【🎉 新台灣之光 #林聰明沙鍋魚頭：這張菜單，你能讀懂嗎？🤔】

🙋🏻 嘉義的同學在哪裡？前陣子，林聰明砂鍋魚頭登上了Netflix《世界小吃》，讓嘉義人實在有夠驕傲。今天，研究員不是要來討論這魚頭有多好吃，而是要來談談這家店，在上禮拜隆重登場的新菜單——#全台語菜單！


🏃 到留言區 #看看那張菜單，再回來跟研究員一起往下走


🔴 什麼，台語也有文字？

看完台語菜單，突然懷疑起人生：「為什麼國字旁的羅馬拼音，我一個字都看不懂？」明明會講台語，卻不知道那群符號是什麼、該怎麼發音嗎？不要氣餒。

很多人都認為台語沒有文字，只能聽和說，或是借「華語」（我們慣稱的「國語」）的字來用——像是「歹勢」、「掐悶」（請問）這樣。事實上，教育部早在14年前就頒定了《台灣閩南語羅馬字拼音方案》，明定台語系統包含 #漢字 和 #羅馬拼音 兩部分，就如同華語有 #漢字 和 #注音 一樣。

教育部頒布的台文羅馬字拼音系統，便稱 #台羅，是用 #拉丁字母 再加上 #聲調符號 組成，用以幫助大家知道某個漢字的台語讀音——前面提到的「歹勢」，台羅拼音是pháinn-sè；「掐悶」，台羅拼音則是「tshiánn-mn̄g」——很cool吧！


🔴 到底是 #台語 還是 #閩南語？

台語就等於閩南語啊，這不是同一件事情嗎？

事實上，在日治時期，台語就稱作台語或台灣話（好饒舌）；直到國民政府來台，為了模糊族群意識，讓大家認同自己是中國（中華民國）人，不要產生分化，所以將台語改稱為閩南話。

確實，我們所說的台語，根源自中國大陸閩南地區，然而，經過多年各自發展，台灣的台語和潮州的閩南話早已 #大不相同 了——若是同學們有機會到潮州去玩，聽到潮州人講閩南話，雖然會覺得有些熟悉，卻很難完全聽懂。


🤔 那現在為何不將台語正名回台語呢？（又饒舌）
緣由十分複雜，其中一個原因是需要考量多元族群的心聲：我也生在台灣，是台灣人，為什麼只有你們說的這個語言可以叫「台語」？


🔴 快往生的台語

大家都知道，台灣進行過兩次「#國語運動」：一次在日治時期推行日語，另一次就是國民政府的國語運動，推行華語。

國民政府的國語運動推行得太成功，導致台語失去活力，奄奄一息。許多人只在和阿公、阿媽溝通的時候才會說台語，而且內容只是簡單的生活用語。台語沒辦法像華語一樣，幾乎每天都有新的流行用語被創造，一個語言不能創造出新詞彙，就是失去生命力。

隨著時代進步，這片土地上有愈來愈多人關心並復興母語，但還是有很多人覺得「學台語，不如學英文」，認為「#台語是次等語言」，而其他族群的語言（如客家話、原住民語）也面臨著同樣的困境。


🔴 《國家語言發展法》帶來的一線曙光：公視台語台開張！

客家人有《客家基本法》和客家委員會；原住民也有《原住民族語言發展法》及原住民族委員會——看似非弱勢的台語，則被夾在中間，動彈不得。

所幸《#國家語言發展法》在2018年底通過，這條法律規定：

1⃣️國家內各族群使用的語言一律平等，國民使用國家語言不應該受到歧視或限制；
2⃣️ 政府應該要獎勵出版、製作、播映多元國家語言的出版品、電影、廣播、電視節目；
3⃣️ 政府捐助從事傳播的財團法人，應該提供國家語言多元服務，並且可以設立各種國家語言廣播、電視專屬頻道及各種形式通訊傳播服務。


👉 #翻譯年糕：設置台語的專屬頻道，在法律上終於有了根據——於是，繼 #原住民電視台 與 #客家電視台 後，文化部也拍板定案，讓公視台語頻道於 #今年7月 正式開台！（掌聲鼓勵👏）


今天的台語小教室，研究員就說到這裡啦！
身為嘉義人，很高興看到林聰明砂鍋魚頭這樣舉足輕重的主流店家，啟用了台語菜單，帶頭鼓勵大家一起說台語、讀台文。

研究員除了在這邊呼籲大家多來嘉義玩耍、吃美食（#真的夭壽好吃沒在騙）外，也呼籲大家多多回家講母語、學母語哦！


＊註：所謂的國語是指一個國家的官方語言，在《國家語言法》通過以前，台灣的國語是「華語」，用來書寫的文字叫做「漢字」；而《國家語言法》通過後，只要是該法規範的語言都是「國語」，並不侷限於華語喔！

#想聽其他族群語言的小知識嗎
#留言許願
#也歡迎台文專業的同學留言和大家分享看法
#此篇貼文由研究員的朋友中教大小公主贊助播出

說得對，我的「幸運」從來不是一夜成名、中六合彩、不勞而獲的那種，雖然很多事情都要靠自己去爭取，但有能力去爭取，又何嘗不是另一種「幸運」？此外，我幸運的是，身邊總有一些比我自己更相信自己的人，讓我在氣餒的時候能重拾信心再出發。
.
我真的算不上什麼「成功人士」，但希望我小小的故事能給你一點點的鼓勵，也希望你能為其他人打氣，因為你的一句話可能對其他人的影響是很大很大的！🧡🧡🧡
.
#Repost @ginlee_fansclub with @get_repost
・・・
【10YearChallenge】Gin Lee曾被否定實力　為圓歌手夢自創機會
.
.
你有沒有一些曾經想追求的夢想，因為遇上障礙，或者因為沒有人支持，而想過放棄？Gin Lee （李幸倪）的夢想是成為一名歌手，追夢的過程一點都不容易，她經歷一次又一次地失敗，在信心崩潰的邊緣，她沒有選擇放棄，最後她排除萬難，成為一名實力備受肯定的女歌手。
.
Gin Lee 的 10 years challenge，她從10年前開始追夢，今天成為一名實力派歌手。（IG截圖）
近來興起「10 Year challenge」，令Gin Lee回想起，10年前剛開始追夢的自己，「10年前我寫了錄了一些歌，然後去找唱片公司幫我發行」，但她一次又一次地被拒諸門外，更被當地著名音樂人否定唱功，最想不到的是，就連身邊的好朋友都勸她放棄做歌手：「你實際啲啦，唔好發呢啲夢」，雖然10年過去，Gin Lee對這幕印象依然很深刻，「我估不到我好朋友會這樣說。當時我就只可以苦笑。」當時年紀小的Gin Lee，一度質疑自己的能力，和自己追夢的決定是否正確。
.
但後來她想通：「我的成功或失敗由我自己去證明。」 面對一次又一次的失敗，面對旁人的不支持，Gin Lee選擇竭盡所能去達成自己的目標：成為一個有影響力的歌手。既然別人不給予機會，就自己創造機會。她不停寫歌，也會親自填詞，找來一班音樂朋友自己去錄製，再把自己的作品寄去不同地方唱片公司，甚至有朋友把作品幫忙把作品帶到去台灣的唱片公司等等，最終就在馬來西亞推出了這一張碟，出碟後亦試過爭取大大小小的表演機會。夢想不去實踐，只能是夢，Gin Lee不停裝備自己的實力和經驗，一步一步地向歌手之路進發。
.
Gin Lee後來有機會與香港唱片公司簽約，因為當時她已經在馬來西亞出道了一年，但當地中文歌的市場不大，所以她必須要往外闖，讓更多人知道她的音樂，「到香港發展並不是一個簡單決定，始終要放下馬來西亞的家人和事業，去到一個全新的地方由零開始。如果我要成功，一定要離開comfort zone。」
.
初來香港狂睇電視學講廣東話
.
離鄉別井，飄洋過海來到香港，在適應新環境的過程中遇上很多沖擊，對於文化上的差異會有點難適應，最後她發現成功之路要靠自己去找出來，任何一個人都不能為你決定。「試過好無助，無一個可信的人，但一直同自己講很堅強很堅強，一直撐下去，不知不覺間便逐漸適應了。」而當時Gin Lee其實連一句廣東話都不會說，卻在短期內迫自己學成，「我最主要是看電視學廣東話的，看足一整日，由新聞到電視劇，電視劇就學到日常用語，而新聞就能學到正確的讀音。唔使工作的時候就是這樣子日日學的。另外經常性都會聽收音機亦都會買一些粵語速成教材去學的。而初時我未太熟悉廣東話嘅時候已經要錄廣東歌，我就會逐個字去查字典，查正確的讀音，就這樣一個一個生字累積來的。」記得在Gin Lee初出道的時候，訪問過她，當時真的一點也看不出她是一個廣東初學者，完全想像不到她究竟下了多少苦功。
.
如今Gin Lee的實力備受肯定，去年更登上紅館舉行個人演唱會，家人從大馬來港見證她這重要的一頁。別人以為她走的是青雲路，卻不知背後要有多堅持、多堅強，才能成就自己的夢想，但追夢就是需要一股勇往直前的傻勁，Gin Lee說：「就算最後是失敗我也心服口服」。Gin Lee的中文名字「幸倪」的意思是「幸運的人兒」，大概她幸運的是，擁有那不服輸、不怕苦的性格吧！
.
來源：https://www.hk01.com/…/10yearchallenge-gin-lee曾被否定實力-為圓歌手夢自…
.
#GinLee #李幸倪 #10YearChallenge

好像學日文也變得簡單

https://www.facebook.com/mcdonalds.child/…/10209913866340903

老是記不起來的五十音
讓我用圖像記憶來征服妮

/ 使用注意事項 /
1 圖像只是輔助記憶字型和讀音，建議搭配正確的真人發音
2 找到自己的學習方法最重要，圖像記憶不合您口味看看笑笑也開心ㄛ別氣餒

Ultralif 是什麼 0:39
開箱 1:12
HIFU是什麼 1:47
如何操作 3:03
Tips 6:33

【?限時折扣優惠?】
抽不到獎也毋須氣餒，由即日起至4月30日，只要like我的Facebook Maria Chen 陳霽平 及Ultralif3家用Hifu機開箱片，到指定百老匯買購買Attibe Ultralif3家用Hifu機，即減HKD500，更可獲升級贈品！

指定百老匯門市：
銅鑼灣百德新街恒隆中心地庫
尖沙嘴海港城海洋中心三樓341號舖
旺角西洋菜南街80號地下至三樓

【有獎遊戲在FB】英文中有一句說話叫no pain, no gain, 意思是沒有付出，就沒有收獲。Pain從字面解是痛苦、痛楚的意思，在這句裏則解作努力、辛苦，就是指辛勞地付出努力才會得到成果。我倒覺得這句話有點誤導，過程中付出努力，並不等於與「苦」掛勾，「苦」與「樂」從來都是人類為事件冠以戲劇效果的形容詞。我相信當每件事都用心去做、去經歷，無論那一刻是順流或逆流，你的生命都必有所得。
說到痛，倒是女人之間經常聊到的話題，除了生理期或生育之痛，我發現女人最多談及的痛，大都與醫美療程有關，當中又以「HIFU痛唔痛」被討論得最多！最近我試用了一部家用HIFU機，那是我至今用過的家用美容儀器之中最work的，而且是無痛！同樣是利用聚焦超聲波技術，Ultralif3 將能量打進2.5mm真皮層以重建膠原蛋白。這部由韓國著名醫美儀器生產商研發及製造的家用HIFU機，通過了很多安全測試及擁有醫學認證，始終是家用，安全性當然最重要。效果呢？臨床實驗證明有效緊緻毛孔、 減淡皺紋、提升臉部、鞏固皮膚密度。而我是用了一次就發現虎紋明顯減淡了，這為我解決了我最concern的下垂問題！而身邊的人都問我為何瘦了，其實我沒有瘦，只是臉龐緊緻、提升了，所以看起來面也瘦了。這部家用的HIFU機，已成為我的beauty weapon!

--------

Subscribe我的channel，能第一時間看到我的新video！
https://www.youtube.com/mariachenmc?sub_confirmation=1

--------

instagram: @ladyladymc
facebook: Maria Chen 陳霽平

--------

5個標準的fashion品牌讀音
#Hermes #SaintLaurent #LouisVuitton #Chanel #ChristianDior
https://youtu.be/eAWwhshZHjA

5個標準的fashion品牌讀音II
#Givenchy #Balenciaga #Loewe #Versace #Gucci
https://youtu.be/hurEp5idi6A