夜深了，我們來聊天吧。

(´･ω･`)

其實我現在心情微複雜。

今天下午的時候，我發了一篇水族箱的工商文，然後就有些同學留言。

簡單來說就是認為我推薦的魚缸不是好魚缸。

那...心情複雜的點在哪？

請聽我娓娓道來 ...

-

......時間要回到2018年的2月6日，深夜。

馬六陪我剛簽完幾十本的《歷史 就是戰》，這活動是給當時黑貓小隊的特別限定肉球版。

簽好了，拍完照了，我邊滑著手機遊戲，一邊整理書。

就在此時，大地發出駭人的地鳴。

同時，眼前的一切都開始搖晃，手機發出刺耳的尖叫，黑色的貓咪開始逃竄，水族箱的水像噴泉一樣濺射而出！

電燈熄滅。

四處傳來巨響與玻璃破裂的聲音。

我馬上跑出房間，拉著阿嬤躲在客廳的大桌子邊，等地震一緩下來，就牽著阿嬤下樓，再衝回來抓貓、拿東西，等待舅舅開車來載。

隔天回家。

滿目瘡痍。

強大的地震把我的書櫃震倒了。

水族箱的水噴出來快四分之一，浮葉植物甚至一半不在魚缸裡，連有根的水草都漂浮在水面上，不鏽鋼的細化器卡在缸壁，二氧化碳的鋁瓶懸空倒掛在櫃子旁。

然後我的《歷史 就是戰》幾十本全部泡在水裡。

從那時開始，我放在室內的水族箱就一定要有蓋子我才會安心

-

就算搬到台北，台灣也是每年都會震個幾次，而我現在放魚缸的櫃子也是木製的，萬一泡在水裡有可能會變形壞掉。

所以這次工商的魚缸，我還真的蠻喜歡的。

雖然有同學會說：

「我一樣的價錢可以買到更好的」

我相信，真的。

但你一樣的價錢很難買到一體成形壓克力缸體。

你一樣價錢也很難買到白色邊框、所有設備都能藏在蓋子裡，又只需要插一條USB的套缸。

你一樣價錢也買不到能手機遙控、自動餵食、半自動換水、定時開關燈的水族箱。

反過來說也一樣。

一樣價格，我買不到超白玻璃缸體。

我買不到40公升水體容量、300L/H的過濾與高演色燈具。

你可以種紅蝴蝶、養一整群壯觀的火翅金鑽。

我只能養小榕跟小斑馬。

…

但我地震來不用拖地，欸嘿！

(ゝ∀･)

-

我想說的是 …

有時候雖然是同一個領域的東西，但產品的定位跟客群還是不一樣。

不然如果只要高CP值、大水體，那我直接買個240L橘色普力桶放客廳，再買個氣泵+水妖精，水要多穩就有多穩，魚想養幾百隻都可以，價錢可能還不到一半。

啊我今天就介紹了一個講求美觀跟便利勝過於CP值跟性能的懶人套缸，卻要被講得好像我不會養魚一樣 ...

這樣花很多時間在網路上教人養魚的我難道不會想哭嗎？

...

...其實不會啦，真的，畢竟我是寫文章又不是賣魚缸。

一碼歸一碼，我的工作是寫開箱文跟評測，各位看到要是覺得有符合需求，那就考慮考慮。

若不符合需求，當然不要勉強，把溫暖的錢錢留在自己的口袋也沒關係啦。

不管喜歡不喜歡，都可以留言交流，不同意或是看不順眼噴個幾句也都沒有問題，真的OK的！

(畢竟只要留言就會增加觸及率，而且你的心得與看法也許會影響到其他正在猶豫的同學也說不定)

-

好

你以為我這篇要哭哭工商受到挫折嗎？

不是啦，其實讓我情緒波動的是：一想到當初這些泡水書，黑貓小隊竟然主動提議原價收購，當戰損版收藏，我就感動到熱淚盈眶。

甚至想來買戰損版的人數竟然超過泡水書的數量。

我說：「沒有了」

黑貓小隊竟然說「那你再批幾本來泡水，然後賣我」

你說這能不感動嗎？

能不哭嗎！？

・゜・(PД`q｡)・゜・

謝謝黑貓小隊的大家～

我永遠喜歡你們！！

-

p.s. 附圖是因為當時太感動了，粉絲不管說要在上面畫什麼我都答應，害我簽了兩個月才把書簽完+寄完，給你們看看其中幾本。

(´･ω･`)

不知多少年前，親戚在桃園青埔買了些土地，當時的地價約每坪二十來萬。後來這塊地方沉寂了非常久的一段時間，直到最近幾年開始瘋狂發展，過去土地價值二十來萬，現在光是房子的權狀一坪就要價二十多萬，後來真不知這位親戚是否有忍住那段黯淡無光的時日，若他成功忍過那段日子，現在應該已經發財了。

聽住在桃園青埔的朋友，不斷高呼青埔將來的發展性極高。不但有華泰名品城、新光影城，幾個月前IKEA開幕，這陣子話題性極足的X PARK水族館也粉墨登場。幸運的，齋主找了個平日時段，特地前往一探究竟，順道看看青埔如今的樣貌。

一個國家可以擁有怎樣的水族館，基本就等同於國力的強盛程度。不同於較屬偏僻的屏東海生館，要在地價昂貴的都會區，開設需要廣大空間的海生館，成本之巨大可想而知。這類大型水族館，除了要承擔鉅額的空間成本之外，相關硬體費用、海生動植物的購置及維護、人事費用等等，在營運正式開始前就虧了一屁股赤字，就算真的開幕，也不見得能持續吸引人潮參觀，畢竟相同的軟硬體，對於喜好新鮮事物的民眾來說，很難有長久的競爭力。齋主在X PARK開幕前，便不斷想起二十年前不斷於電視上廣告的台北海洋館，當時在士林風風光光，時至今日又有誰還記得呢? 因此我對X PARK特別在意，我希望它們能借鑒別人的失敗經驗，成功在青埔活下來。

我認為X PARK的策略頗為成功，卻是成功得令我感到無奈。

經營方似乎深知國人對於知識文化的不重視。館內最缺乏的，就是文字相關說明及介紹，極為巨大的水缸中，有著至少十來種不同生物，但旁邊卻只有其中一兩種魚類的介紹，且內容極為匱乏。經營者深知當代文化，館內最不缺的就是打卡點，不管是最大面的水族箱、水母壁、水母燈箱、海豹環景、企鵝餐廳等超多景點，可以讓網美在其中開開心心的拍上一整天。

不諱言，館內的視覺體驗確實極佳。看得出來經營者下足了苦心，壓克力透明壁材質相當不錯，雖然厚度肯定是有，但卻能感受到與海洋生物的距離不遠。看著鯊魚、魟魚在眼前游過，那種感受真不是普通的好。更別提當滿坑滿谷的水母在身旁，以及游來游去的海豹了。

票價550元，貴嗎? 其實我知道相對於這整間水族館的投入來說，這樣的票價完全稱不上貴，只是我們太習慣於公家經營台北市立動物園的票價60元。相較之下或許感覺是貴了點，但考量到這是民營水族館，除了海生區還有熱帶雨林的少數動物。這樣的價格確實擔得起這樣的品質，也值得大家前往一遊。

不過還是得要抱怨抱怨。一間如此定位的水族館，如有計畫要長期經營，則必須也一定要具備教育功能，若單單只是拍照打卡專用的景點，那這種熱潮是極容易褪去的。就我所知館內並沒有專業導覽服務，也沒有導覽機，甚至連教育用文字內容都較少。營運初期，這樣的不足我能理解，但我最不能接受的是如此規模的展館，都開張營運了卻沒有自家的出版品。

出版品的形式很多。不管你是要販賣館內動植物的介紹，海洋書籍，甚至是適用於小朋友的幼教書籍，於商品部都是從缺的。我還怕是沒發現，特地向商品店的人員詢問是否有販售出版品，但很可惜的就是沒有。

即便我抱怨了這麼多，齋主對於X PARK的未來是客觀的。我希望這間都市水族館，能成功的在青埔活下來，並除了拍照打卡之外，於將來擁有更豐富的教育意涵。畢竟這樣了不起的投資和計畫，誰也不會希望最終的結果是令人失望的。我也非常推薦酸齋的齋友們，特地前往一遊，絕對不虛此行。

最後，實在是對青埔萬分佩服。這塊當初沒人要的鳥地方，竟然現在如此欣欣向榮。華泰名品城平日的人潮都嚇死我了，更別提每個櫃姐都告訴我假日時爆滿的人潮。加上附近的新光影城和IKEA，看來這地方確實比起甚麼淡海、副都心或是林口，更大有可為。

【那隻斑馬・這隻斑馬（上）】
——夏宇／李格弟詩意／通俗之間
　
◎小編王一平賞析
　
《那隻斑馬》與《這隻斑馬》是夏宇於2010年出版的詩詞集，收錄她自1984年起，以李格弟名義發表的流行曲歌詞。兩本詩詞集內文相同，惟呈現與排版迥異：前者色彩斑爛，後者黑白相間。
　
七彩的《那隻斑馬》自由奔放，透過機械截切，每頁紙上下再一分為二，隨機率拼湊出一首一首上下文斷裂、意象跳躍的詩篇。作者的行文脈絡雖遭打亂，163首詞的生命力與可讀空間卻因而無限擴張。黑白的《這隻斑馬》免於截切，頁面與結構完整、附目錄，結尾另附H與L對談，亦即夏宇與李格弟間的自我答問。
　
筆者好奇，作為詩人的夏宇如何以李格弟之名在商業導向的流行曲產業自處，流動在詩（意）與（通俗）歌詞之間。以下，我將以幾首李格弟收錄在《那隻斑馬》與《這隻斑馬》中的詞作淺析。
　
1.告別
　
🎶▶️ 點我收聽：https://bit.ly/3f009in
　
唐曉詩與李泰祥的〈告別〉，是李格弟第一首推出市場的歌詞。受作曲者李泰祥邀請，李格弟要為本來由三毛撰詞，後因版權爭議無法續用的〈不要告別〉改寫。李格弟保留了〈不要告別〉第一句歌詞「我醉了／我的愛人」，並將原來「在這燈火輝煌的夜裡」改寫成「在你燈火輝煌的眼裏」。短短數字的轉換，李格弟為夜景意象增添了流動的空間感：將本來廣闊無邊的黑夜變焦縮小至戀人一雙親密的眼眶。原版是遙望的客觀街景，新版指涉戀人間的深情對望：唯有潛進對方眼底，才看得見那反映的流轉風光，抑或盈盈淚水。
　
〈不要告別〉以「我不要抱歉／不要告別／在這燈火輝煌的夜裡／沒有人會流淚／淚流」作結流露不捨。〈告別〉的情感迂迴一些，不捨仍瀟灑道別，李格弟在詞末留下充滿視覺想像、強而有力的結尾：「在曾經同向的航行後／各自曲折／各自寂寞／原來的歸原來／往後的歸往後」，一度重疊的直線在告別後變回兩道互不相干的岔路，從此各自彎曲。
　

2.不要在薄冰上做愛
　
🎶▶️點我收聽：https://bit.ly/38ogfQn
　
不論旋律或歌詞，「重複性」是流行曲一大特色，也是某些歌之所以深刻、「洗腦」的原因。〈不要在薄冰上做愛〉是由李格弟填詞，靜物樂團於2009年發行的歌曲。全曲歌詞寥寥數句，歌者反覆吟唱「不要在薄冰上做愛／不要在薄冰上做愛」、「可是你會嗎／給我更多的愛／可是／可是你會嗎」直至曲終。透過重重複複的歌詞，李格弟成功營造愛情關係中弱者一方的歇斯底里；戀人需索無度，為求更多的愛，反覆卑微乞求也在所不惜。
　
就歌名而言，以「做愛」為題並不尋常。在頗有規模的線上華文歌詞庫 「魔鏡歌詞」作簡單搜索，只見〈自己做愛〉、〈做愛做的事〉、〈什麼叫做愛〉、〈談情做愛〉、〈我想要做愛〉、〈我的名字叫做愛〉等直述句或動作行為，不像〈不要在薄冰上做愛〉那麼有畫面與意象。「薄冰」可象徵嚴峻甚至致命的愛情處境，或愛情禁忌；它脆弱冰冷，踏上去恐怕有生命危險，何況在它易碎的表面上激烈做愛。到底為什麼要或不要在薄冰上做愛，李格弟未有提供更多解釋。雖說流行曲歌詞都講求即時、直接、先聲奪人───讓人在收音機或大街大巷聽見都能快速消化；李格弟在此詞留下耐人尋味的懸念，聽者自行揣摩。英文單詞「earworm」把不絕於耳的腦海殘音比喻為一隻寄生耳朵的音蟲，歌曲放完了，句子與連帶的想像縈繞不散。
　

3.貝阿提絲
　
🎶▶️點我收聽：https://bit.ly/2YV9Itb
　
〈貝阿提絲〉有兩個演繹版，分別由黃小楨、楊乃文主唱。歌詞講述「我」待在家裡「突然感覺某種奇怪憂鬱」，因為「你」在剛過去的春天帶來溫暖，卻在冬天忽爾離開，讓「我又變回冷血的魚」。
　
「魚」是連貫全曲的意象，有時候與「我」的視角交替。像詞一開始：「突然感覺某種奇怪憂鬱／屬於灰藍加上淺綠」前兩句抒發感情的主體不明，灰藍與淺綠又指涉著水色，感覺憂鬱是「我」、是「魚」也無不可。「整個屋子冷得像水族箱／裡面只有一隻孤單的魚」呈現三個視角的可能性：如從第一人稱出發，是「我」觀看空空的房子，房間只有一尾「魚」；如從第三人稱出發，則是全知的眼睛，觀看著只有一尾魚的房間。第二段：「突然覺得某種無聊頹廢／好像喝水也會喝醉」的「喝水」動作，可以來自「我」或「魚」。「待在屋子裡悶悶地寫日記／日記裡那條魚游來游去」，是主體「我」在房子裡寫日記，「魚」出現在日記本裡頭游來游去，也可以是「魚」看著人類的「我」寫日記。
　
〈貝阿提絲〉前兩段，李格弟為聽者呈現了三個侷限的空間：屋子、水族箱、日記本。說到底可能是「我」把個人的困窘投射在「魚」身上，覺得牠孤單而同病相憐；另一個可能性是「我」就是那尾「魚」。總括而言，主體、客體分野曖昧不明，細心感受，當中不乏微妙的、流動的視角跳躍。
　
不過無論是「魚」或「我」都一樣孤單，來來去去或游來游去。當「我」把自己關在孤獨無聊的屋子裡，「魚」則被關在孤獨無聊的屋子裡的透明水族箱，如同Pink Floyd名曲Wish You Were Here其中一個經典意象：「We are just two lost souls swimming in a fish bowl.」（我們也只是兩個蕩失的靈魂在魚缸裡游泳）。
　
「整個春天你的來去／沒有留下任何痕跡／像水被魚穿過自動縫合／像魚感覺自己快樂過」李格弟把一個人在你生命中經過，比擬成魚穿過水自動縫合般輕盈、迅速，如同從未發生，但「感覺自己快樂過」。筆者不清楚李格弟在書寫時有沒有考量「金魚只有三秒鐘記憶」的都市傳說，接續一句：「可是為什麼還是聽見你喊我的名字／貝阿提絲」帶出茫然，如電影《王牌冤家》(Eternal Sunshine of the Spotless Mind)，男主角睡一覺醒來若有所失，有塊失縱的記憶恍在腦後呼喚，卻想不出個由來，如同那尾感覺自己快樂過的魚。
　
〈貝阿提絲〉以「是誰在這個名字裡愛過你／是誰在這個名字裡寫日記／是誰將在這個名字裡老去」結尾，讓我特別在意是三個「裡」字。你的名字不也是一個空間？它框架著身分、名聲、過去與記憶。我們無可避免地都活在自己的名字裡：被召喚、被稱呼、去愛人與被愛，直到老去。
　
夏宇／李格弟在2002年《現在詩》第一期文章〈痛快很痛快樂很快貓最重要〉描寫過娛樂產業運作：「這個行業沒有一個細節可單獨存在沒有一個螺絲不屬於另一個螺絲……也不難明白這是個很容易歸疚別人的行業。詞好但是曲不好，曲好詞不好，詞曲都好可是唱的人不好，詞曲唱人都對可是市場不需要，即使市場需要可是時代不時在變，」道出了她對流行曲工業的觀察。
　
不同於創作歌手或樂團通常一手包辦曲詞創作甚至行銷，娛樂工業在製作歌曲並將之推出市場的過程有明顯分工，作詞、作曲、編曲、監製、行銷、演繹者各師其職。要製造出一首熱門的流行曲，實在是種種螺絲與機率的結合。
　
－
　
◎作者簡介　
　　
夏宇，原名黃慶綺，1956年生於台灣，國立藝專影劇科畢業。著有詩集《備忘錄》、《腹語術》、《摩擦．無以名狀》、《Salsa》，以及音樂專輯《愈混樂隊》等。也寫散文和劇本，另以筆名童大龍、李格弟等發表歌詞。
　
－
　　
美術設計： IG@brocccoliiiii
圖片來源： IG@brocccoliiiii
　
－

http://cendalirit.blogspot.com/2020/07/blog-post_7.html
　
# 每天爲你讀一首詩 #每天為你讀一位詩人
#夏宇 #李格弟 #歌詞 #通俗

IG旅遊日記：rebecca_tsai
https://www.instagram.com/rebecca_tsai/
⚠️帛琉更改了入境免稅香煙的限制，由以往的200支改為19支。影片內容有誤~是一包菸不是一條菸，謝謝網友😊
⚠️ 內容純屬個人想法，主要是為帛琉行的一切留下「記憶」，別對號入座🙏🏻，另外，很感謝網友們 提供/補充 很多寶貴資訊💕👍🏻
－
👉️【帛琉Palau｜潛水天堂】上帝的水族箱—水母湖｜牛奶湖｜藍色珊瑚礁｜鯊魚城
https://www.youtube.com/watch?v=T9Ohl9vHaWk&t=259s
👉️【帛琉Palau｜德國水道】有看過Manta便便嗎?&下水前安全檢查Pre-dive check
https://www.youtube.com/watch?v=MxbrKFdLf2E&t=210s
👉️【帛琉Palau｜藍洞、藍角】此生必去美哭景點~帛琉出海要繳人頭稅(出海證)!
https://www.youtube.com/watch?v=6aZ3rCx0WZk&t=43s
👉️【帛琉Palau｜玻璃城、烏龍水道】帛琉最有趣的潛點
https://www.youtube.com/watch?v=zKG1lEgt3Gc&t=206s
👉️【帛琉Palau｜Iro Maru 二戰沈船】二戰沈船變身小丑魚101大樓
https://www.youtube.com/watch?v=4mxvcGLr20o&t=1s
👉️【帛琉Palau｜新斷層】新斷層看大貨
https://www.youtube.com/watch?v=W8Ca933tv9k&t=71s
👉️【帛琉Palau｜AOW證照解鎖】83 dive center海中打雞蛋實驗
https://www.youtube.com/watch?v=BKyP-AtPHp0
.
【帛琉機場通關過程】
00:50 出關與入關過程
【邦交國帛琉的 10大驚奇】
01:54 1. 入境帛琉要先發誓：不破壞環境
02:13 2. 網路龜速，比撥接還慢
02:24 3. 沒大眾運輸工具，搭計程車要請飯店叫
02:46 4. 市區大概只有200公尺，超級小！
03:24 5. 帛琉沒有紅綠燈
03:50 6. 帛琉馬路坑坑巴巴
04:05 7. 出海要買出海證
04:50 8. 買不到椰子
05:32 9. 物價太高，在台灣自備糧食
05:43 10. 食物受外來文化引響，沒有帛琉傳統風味餐
08:46 11. 商店比鄰皆是
09:15 12. 很多商品都來自台灣
11:22 13. 星巴克、牛肉、巧克力都超級便宜
12:54 14. 寶特瓶 / 鋁罐 不能壓扁
13:13 15. 帛琉與台灣屬南島語系
14:03 16. 帛琉母系社會至上
14:44 17. 只有一間郵局，而且一般家庭是沒有住址的
16:14 18. 大使館居然放台灣三太子
【帛琉機場通關過程】
16:59 慶祝帛琉建國25年
-
【邦交國帛琉的小檔案】
有一個島國，被葡萄牙人發現後，才出現在世界地圖上，曾陸續被西班牙、日本統治，也曾受美國託管及援助，才從二次大戰的廢墟重建。這個島國是「帛琉」。
帛琉人口僅有 21,000 人，卻擁有傲人的天然資源，例如富含火山礦物質的牛奶湖、無毒的水母湖、五彩繽紛的海底世界，以及燦爛的星空。若您已厭倦過度開發、人滿為患的渡假島嶼，歡迎來探訪帛琉的原始風貌。
帛琉人口約2萬人，面積大概是2個台北市。步調緩慢悠閒，當地工作的朋友說行政效率非常低落，可能因此開發程度不高，所以能旅遊的景點也不多，帛琉的景點都在海裡。當地氣候濕熱，全年約30度，但與台灣的夏季悶熱不同，體感溫度不會讓人感到非常不適，可能是海洋調節溫度的緣故。
帛琉是個非常漂亮、也非常有意思的一個國家，雖然資源不多，但人民都樂在其中啊！分享待在帛琉六天的發現~