喜馬拉雅山冰河 (Himalayan glacier) 今日崩裂掉落河裡，引起 (trigger) 洪流 (flood) 衝擊印度一座水壩 (dam)，並摧毀橋梁和道路。

當地媒體報導，意外發生地位於印度北阿坎德省(Uttarakhand)一座水力發電廠 (hydropower plant)，當局 (authorities) 表示目前死傷 (death toll)及失蹤人數 (missing) 都尚無法估計。
——————————————————
📰 俐媽新聞英文——喜馬拉雅山崩裂篇：

⛰️ scores (n.) 大量，許多 (+ of) [複數形]
⛰️ burst (v.) 崩裂
⛰️ glacier (n.) 冰河；冰川
⛰️ trigger (v.) = prompt 引起
⛰️ flash (a.) 迅猛而短暫的
⛰️ flood (n.) 洪水，洪流
⛰️ deluge (n.) 洪水，暴雨，氾濫
——> Deluge 《聖經》中的大洪水
⛰️ flee (v.) 逃離
⛰️ state-run (a.) 國營的
⛰️ power plant (ph.) 發電廠
⛰️ power company (ph.) 電力公司
⛰️ unaccounted (a.) 下落不明的
⛰️ search / rescue operation (ph.) 搜救行動
⛰️ dam (n.) 水壩，水堤
c.f. reservoir (n.) 蓄水庫
⛰️ avalanche (n.) 崩塌（雪、土）
⛰️ cascade (v.) 瀑布似地落下
⛰️ reach (n.) 流域；地帶
⛰️ landslide (n.) 山崩；滑坡
⛰️ prone to (ph.) 易於；有...傾向的
⛰️ debris (n.) 殘骸
⛰️ slam (v.) 猛擊
⛰️ downstream (a.) 下游地區的
⛰️ hydropower (n.) = hydroelectric 水力發電
⛰️ tributary (n.) 支流
⛰️ breach (v.) 破裂
⛰️ monsoon (n.) 雨季；季風
⛰️ roam (v.) 漫步
⛰️ grazing (n.) 放牧
⛰️ airlift (n.) 空運補給系統
⛰️ fear (v.) 恐怕；猜想 [書面用語]
——————————————————
過完這個年，
災難通通過！

以上感謝欒為學長整理提供，
有你的協助貢獻，
是我的福氣🙇🏻‍♀️🙏🏼
.
#俐媽新聞英文
#俐媽新聞英文喜馬拉雅山篇
#himalayas
#台大明明學子關心時事胸懷世界
#時事英文無縫接軌

【五月四日即將到來 高雄進入省水作戰】

高雄市即將在五月四日開始第三階段的限水措施，大家除了忙於自己的學業或工作外，也要注意這些民生相關的消息。

由於今年的氣候狀況異常，我們至目前為止並沒有獲得太多的降雨，於是限水的規範和節約用水的行動，就變成是人人都需要關心注意的話題了。

不過乾旱的現象並非是只有在台灣才有，事實上，全世界在今年裡面，像是美國，巴西，印度，中國等等，都遇到了供水不足的窘境。

那麼，在英文裡面，跟水資源相關的詞語，
又該怎麼說呢？

林立老師在此跟大家分享一下。

##水的使用狀況##
「限水」： water rationing
「缺水」： water shortage
「儲水」： water storage
「水壓不足」： low water pressure
「第N階段限水」： N的序數英文(如 first, second, third...)-phase water restriction

##水的種類##
「鹹水」： salt-water
「海水」： sea-water
「淡水」： clean water
「雨水」： rainwater
「雪水」： meltwater (請特別注意，不是 snowwater...)
「飲用水」： drinking (或 drinkable 或 potable) water
「地下水」： ground-water
「礦泉水」： mineral water
「山泉水」： spring water
「蒸餾水」： distilled water
「自來水」： tap water (或 running water 或 city water 或 municipal water 等等)

##水的存放##
「儲水容器」： water storage container (最後一個字也可代換為 tank, barrel, bucket...等)
「水塔」： water tower (如果是家用水塔則是 rooftop water tower)
「水井」： water well
「水壩」： dam
「水庫」： reservoir

看了那麼多的介紹，是否覺得有點眼花撩亂呢？

其實水在人類的生活當中本來就是不可或缺，因而有很多的用語或字詞也都會跟水有關，除了上述的部分外，也還有許多提到水的的單字或片語呢。

最後希望各位除了學習英文外，也能一起節約用水，才可以讓限水措施有效運用，並早日結束沒有水用的日子。

我們下次再見。

Photo: 旺報

高雄人 學習英文 請找 多益達人 林立英文