#唐僧玄奘是不是在成都大慈寺修行剃度？
歷史上堪稱偉大冒險旅行家、享譽國際的宗教學者玄奘西行十多年取經回到中原主持翻譯，因為他精湛博學，被人尊稱為「三藏法師」。經過元代雜劇和明代小說《西遊記》的廣泛傳播，玄奘在民間就變成婦孺皆知「唐僧三藏」了。但是，玄奘法師西行取經之前，曾在成都修行五年，到20歲出頭正式在成都的寺廟受戒剃度，然後才有遊歷四方和去天竺印證佛學源頭的宏偉理想。奇怪的是，1000多年以來，不論民間人們口頭相傳還是學術界多數觀點都認為，玄奘是在成都市中心的唐代古寺大慈寺修行並受戒剃度，但諸多古籍史料留下的說法卻能夠證明這一說法並非事實。
　　一、少年玄奘隨哥哥長捷到成都修行
　　玄奘的出生年份並不確定，一般傾向於西元596年（另一說是602年），家鄉是河南偃師緱氏鎮。祖父陳康為北齊國子博士，父親陳慧在隋朝初年當過江陵縣令，家境算是普通。
　　玄奘的俗名叫陳褘，之所以會出家為僧和二哥陳素有關。南北朝到隋朝依然是佛學鼎盛時期，隋文帝和隋煬帝都是大興佛寺的典型，文帝楊堅傳說本來就出生在寺廟，小時候由一個尼姑帶了好幾年。煬帝楊廣在江南拜著名天台宗祖師智顗大師為師，智顗勸諫楊廣為安定江南做出很大貢獻。
　　佛寺興盛為安撫亂世裏的百姓提供一個寄居的環境，當時算是某種救濟疾苦的組織。由於這種社會背景，一表人才的陳素很年輕就在洛陽的淨土寺出家，學問深厚，人稱長捷法師。少年陳褘跟二哥陳素在淨土寺做小沙彌五年，深受兄長的影響。由於玄奘的成就超過哥哥，後來也就為玄奘的出生添加了一些離奇的點綴。玄奘是家裏四位兄弟姐妹中的老四，傳說母親懷他的時候身體欠佳，生他的時候遇到危險，突然屋頂上傳來三聲鳳凰的啼叫，玄奘母親才度過難關平安生下他。父親覺得這孩子不同一般，就找相士來看相，相士連連稱讚說：「此子寶相莊嚴，出生時有祥瑞庇佑，日後成就非同凡響。」
　　還有一個故事是關於他出家的。隋煬帝下詔要在洛陽度僧人27名，其中有個13歲的小童年齡太小，不在入選之列。大理卿鄭善果在淨土寺遇上他，略帶調侃地問道：「你小小孩童出家究竟想做什麼？」那小童從容不迫地回答：「小子要繼承如來的智慧和使命，把他流傳在世間的佛法發揚光大。」鄭善果見他人才出眾，大為驚訝，當即破格錄取，並向同僚誇讚：「此子得度必能弘大佛門的教化。」這個小童就是日後的玄奘。
　　因隋煬帝年間各地義軍打來打去的動盪，洛陽在王世充佔據之下，經常受到滋擾，長捷出於避亂，也是出於求學的念頭，聽聞幾位同鄉高僧大德都在成都佛寺，於是就帶着十五六歲的玄奘千里迢迢到了四川。
　　二、玄奘在大慈寺修行只是傳說
　　大慈寺自唐朝以來曾經是成都歷史上有見於記載的規模最大的寺廟，比今天的規模大幾倍，整個春熙路、鹽市口商業街區全都在大慈寺的範圍內。
　　大慈寺最早始建年代，據宋代普濟《五燈會元》所載，是來自印度的僧人寶掌「魏、晉間東遊此土，入蜀禮普賢，留大慈」，時間大約是四世紀中期，但不一定真實可信。而起初的寺廟名稱也不可考證。因為大慈寺真正得名來自唐玄宗入蜀避亂，這個名字是皇帝賜名的「敕建大聖慈寺」。
　　據說唐玄宗來到成都以後，偶然見大慈寺僧人英幹在街頭施粥，救濟窮困百姓，並為當時中原的戰亂祈福。當時已經年屆七旬的玄宗在逃難過程中，堂堂大唐天子親身經歷過吃不上飯，忍饑挨餓，反而接受百姓救濟的尷尬境地，為此深受感動，然後得知舊交無相禪師在這裏，請他跟著玄宗到行宮內殿居住，賜田一千畝，敕書「大聖慈寺」匾額，讓無相負責主持擴建大慈寺。因為無相禪師先後在成都建造過多家寺廟，有淨眾寺、菩提寺和甯國寺。
　　幾年下來，重新擴建的大慈寺房屋達到96院8542間，一度是成都最繁榮的寺廟。到會昌年間，武宗打擊天下佛寺，因為大慈寺有唐玄宗的御筆題額，故「不在除毀之例」，是當時成都唯一保存下來的佛寺，自然也成了整個四川規模最大的佛寺。不光唐代如此，到宋代也如此。大慈寺壁上有各種如來佛像1200多幅，天王、明王、大神將像260多幅，佛經變像114幅，所有畫像「皆一時絕藝」，蘇軾譽為「精妙冠世」。宋李之純的《大聖慈寺畫記》稱：「舉天下之言唐畫者，莫如大聖慈寺之盛。」到今天依然是成都極為罕見保留有部分唐代原貌的古跡。
　　唐朝剛剛建立的武德元年（618），玄奘與哥哥長捷法師來到成都，在成都各個著名寺廟拜訪高僧，印證交流和學習探討，見於記載的有寶暹、道基、智震、道因等人。玄奘進步很快，據說他隨寶暹學《攝大乘論》，隨道基學《毗曇》，隨智震學《迦延》。武德五年（622）春，玄奘在成都大慈寺的東律院正式受戒並坐夏學律。
　　玄奘前後在成都五年，究通諸部，常在大慈、空慧等著名佛寺講經，為蜀地僧俗所景仰，初步顯現出一代高僧風采，也表現出青年學者的睿智和廣博。但玄奘並不以此感到滿足，對佛學各種學問的好奇和疑惑，渴望與更多高僧交流印證的念頭一直纏繞在他的心中，於是他泛舟三峽，取道荊州再回長安，實現他赴西天取經之壯舉。
　　千百年來，玄奘在大慈寺受戒剃度的說法一直廣為流傳，但近年專家學者對成都歷史文化的研究所得，可能事實並非如此。
　　三、空慧寺與玄奘兄弟的隱秘關係
　　再回武德元年，玄奘與長捷法師經子午穀、劍閣至成都，當時並沒有到城中大慈寺，而是居住在城西的空慧寺，這一細節記載在慧立和彥悰為玄奘寫的《大唐大慈恩寺三藏法師傳》第一卷中，「時天下饑亂，唯蜀中豐靜」，「法師兄因住空慧寺，亦豐神朗俊，體狀魁傑，有類於父。」儘管這一傳記有許多小說筆法，記錄內容並非百分之百真實，但許多關於玄奘的生平經歷還是被研究者重視的。
　　《法師傳》開篇就提到西蜀佛教的興盛，正因為隋煬帝時期的亂世，許多高僧都投奔西蜀相對安寧，同時南朝以來，成都佛教也發展很快，也才能吸引這些高僧紛紛前來，所以他們兄弟也聞名前往。當時玄奘還只是十五六歲的小沙彌，《法師傳》雖然添加了一些語言誇張地形容玄奘學問有如天才，引起許多蜀中僧人驚歎，但畢竟玄奘尚屬「應法沙彌」階段，還不具備資格獨行法事，按照規矩也應該是跟著哥哥長捷法師一起在空慧寺居住，也時常去其他寺廟拜訪學習。也許是空慧寺後來消亡，玄奘兄弟與空慧寺的淵源一直不被重視。
　　成都空慧寺是一所歷史悠久的佛學講寺，位於成都西郊某處，今天已經不可考證。以史料記載，空慧寺由石犀寺改建而來。石犀寺最早並不是佛寺，主要留存著李冰治水時鑿刻鎮水石犀牛。南朝蕭梁武陵王蕭紀（武帝蕭衍的第八子，在成都十七年）在成都正式改建佛寺，當時叫龍淵寺，是蜀中南朝寺廟的代表之一。據唐代道宣《續高僧傳》記載，蕭紀專門從洛陽請了高僧慧韶入蜀弘法，慧韶，俗姓陳氏，為洛陽潁川陳太丘之後，與玄奘兄弟屬於同籍同族的本家。慧韶奉邀至蜀，于諸寺講論，開道如川流。到唐朝以後，因為避諱高祖李淵的名字才改名空慧寺。正因為空慧寺的興盛與玄奘兄弟有莫大淵源，所以他們入蜀以後專門前往那裏瞻仰，也就居住在空慧寺。
　　《續高僧傳•玄奘傳》還記載：「晚與二兄俱住益南空慧寺」長捷法師在空慧寺中開法筵講席，「凡講《盤經》《攝大乘論》、《阿曇》、兼通《書》《尚書》、《傳》（春秋三傳），尤善《老》（《道德經》）、《莊》（《莊子》）長捷法師的講筵法席「為蜀人所慕」。當時僧官「總管酂公特所欽重」。
　　很顯然，唐朝剛剛建立時的大慈寺還沒有後來的名氣，地位遠不如空慧寺，以長捷、玄奘與空慧寺的家鄉淵源，寄居修行於空慧寺更合乎情理。只不過空慧寺毀于唐武宗時期，宣宗即位，重興此寺，改名聖壽寺。
　　北宋人吳師孟《大中祥符禪院記》與南宋馮檝《大中祥符院大悲像並閣記》記述了重興之聖壽寺規模，大略謂寺院占地七頃，共三十院。規模、佛寺一度媲美大聖慈寺。南宋紹興十七年（1147）季春，院中塑觀音像一尊，歷經五年方完工，是迄今為止成都市最大的雕塑觀音像。但由於空慧寺名稱已經不再使用，從此就淹沒了。
　　空慧寺具體位置歷來也有爭議。據清朝一些史料觀點，認為年羹堯于雍正初年在原來空慧寺、聖壽寺的位置改建了將軍衙門，那麼應該就是今天成都市金河街、東西勝街及將軍衙門一片，這一說法參見西南民族大學文學院教授祁和暉《唐僧玄奘成都五年修習研究》的考證。（《西南民族大學》（人文社科版）2008年12月總第208期）。但另有一說法則是偏南的文廟街一帶，因為有唐代古籍《續高僧傳》點明玄奘「晚與二兄俱住益南空慧寺」，支持位置是成都偏南的地方。如袁庭棟的《成都街巷志》一書中，就是在介紹文廟街時順帶提到過空慧寺的情況。
　　四、玄奘在多寶寺修行而被誤認為是大慈寺
　　事實上，空慧寺的名聲雖然在隋唐時很大，但玄奘可能也並沒有與哥哥長捷住在一起。因為畢竟《法師傳》寫明只是「法師兄因住空慧寺」，而《續高僧傳》雖然支持說玄奘與長捷同住空慧寺，但求學與修行可能另有別處，更重要的是受戒剃度在空慧寺的可能性不大。
　　根據玄奘當時拜訪求學多位元高僧的情況，玄奘修行所在應該是成都城東的多寶寺。這也是一座成都名寺，由晉朝寶掌禪師興建，多寶寺位於城外僻靜的地方，而玄奘和長捷都是潛心向學的人，兩兄弟分別居住更有利於各自修行，這也比較符合研究學問的實際，這是其一。
　　多寶寺當時聚集高僧很多，其中有一個高僧道因法師年長玄奘十五歲，同樣是玄奘的河南家鄉人，俗姓侯。多年以後玄奘從天竺取經歸來，道因法師還被請到長安與玄奘一起翻譯經書，兩人交情極好。另據《大宋高僧傳》，玄奘請教學習的寶暹、道基兩位法師當時也都在多寶寺。這是第二點。
　　再次，多寶寺位於成都城郊外，當時要出城十多裏。更重要的一點證據是，多寶寺在成都城內另設有戒律院，正好與大慈寺毗鄰，玄奘正式受戒剃度就是當時多寶寺設在城內的戒律院。只不過唐朝中期以後大慈寺因得到玄宗李隆基下旨擴建而出名，吞併了城中原來的多寶寺戒律院地盤，演變為大慈寺的東律院和西律院（東律院原屬多寶寺的位置應該是大慈寺以東靠近府南河一邊），因此後人才會誤認為玄奘是在大慈寺受戒剃度，再後來就演變為玄奘一直就是在大慈寺修行，事實上還是有很大差別的。
　　正因為成都的多寶寺當時有戒律院，各方高僧雲集，寺廟規模很大，所以具備傳授戒律的資質。而空慧寺雖然聲名遠播，但規模和受戒條件似乎還不夠。關於玄奘受戒剃度的推斷可見四川文史館馮修齊《玄奘在成都大慈寺受戒考論》（《西華大學學報》2009年4月）。另外明代曹學佺所著《蜀中名勝記》也記載，唐高宗儀鳳年間（676-679），空慧寺獲得敕建佛塔，當時在該寺獲得受戒者才700人，這時已經距離玄奘受戒有55年之久。雖然缺乏更多具體證明空慧寺受戒資質的資料，但推測空慧寺在唐朝初年應該還不具備剃度條件。
　　綜合來說，玄奘當年在成都多寶寺修行五年並受戒剃度的可能性更大，也能與大慈寺的流傳演變聯繫起來，應該是符合歷史實際的。

（本文由「歷史春秋網」授權「知史」轉載繁體字版，特此鳴謝。）
#知史 #中國歷史 #玄奘 #唐三藏 #大慈寺

0420紐約時報

*【Covid-19實時更新】
#美國國會無黨派監察機構公佈的一份最新報告顯示，在冠狀病毒疫情爆發的最初幾周，美國政府在海外處理撤僑事宜的混亂，破壞了安全撤離人員、聯邦雇員和美國公民返國的時機。
#目前美國所有州的成年人都有資格進行疫苗接種，達到了拜登所言，在4月19日前達到的目標。目前美國平均每天要施打320萬劑，而前一個月前大約是每日250萬劑。疾病控制與預防中心的數據顯示，截至星期日，超過1.31億人，占美國成年人總數的一半，至少注射了第一劑疫苗，約有8430萬人已全程接種完畢。
#疾病控制和預防中心主任Dr. Rochelle Walensky在白宮新聞發佈會上說：雖然我們在接種疫苗的人數上取得了非凡的進步，但病例仍然存在。在疫情嚴竣的時刻，施打疫苗會在一個月內起作用不是馬上。因此，我們需要繼續保持預防措施，以防止疫情增加。美國首席傳染病專家佛奇博士說，美國的病毒傳播率比以色列高得多，所以當你談論以色列人已經取消防護措施恢復正常生活時，他們的感染水準現在極低，而這就是我們的目標。
#隨著第二輪冠狀病毒繼續在全國蔓延，印度週一報告了超過272,000例病例和1,619例死亡。惡化的局勢導致英國首相強森取消前往該國訪問的行程，同時，英國表示，過去10天從印度旅行的人將被拒絕入境。
#週一，澳洲和紐西蘭的機場到處都是激動人心的場面，這是一年多來首次允許成千上萬的旅客在兩國之間自由旅行。
#疫情嚴重的剛果民主共和國開始了疫苗接種，經由國際採購和分發疫苗的Covax終於收到了170萬劑阿斯特捷利康疫苗。
#對嬌生疫苗凝結的擔憂，原定於週一開始施打的希臘，宣布暫停施打。
#聯邦衛生官員正在調查嬌生注射後，出現的少數未經證實的血栓報告，以確定是否可能是導致罕見的血栓的原因。疾病預防控制中心說，目前尚不清楚疫苗是否對最初的少數病例負責。據指出，六名年齡在18至48歲的女性，在注射嬌生疫苗後約一到三週內出現血栓。一人死亡，截至上週，另一人仍病危住院。之後又增加了兩個病例：第七個女性和一個參加嬌生臨床試驗的男性。
#美國將開始向關達那摩灣的被拘留者提供冠狀病毒疫苗。
https://www.nytimes.com/live/2021/04/19/world/covid-vaccine-coronavirus-cases?type=styln-live-updates&label=virus%20updates&index=0&action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage

*【香港發現首宗本土新冠變種病毒病例，清空整座公寓、停飛三國航班】
一名自杜拜抵港的男子結束隔離數日後新冠檢測呈陽性，感染源頭不明。為遏制這種名為N501Y突變的大規模爆發，同棟公寓住戶被要求進入政府設施隔離；當局還對印度、巴基斯坦和菲律賓實施了為期兩周的航班熔斷。
https://www.nytimes.com/2021/04/19/world/in-effort-to-block-variants-hong-kong-bans-flights-from-three-countries-and-empties-an-apartment-block.html

*【印度感染病例劇增，多地實施封鎖】
印度週一報告了超過27.2萬確診病例和1619宗死亡病例，刷新歷史記錄。包括首都在內的多個地方政府表示，醫療系統承壓已至極限，氧氣、ICU床位和治療藥物等均面臨緊缺。英國首相強森取消了下周訪問印度的計畫。
https://www.nytimes.com/2021/04/19/world/india-delhi-lockdown.html

*【擱置分歧，美中同意合作應對氣候變化】
美國和中國表示，兩國將通過加大減少碳排放的努力，以“按其嚴峻性、緊迫性”應對氣候變化。這是兩國在一系列其他問題上的緊張關係不斷升級之際，一次罕見的合作表現。華盛頓時間週六晚宣佈的聯合聲明中沒有包括多少細節。聲明是美國總統拜登的氣候特使John Kerry在與中方進行了為期三天的會談後宣佈的，其間談判代表們努力避免了讓話題轉移到有爭議問題上去。John Kerry 表示，對我們來說，努力遠離其他問題很重要，因為氣候問題對世界上很多地方來說都生死攸關。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20210419/china-us-emissions/

*【朝韓軍備競賽暗中升溫，威脅半島微妙平衡】
韓國沒有核武器，但近年來已加大軍費開支，購買美國隱形戰機，製造能瞄準朝鮮導彈設施和掩體建築的常規導彈。朝鮮經費沒那麼充裕，但仍以此為由，威脅在短程導彈上加裝核彈頭，使其更難攔截。專家警告，雙方以國防名義加碼軍備只會形成惡性循環。
https://www.nytimes.com/2021/04/19/world/asia/korea-missiles-arms-race.html

*【佛洛伊德案宣判在即，前警官Derek Chauvin命運將幾何？】
在結案陳詞中，辯方表示，沒有證據表明Derek Chauvin“有意圖、有目的地”對佛洛伊德“使用非法武力”，敦促陪審員“不要被誤導”。檢方則重新回顧了逮捕現場，提醒陪審團運用常識，“相信你的眼睛”。這場審判歷時三周，有45名證人出庭作證。
https://www.nytimes.com/2021/04/19/us/chauvin-trial-closing-arguments.html

*【俄羅斯反對派領袖納瓦尼被送醫，當局稱將對其進行“維他命治療“】
此前，納瓦尼已在獄中絕食三周，其醫生日前表示，納瓦尼的血液檢查顯示，他有可能馬上出現心臟或腎臟衰竭。納瓦尼去年曾遭到致命神經毒劑攻擊，其律師表示，後遺症可能仍在影響他的健康。
https://www.nytimes.com/2021/04/19/world/europe/navalny-hospital-prison-russia.html

*【政治備忘錄：Twitter封禁川普的100天】
在這100天裡，民主黨人鬆了一口氣，共和黨人大聲疾呼這是不公正的審查。美國所有的新聞消費者來說，在被前總統的言論轟擊四年之後，一種奇怪的沉寂和平靜終於降臨。
https://cn.nytimes.com/usa/20210419/trump-twitter/

*【南非開普敦野火延燒】
著名的桌山國家公園被大火吞噬，開普敦大學圖書館的部分區域被燒毀，很多珍貴的歷史收藏毀於一旦。官員們警告說，火勢可能仍將持續數天。
https://www.nytimes.com/2021/04/19/world/africa/cape-town-table-mountain-fire.html

*【NASA火星直升機“機智號”完成首飛，創造太空探索歷史】
在火星稀薄的大氣中飛行是一項特別棘手的任務，因為這裡空氣推動力幾乎為零，但NASA工程師使用超輕材料、快速旋轉葉片和高性能電腦處理技術，最終實現了這一目標。
https://www.nytimes.com/2021/04/19/science/nasa-mars-helicopter.html

*【盧旺達報告稱法國在盧旺達大屠殺中 參與其中重大作用】
這份由盧旺達政府委託撰寫的報告指出，在1994年導致至少80萬圖西人喪生的事件中，法國“沒有採取任何行動阻止”這場“可預見的種族滅絕”，而是為了擴大影響力繼續支持時任總統，為胡圖人領導的盧旺達政府提供武器、顧問和訓練。
https://www.nytimes.com/2021/04/19/world/africa/france-rwanda-genocide-report.html

*【德國綠黨確認Annalena Baerbock為總理選舉首席競選人】
40歲的Annalena Baerbock將有機會成為梅克爾的繼任者。目前，綠黨在民調中位列第二位，僅次於由梅克爾所在的基民盟和基社盟組成的保守派，後者在其內部候選人的爭奪中陷入僵局。
https://www.nytimes.com/2021/04/19/world/europe/germany-greens-chancellor-annalena-baerbock.html

*【美國前副總統Walter Mondale去世 耆壽93歲】
1984年的民主黨總統候選人、美前總統卡特時期的副總統Walter Mondale於4月19日）去世，耆壽93歲。公開資料顯示，Walter Mondale是美國民主黨政治人物，曾在1977年至1981年卡特政府時期擔任美國副總統。Walter Mondale曾參與1984年美國總統選舉，但最後以懸殊差距敗於雷根。1993年至1996年，曾任美國駐日本大使。
https://www.nytimes.com/2021/04/19/world/europe/germany-greens-chancellor-annalena-baerbock.html

*【聯合國報告，大批移民兒童湧入墨西哥，目的地是美國】
從2021年1月到2021年3月，到達墨西哥尋求進入美國的兒童數量增加了9倍，平均每天有275名未成年人進入該國。
https://www.nytimes.com/2021/04/19/world/americas/mexico-migrant-children.html

1231新加坡聯合早報

*【中歐投資協定如期完成談判 習近平：要構建開放型世界經濟】
這個談了七年的歷史性投資協定，將掃除中國和歐盟之前的投資限制，在加深兩地經貿關係的同時，也可能進一步分化美歐陣線，削弱美國對歐盟的影響力。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201231-1112637

*【中國讚揚中歐投資協定全面平衡且高水準】
中國商務部讚揚中歐投資協定是一項全面、平衡和高水準的協定，並談到協定談判成果涵蓋市場准入承諾、公平競爭規則、可持續發展和爭端解決四方面內容。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201231-1112722

*【英國議會批准脫歐後貿易協定】
在距離脫歐大限僅剩約24小時的最後關頭，英國首相強森與歐盟達成的脫歐後貿易協定終於獲得英國議會的批准。據彭博社報導，英國上議院批准了該協議，英國下議院此前已經以521對73票通過該協議。英國將在12月31日脫歐過渡期結束時正式脫離歐盟。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201231-1112728

*【歐盟簽署與英國就未來關係達成的協議】
歐洲理事會主席米歇爾和歐盟委員會主席馮德萊恩30日代表歐盟，在布魯塞爾簽署了日前與英國就未來關係達成的協議。協定隨後將被送往英國，由英國首相強森在倫敦簽署。米歇爾在一份新聞公告中說：“這是一份公平、平衡的協議，充分保護了歐盟的根本利益，並為公民和企業帶來了穩定性和可預見性。”他還表示，期待未來與英國在應對氣候變化、全球流行病等方面開展良好合作。馮德萊恩在社交媒體推特上表示，現在是時候向前看了，“我們將在歐洲創造自己的未來”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201230-1112604

*【美股週三小幅上揚 道指創歷史新高】
美國股市週三小幅收高，道瓊工業指數創歷史最高收盤紀錄。道指與標普500指數均錄得過去五個交易日內的第四次上漲。道指收盤上漲73.89點，漲幅0.24%，收在30409.56點；納指漲19.78點，漲幅0.15%，收在12870.00點；標普500指數漲5.00點，漲幅0.13%，收在3732.04點。受節假日影響，美股本周僅有四個交易日，成交量料下降。美國股市將在週五元旦節休市。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201231-1112723

*【全球首個國家 英批准使用牛津疫苗 有效性70.4%】
英國衛生部發聲明指出，政府根據藥品和保健產品監管局的建議，批准使用牛津大學和阿斯特捷利康聯合研發的冠病疫苗，預計下個月4日即可讓民眾廣泛接種。英國的冠病疫情持續惡化，新增病例一再破紀錄，准用新疫苗使當局在防控疫情方面有多一個選項。根據臨床試驗資料，這款疫苗的整體有效性為70.4%。臨床試驗用了兩種不同劑量的方案，第一種是注射兩次全劑量疫苗，預防效果為62%；第二種是第一次注射半劑量，第二次注射全劑量，有效性高達90%。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201231-1112646

*【美國出現首起變種冠病病毒病例 拜登批川普政府發放疫苗速度太慢】
美國出現首起感染B.1.1.7變種冠病病毒的病例，患者是科羅拉多州一名年輕男子。變種病毒傳入，使推進疫苗接種計畫更顯重要，但候任總統拜登批評川普政府發放疫苗的速度太慢，長此下去接種計畫或耗時數年才能完成。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201231-1112647

*【韓國新增967起冠病確診病例】
根據韓國中央防疫對策本部發佈的資料，截至當地時間12月31日0時，韓國新增967起冠病確診病例，其中940起為本土病例，27起為境外輸入病例；死亡病例則增加了21起。目前，韓國累計確診病例達6萬零740起，其中死亡病例累計900起；4萬2271起病例已解除隔離，隔離中的病例則有1萬7569起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20201231-1112732

*【民調：各國人民寄望政府 撥更多資金抵禦疫情衝擊】
民調機構YouGov訪問了2萬2000多人，大部分受訪者表明，明年將削減娛樂、服裝和食品方面的開支，同時預計生活成本增加，收入降低。自冠病疫情暴發以來，世界各國政府已經承擔了數千億美元的債務來遏制疫情對經濟造成的衝擊。YouGov於11月13日至12月1日進行的調查顯示，此類借款獲得了明確的支持。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201231-1112648

*【拉美與加勒比海地區冠病死例破50萬起】
拉丁美洲與加勒比海地區的冠病死亡人數破50萬起，成為繼歐洲後全球第二個破50萬人染疫病故的地區。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201231-1112649

*【白宮國安會推文悼李文亮】
中國武漢中心醫院醫師李文亮示警冠病疫情一周年之際，美國白宮國安會在推特發文悼念，並附上白宮副國安顧問博明在五四運動周年的演說，稱讚李文亮是五四精神繼承人。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201231-1112737

*【春運車票開賣 防疫情回彈 中央籲民眾“就地過年”】
中國春運車票30日正式發售，但中國大陸零星的疫情回彈跡象為將至的節慶添上陰霾，政府籲請公眾“就地過年”，北京則開始出現“提早回鄉潮”。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201231-1112638

*【兩未成年人移交港警方 10港人偷渡分判入獄七月至三年】
深圳市鹽田區法院就“12港人”偷渡案宣判，其中10人分別被判入獄七個月至三年不等。另兩人因案發時未成年，昨早由中國大陸執法機關移交香港警方，被押往天水圍警署。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201231-1112642

*【中國國藥集團疫苗有效性達79％ 有望獲准上市】
中國國藥集團旗下公司研發的一款疫苗保護效力達79％，雖然無法媲美其他試驗中被證明有效性更高的疫苗，但這個令人鼓舞的資料，有望讓這款疫苗獲得上市批准，並為中國冠病疫苗在國際上的使用鋪路。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20201231-1112636

*【俄北方艦隊升級為軍區 未來與中國互動受關注】
俄羅斯宣佈把北方艦隊升級為獨立軍區，此舉凸顯北極地區已成為俄軍事戰略重點，俄羅斯未來如何在北極事務上與中國互動備受關注。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201231-1112650

*【印媒：中國將向巴國 提供50架軍用無人機】
印度媒體稱，中國將向巴基斯坦提供50架“翼龍2”武裝無人機，印度軍方抗議此舉為對喀什米爾局勢的干涉。分析認為，由於印軍沒有應對這類新時代武器的能力，因此將在高原邊境地區面臨威脅。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20201231-1112702

*【挪威住宅區土石流 釀10多棟建築坍塌】
挪威南部一處住宅區週三淩晨發生土石流，造成10多棟建築物移位坍塌，至少有10人受傷，其中一人傷勢嚴重。事故發生在首都奧斯陸以北約30公里的Gjerdrum。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201231-1112651

*【俄要通過“小步走” 解決與美國問題】
俄羅斯外長拉夫羅夫表示，要解決俄美兩國間問題，可通過“小步走”來實現，俄羅斯對此做好了準備。在談到美國當選總統拜登執政後的俄美關係時說，俄方不指望能快速恢復或者穩定已經日益惡化的俄美關係。雙方關係已成為美國國內政治鬥爭的籌碼。當前美國的反俄情緒讓雙方關係快速恢復幾乎沒有可能，對雙方建設性合作也沒有任何幫助。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20201231-1112652

*【香港終審法院處理黎智英案上訴申請】
黎智英被控欺詐及《香港國安法》的“勾結外國或境外勢力危害國家安全”罪，上週三在高等法院獲國安法指定法官李運騰批准保釋，條件包括不得離開住所、1000萬元保釋金、不得在社交媒體發帖及接受訪問等，律政司不服提出上訴。本案是首起涉及香港國安法而獲批保釋的案件。法官李運騰在早前的裁決理由書提到，被告的潛逃及重犯國安法的機會都不高，也滿意他提出的多項保釋條件。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201231-1112734

*【中興通訊：加大晶片等底層核心技術投入】
中興通訊董事長李自學在新年致辭中透露，今年第三季度，中興5G基站發貨全球市場份額占比33%，全球排名第二。他還表示，在研發領域要堅持技術創新，提升研發平臺能力，加大晶片等底層核心技術投入，完善產品安全機制。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20201230-1112580