的同步發行模式。怒火中燒的AMC電影院馬上宣佈未來將抵制Universal發行的電影，並指控他們破壞了發行和放映業幾十年來透過「空窗期」的默契建立起來的緊密合作關係。

電影院變成了片廠用過即丟的免洗餐具。再一次，他們必須靠自己救亡圖存。

許多經濟學家預測疫情過後會是比1929年大蕭條更嚴重的全球經濟衰退，也意味著大蕭條時期的經驗仍然具有參考價值：

長期而言經濟越不好，觀眾越有動機進電影院逃避現實。此時此刻汽車電影院在社交禁令中大受歡迎，顯示大家仍然有強烈的動機出門一起看電影。這個動機是電影院的最後一線生機，意味著疫情過後觀眾仍然有機會回到這個殿堂朝貢，只要票價的門檻沒有擋住他們的朝貢路線。

驗票之後，就是販賣部上場戰鬥的時候。

美國獨立電影院品牌Alamo Drafthouse電影院創辦人Tim League近日宣佈要讓出執行長的位置給專業經理人Shelli Taylor。Alamo Drafthouse經常在電影院內設有餐廳和酒吧，努力想找回找回那種晚上盛裝出門用餐加上看電影的獨特體驗。引人注意的是新執行長Shelli Taylor來自Starbucks星巴克，過去是星巴克在中國擴張版圖的主將，一手將中國星巴克從500家擴展為3000家。這個新人事透露了同樣的線索：餐飲會是電影院的救生圈。

問題是100年後爆米花仍是販賣部的主將嗎？

爆米花的健康負面影響在過去十幾年一再浮上檯面。NATO美國電影院經營者協會努力政治遊說下，連鎖電影院被排除在連鎖餐廳卡路里標示的法令之外，所以不必在爆米花菜單或是外包裝揭露它的高鹽、高油、高熱量和各種人工香料和色素。你始終無法在自己家裡做出一樣好吃的爆米花的真正原因是一種名為聯乙醯 （diacetyl）的人工香料，被電影院用來替爆米花增加假的奶油香味。直到2000年科學家才發現大量吸入聯乙醯的爆米花工廠工人會產生一種閉塞性細支氣管炎，並被暱稱為「爆米花肺」。

多年前紐約市政府也曾鎖定另外一個販賣部明星，推動禁賣超過16盎司（約470cc)的汽水，而電影院業者也出現在極力反對的聲浪之中。

於是，搶救電影院體驗變成了一個忠孝難兩全的難題：在販賣部多多消費來撐電影院的同時，我們如何兼顧身體髮膚受之父母、不敢用大份甜鹹綜合口味爆米花毀傷的道德責任？

To pop, or not to pop, that is the question......


（原載於端傳媒 https://theinitium.com/）

可樂是一個聽到扭扭蛋就會眼睛發亮的孩子（到底遺傳誰
扭蛋扭多也是很傷荷包
剛好看到 閱樂書店 #解憂事務所 有舉辦一系列 #手作課程
居然有 #木製手作扭蛋機 孝母如我立刻報名！！
而且是親子友善可以帶著可樂一起玩超棒的！！

木製扭蛋機怎麼做！？詳細課程心得👉 https://reurl.cc/V6K02A

自己動手做真的好有趣！
而且還了解了扭蛋機的機械原理真的超酷的！！
扭蛋機使用歐洲樺木和太棒膠（比白膠黏四倍15分鐘就可以乾！無毒無甲醛）
讓孩子玩也好安心❤️❤️❤️

這兩個月 #解憂事務所 還有超多課程！！

7/26 (日) / 木質投幣扭蛋機
➡️ https://reurl.cc/Qdvj1q

7/30 (四) / 旅行記憶速寫+水彩
➡️ https://reurl.cc/9EKGoO

8/2 (日) / 乾燥花擴香台
➡️ https://reurl.cc/rx7DKN

8/6、20、27 (四)、8/14、21、28 (五) / 壓克力繪畫
➡️ https://reurl.cc/Y1AQ4L

8/8 (六) / 水晶柱寶石手工皂
➡️ https://reurl.cc/nz81l2

8/8 (六) / 多肉植物觸控音樂盒
➡️ https://reurl.cc/1x5Z8Y

8/9 (日) / 日本煙霧樹花籃
➡️ https://reurl.cc/Qdvqdp

8/15 (六) / 手工繡珠口金零錢包
➡️ https://reurl.cc/exN3vj

8/16 (日) 、8/21 (五) / 走入心靈繪畫創作
➡️ https://reurl.cc/kdAXOx

8/22 (六) / 海洋主題花藝+調香
➡️ https://reurl.cc/Nj72je

8/29 (日) 手縫繞繩筆袋
➡️ https://reurl.cc/d0M2r8

9/5 (六) 手捏陶盤
➡️ https://reurl.cc/lVmAQd

#閱樂書店 #松菸 #解憂事務所 #手作 #手作課程 #暑期課程

🐟《鯨吞億萬》當「惡血」遇上「瘋狂亞洲富豪」…再乘10倍
🐺看亞洲版的「華爾街之狼」如何打造史上最奢華的金融詐欺派對
🩸如果你喜歡《惡血》，看記者如何抽絲剝繭揭穿龐大的金融詐欺，看主謀心懷不軌地計畫著看似天衣無縫的騙局，你會愛上這本書。
🤑如果你喜歡《瘋狂亞洲富豪》，看那種毫不遮掩的紙醉金迷與荒唐生活，看主角如何享受揮霍不盡的榮華富貴，你也會愛上這本書。
🔗圖文版：https://readingoutpost.com/billion-dollar-whale/
-
【《鯨吞億萬》是本怎樣的書？】

《鯨吞億萬》的故事主角是馬來西亞人劉佐特（Jho Low），他親手掀起了一場世界級的金融詐欺風暴，利用各種名目吸金數億美金，堪稱亞洲版的《華爾街之狼》而且事蹟有過之而無不及。更有趣的是，電影〈華爾街之狼〉就是他出資籌拍，連影帝李奧納多也曾是他的派對常客！

這本書由兩位《華爾街日報》資深記者費時四年苦心研究，訪問全球數十個國家超過一百位受訪者，瀏覽上萬筆法院資料、機密檔案、財務報告、電子郵件，揭穿這起撼動華爾街、好萊塢以及全世界的金融醜聞。

本文分享書中三個荒謬橋段跟上述三本書的關聯，其他精采細節推薦自行閱讀原書！
-
【１．比惡血還錯綜複雜的騙局】

洞悉這個資本世界運作原理的劉佐特，從年輕時就開始嶄露他的才華。他在校園舉辦的派對，會發送標準邀請函和VIP邀請函兩種，擁有VIP資格的人可以享用尊榮開放式吧檯，還有接駁專車接送到派對會場。他已經懂得人性：「人都喜歡自己受到重視」。

他大膽地到處剽竊股票分析師的報告組合成自己的作品，僥倖成功投稿到財經媒體的版面，被市場視為優秀的投資選股專家，此時的他只是個學校菜鳥且沒有任何投資經驗。後來他遊說馬來西亞前首相納吉，成立「一馬發展基金」（1MDB: 1Malaysia Development Berhad）開始吸金。

自此他開始頻繁接觸中東的達官貴族，仗著跟首相的交情順利擴展人脈，大舉挪用基金的資產為己用。作者也感嘆極權政治的悲哀：「只要你說自己跟哪個極權政治高官有點關係，你的萬貫家財從何而來就沒人會想過問了」。

接著，劉佐特把觸手伸向華爾街和好萊塢，開始砸大錢邀請影視名人參與派對。中東貴族們儘管再有錢，也似乎需要劉佐特才能牽起這條線。他也在美國各地購買豪宅、私人飛機、豪華遊艇、藝術品與寶石。他成了所有人的朋友，但沒人知道他的真正來歷。

劉佐特用金錢、名聲、魅力、關係等種種元素，靠著謊言堆積出自己金權在握的形象。就像《惡血》一樣，當這張由謊言編織的網鋪天蓋地的襲來，局內的參與者就任由貪婪引領自己做決定，不再去過問事情背後的荒謬跟不理性。
-
華爾街的貪婪，馬來西亞的資金。
Wall Street greed. Malaysian money.
-
【２．瘋狂亞洲富豪這樣開派對】

你這輩子看過的生日派對全部加起來，都比不上劉佐特在拉斯維加斯幫自己舉辦的這場，被來賓和記者稱為「終結所有派對的派對」。據消息來源指出光是這場派對就花超過5百萬美元。

參加這場盛會的來賓包含李奧納多·狄卡皮歐、傑米·福克斯、派瑞絲·希爾頓、肯伊·威斯特、金·卡戴珊和奧運泳將麥可·費爾普斯，他們全部都被加長型豪華禮車載到夜店會場開趴。

派對上還有許多華爾街的銀行家與投資家，以及來自中東沙烏地阿拉伯的皇室顯貴。當然，少不了滿場身材曼妙的模特兒，所有人把香檳界的愛馬仕「水晶香檳」不用錢似地狂灑。

現場送出了三台杜卡迪重型機車以及一台布加迪威龍超級跑車。甚至邀請到南韓當紅藝人江南大叔到場開唱，派對尾聲的壓軸則是小甜甜布蘭妮從蛋糕裡出現，為劉佐特獻唱「生日快樂」歌。
-
偷了一點，他們把你扔進監獄。偷了很多，他們讓你成為國王。 —巴布·狄倫
Steal a little and they throw you in jail. Steal a lot and they make you a king.
-
【３．華爾街之狼一眼看透真相】

劉佐特為了提升自己在好萊塢的聲望，挪用1MDB的資金在美國創立了紅岩電影公司，拉攏李奧納多·狄卡皮歐與名導演馬丁·史柯西斯，注資拍攝電影〈華爾街之狼〉。

在電影開拍前的一場大型派對上，他甚至邀請到了改編故事的原形人物喬登·貝爾福到場參加。貝爾福後來跟記者透露，在派對上看到劉佐特花錢毫不手軟的方式，他只有一個想法：「這是一定是場騙局，這個人一定是從哪裡偷了錢」。

李奧納多身為劉佐特豪華派對的常客，在脫口秀也透露出對於這些活動的驚喜：「我有個朋友還頗有錢的，他讓我們一群人先飛到澳洲跨年倒數，然後再跳上飛機前往拉斯維加斯跨年倒數，這一切真是太瘋狂了！」

這頭亞洲版的華爾街之狼，還對蕭亞軒展開過熱烈追求。在一場約會中花費超過1百萬美金，在海面上用漂浮蠟燭擺出愛心型狀，背景是五光十色的豪華煙火，安排直升機上落下兩個專人，送給蕭亞軒一串鑲滿鑽石跟黃金的項鍊（最後以失敗收尾）。
-
有時你對事物的了解太深，以至於異常的看似正常，正常的就看似遙遠的記憶了。 —喬登·貝爾福
You get so deep into things sometimes that the abnormal seems normal and normal seems like a distant memory.
-
【後記】

《鯨吞億萬》的英文書名是「Billion Dollar Whale」，這裡的「鯨」（Whale）指的是賭場裡面出手最闊綽的那群人，喜歡豪賭下重注或享用最昂貴的服務。用這個詞來形容劉佐特真是再貼切不過，他曾經在一次賭博後給了賭場的員工一百萬美元的小費。

還有，這場金融詐欺之所以能發生，不是單靠劉佐特一個人就行，高盛銀行集團從中穿針引線更是功不可沒。除了認罪賄絡與洗錢的高盛東南亞負責人，世界各國銀行家、投資家、稽核者對於這些龐大的利益往來也一直相安無事。

從另一個角度去想，劉佐特最大的失敗，或許是對金錢肆意地揮霍，他沒讓那些人也分到一杯羹，才搞到現在身敗名裂的下場。

這本書傳達了一個對於當代社會文化的控訴，這種永無止盡的消費需求，以及想要獲得越來越多財富的慾望，完全無視除了自己之外的任何人。
-
【Audible有聲書心得】

我使用Audible收聽這本書的英文有聲版《Billion Dollar Whale》，說書者的咬字很清楚且流暢，就像在收聽電視轉播員報告即時新聞。尤其會一直聽到耳熟能詳的知名影視明星的名字，有種在聽深夜八卦新聞的感覺，是一次很有趣的體驗。

書中談到很多金錢數字和金融術語，這部份對於非英文母語的我有些吃力。例如聽到成堆的金額會稍微無感，聽書的段落之間我還對金融術語做了些功課，不過倒也增長了一些相關知識。