【中秋追劇學英文】5個形容詞看懂《斯卡羅》

如果還沒看，這5個形容詞是我們形容對一個人第一印象，常常用到的單字。
如果你已經看過，你也會用這些字，形容這5五個角色嗎？

1. persevering 堅毅的
斯卡羅酋長卓杞篤面臨族群矛盾，化解紛爭，整合在地各族群力量。

2. determined 有決心的
美國駐廈門領事李仙得來台調查「羅妹號」事件，沒有得到真相誓言絕不離開。

3. thoughtful 懂事、周到的
蝶妹擔任李仙得嚮導，熟悉排灣語、客語、英語及台語，處事細心周到。

4. stern 嚴厲的、苛刻的
清朝台灣總兵劉明燈帶治軍嚴厲，氣勢凌人。

5. flexible 靈活的
社寮頭人水仔綜橫於閩、客、洋人與原住民間，身段柔軟靈活。

【英語島WEEKLY 中秋雙重送】

1. 參加活動就送《3000核心單字包》（9/21止）
- 限動分享本篇貼文
- 本篇標記兩位好友
- 私訊小編領取單字包

2. WEEKLY訂戶專屬 9/26前限時免費下載
一張圖搞懂絕版特刊《3000個單字就夠用》
*檔案將更新在WEEKLY期數列表上，請在期限內下載完成
👉立即訂閱 https://bit.ly/3o9Yr2y

#秋季第一Part的羽編清單上映啦
#感謝大家今天大駕光臨工作室
明天1400~2000還是有開放唷

居家上班的Me
身高依舊161cm 體重59kg
但腰圍加了2cm，臀圍加了1cm🤦🏻‍♀️

這樣的我，妳們還是會愛我吧🥺

#高個必收超修長黑色微寬西裝褲 https://is.gd/9KFnBi

試穿之前還跟闆娘唸叼著
"海優～西裝褲我這次不會買啦！我有超多款的"
結果穿上後闆娘大喊
"這件也太修飾腿型了吧🤤！"
於是又默默加入了我的褲子Top1

如果鞋櫃有跟鞋
真的可以搭配看看👍🏻
氣勢強到跟奧運比賽集氣差不多🤣
身高161踏在地板上剛好觸地
穿上有跟的鞋子加上長度落地
腿長真的是開外掛的沒在誇張👏🏻

#V領小女人碎花綁帶顯瘦長洋 https://is.gd/sDIszO

不得不說闆娘真的是洋裝選品專業戶💃
每一波我們都想找一些洋裝以外的單品
就怕客人們會買膩了
結果最後闆娘都還是會帶回
把小編自燃得不能自己的洋裝
這款就是羽編的摯愛❤️‍🔥
從來沒有嘗試過梅子色
但這件我找不到更好的形容詞
來敘述它的紅色有多美✨

📍版型-V領、修飾臀寬的裙擺、遮掩蝴蝶袖半透不透的袖子
📍顏色-市面上少見的溫柔紅，最接近梅子紅、棗紅的感覺

#氣質抓皺長袖圓領衫 https://is.gd/aQoYEc

最近真的迷上這種可以小露鎖骨的襯衫
一週五天的上班如此的平凡而乏味
穿搭就成了生活中的一根浮木🪵
捨去掉一定要有領子的款式
📎開襟襯衫搭配小鑽鎖骨鍊
📎後面的下擺很推薦不要紮
梨型最在意的屁股就這樣被修飾了

這件的嫩芽綠💚超級可愛
雖然最後我會入手百搭的白
還是真心稱讚綠色真的很美

#小編全數自留款2way針織鈕扣短版背心 https://is.gd/f435QL

去年買過一件式的長版背心
今年出了像外套有鈕扣的款式
我們嘗試過搭配洋裝、褲裝
真的都超級可愛的🧸
是不太會穿搭的人
都可以不需要多想的搭配它
碎花洋裝很多的女生
不要因為天氣變冷就想換季衣櫥🙅🏻‍♀️
請把這件背心帶回家
春夏的碎花洋又可以繼續穿到冬天啦❄️⛄️

#2way光澤長袖襯衫 https://is.gd/R2KKnh

我原本真的不是襯衫控的
但即將邁入30的輕熟女階級
穿搭風格似乎也會隨著年齡而改變🙊
雖然邁入30 但也只有30而已
在這個工作邁入穩定的年齡
妝點好自己
找到適合的風格是很重要的💓

這件襯衫的光澤曖曖內含光✨
薄度很適合還是有點悶熱的九月
最厲害的是左下擺的兩顆扣子
可以自由選擇一顆扣上
就會自動為它增添了高級感
配上我的Top1西裝褲真的太美了🎶

-
🌟9月連線全館滿$1800免運!
🌟註冊加入會員首購免運!
🌟VIP享95折、VVIP93折

-
✅工作室試穿開放：新北市板橋區民有街30號
(近新埔捷運站1號出口/新埔民生站)
⏰開放時間：9/4-9/6、9/11-9/12 14:00-20:00
若開放時間有異動以FB/IG為主喔！
疫情期間請配合量體溫、消毒、戴口罩
若有不便，敬請見諒

【#每週最新舊聞】8/16～8/22
❐ 華原朋美發表結婚消息
17日，華原朋美在自己YouTube頻道發布了喜訊，表示她「與最喜歡的人結婚了」，對象是她的經紀人，兩人在 18 日凌晨已經登記結婚。
.
華原在結婚宣告的直播裡，完全幸福滿點……幸福到有點傻眼。「現在每天都很幸福，擁抱的時候，彼此肌膚接觸的感覺超合拍」，不知為何華原一直強調「彼此肌膚很合拍」這件事——「肌膚很合」也有「性事很合」的意味。
.
但這就是華原style：她過去在公開表達自己的情緒時，也是會用這麼「特別」的形容詞，可以說這麼多年來，大家也習慣了她敢愛敢恨的激烈情緒起伏了……果然，華原在直播裡沒有讓觀眾失望：她馬上自爆「兩人大概十天就會吵一次架」，並且表示會生氣的都是自己，老公其實是討厭爭執的個性。「雖然是我的任性導致吵架，不過之後都會反省啦。」
.
讓我們再唱一次這位90 年代百萬銷售歌姬華原朋美的名曲《 I'm proud》祝福她～
https://www.youtube.com/watch?v=8PavB1CGZU4
.
❐ 日本台工作人員群聚烤肉，引發輿論批評
日本每日確診數目仍然屢破紀錄，本週繼續有藝人不幸染疫：傻妹模特兒ゆきぽよ 16 日確診陽性；今年才因為心肌炎入院的志尊淳，在 16 日也發現確診。志尊今年 3 月因為胸痛就醫，立刻發現有心臟衰竭現象，緊急送入加護病房，療養了三週。如今又被武漢肺炎侵襲，這位 25 歲的年輕男星真是災星高照，祝福他盡快痊癒。
.
但另一方面，仍然有許多人無懼疫情，舉辦大規模派對：日本電視台黃金綜藝節目《阿Q冒險中！》(世界の果てまでイッテQ！)約十位工作人員，被發現舉辦了無懼群聚的烤肉活動。問題是，3天後，參加的其中一位AD出現了發燒症狀，儘管他之後三天在家自我隔離，可是不幸的狀況還是發生了，他確診了武漢肺炎。儘管無法確定烤肉與感染肺炎之間的關係，但反過來，如果烤肉的事被發現了，絕對更加不妙，於是，參加烤肉者向電視台隱蔽了活動的事實，直到有人說漏了嘴……
.
群聚飲食活動已經被證實是最容易染疫的方式，但是電視台的「慶功宴」慣例似乎還沒有暫停的跡象：奧運閉幕時，朝日台就有10名員工以慶祝之名在KTV飲酒作樂，而其中一位女性從大廈二樓摔落才讓此事曝光。日本台這次被爆出烤肉事件，對日本台與《阿Q冒險中！》都是雙重打擊——
.
日本台本週末正召開年度大型綜藝盛事活動《24小時電視》，原本就已經被質疑在疫情期間，是否仍要舉辦這樣多人數群聚的直播活動，而烤肉事件更令人懷疑日本台的螺絲是否鬆了……儘管日本電視台一直是電視圈裡對防疫最嚴格的電視台。
.
而因為被爆單元造假、加上成員手越離開傑尼斯、其他成員青黃不接、他台同時段節目強壓收視率寶座等等不祥問題導致氣勢大減的《阿Q冒險中！》，現在又多了一條大麻煩，真是流年不利。
.
❐ 《男女糾察隊》田村淳想扮道德糾察隊，卻讓自己被炎上
上週的最大消息「DaiGo之亂」，沒想到本週還能有令人傻眼的後續。早已江郎才盡、一心想轉為社會評論員的諧星「倫敦靴子一號二號」的田村淳，21 日的YouTube直播上，向DaiGo道歉。
.
DaiGo犯下了政治不正確的死罪，沒想到還有人比他還理虧。不知是愚蠢還是正義感爆棚的田村淳，週四的直播裡批評DaiGo，表示自己「完全不支持DaiGo」，話說到此也只是踢落水狗，沒想到他還要把DaiGo踢落黃泉……田村表示：「DaiGo這傢伙所謂的『讀心術』，只是透過像是經紀人的傢伙，從遠方用暗號偷偷給他答案，然後再裝作自己無所不知的表演。」
.
這完全能看出田村淳的品德程度，無論DaiGo的讀心術真相如何，現在都不是批判這件事的時候，更何況打著DaiGo歧視遊民的理由，然後批判他作假。批評DaiGo的歧視也就算了，現在完全是掛羊頭賣狗肉，其心可議。田村的潑髒水直播立刻引來了另一波炎上，逼使他隔日發表道歉。
.
田村淳這兩年來一直想轉型成意見領袖，本業的諧星工作只是越來越怠惰，僅能靠來賓充場面，這件事只是再次暴露他的短絀而已。
.
【過去的每週最新舊聞】
7/26-8/15
https://bit.ly/3D9ezt1
7/19～7/25
https://bit.ly/2VdIDBW
7/12～7/18
https://bit.ly/3xT3UQ0
7/5～7/11
https://www.facebook.com/TotoroForestNews/posts/866220570673408
6/28~7/4
https://bit.ly/3hxGSY2
6/21～6/27
https://bit.ly/2TCIBTM
https://www.oricon.co.jp/special/56665/?utm_source=Twitter&utm_medium=social&ref_cd=jstw005
6/14～6/20
https://bit.ly/3xCeVF0
6/7～6/13
https://bit.ly/3cQjofd
5/31～6/6
https://bit.ly/3v0A1uF
5/24～5/30
https://bit.ly/3prhAhV
5/17～5/23
https://bit.ly/3uQXzCd
5/1～5/8
https://bit.ly/3v55qMV
~5/1
https://bit.ly/2Ru2E60

先娛鬼神後娛人，中國古代傳統的木偶戲，始於喪葬俑人，以奠亡人。《通典》有云：「以偶人以戲，善歌舞，本喪家之樂也。」而偶戲於漢朝以後，才開始普及成為民間娛樂之一。時至今日，木偶戲歷年發展，經歷過高峰時期，也迎來當下的低谷。

黃暉師傅，入行操演偶戲四十多年，與一般人印象中「師傅」的形象不同，沒有凌厲的眼神或磅礴壓人的氣勢，一見黃暉師傅，基本上是想不出「慈祥」二字以外的形容詞。黃師傅指，當初因興趣入行，一做便是四十年，時至今日已成為香港偶戲界的代表人物，門生亦廣，卻沒有把自己以宗師自居，反而，他更像一位希望把畢生所學傳承給學生的老師。

黃師傅指：「碰到這些木偶就有如碰了白粉，明知它們不能賺大錢，自己卻喜歡着，沒有辦法」。追夢或許是年輕人的專利，但黃暉師傅告訴我們：堅持夢想才能修成正果。


主流的木偶戲包括有提線木偶（即「扯線公仔），掌中木偶及皮影戲。所謂提線木偶，即指一隻木偶以線操作，提線者不直接觸碰木偶，只以十六條基本線操作木偶的喜怒哀樂，抑揚頓挫。十六條基本線中，亦有四條「死線」，「死線」乃掌控木偶之基本平衡，分為「頭釘線」兩條，「胸前線」一條及「後背線」一條。眼見黃暉師傅於千絲萬縷之間操作木偶高跳低爬，拳頭手指每個動作無一不栩栩如生，不得不嘆服其心思之細密以及與傀儡之間的「默契」。

黃師傅亦向我們演示了掌中木偶及皮影戲的運作，以此展現出掌中木偶靈活生動的動作及以燈光糅合中國傳統雕刻藝術之美的皮影木偶戲。黃師傅指出，他希望將來亦有人可繼承他的木偶工藝，不欲令這作為「非物質文化遺產」的傳統淪為舊頁，但慨嘆時至今日要讓年輕一輩付出半生去鑽研一種技藝基本上是天方夜譚。當提及何不把技藝傳授給女兒，黃暉師傅神情中亦流露出半分難過與歉意。原來師傅在女兒少時已把她送回湖南藝校學習偶戲，雖然女兒學成有功，但無奈回到香港難以銜接本地專上學校，師傅亦坦言自覺誤了女兒一生。


堅持傳統，從來不易。在香港，更似是痴人說夢。黃暉師傅年幼時追隨夢想，戮力習藝，最終得成一代師匠，本應為不少年輕晚輩學習之對象，但亦正如其本人所言，時移世易，也許是時代拒絕了他，是時代拒絕了偶戲。但黃暉師傅亦無因此輕言放棄，若時代不與我同行，便由我等追隨時代。黃暉師傅的徒弟們，積極嘗試以新科技融合傳統偶戲，正如他們2017年應邀與演藝學院共同研發以現代投影結合木偶皮影等，取得了意料之外的成就，常於各地學校及不同機構演出並吸引了年輕一輩的興趣，黃師傅亦坦言：「唔變都唔得」。

傳統技藝能得以傳承，亦有賴新血入行學習，黃暉師傅認為做師傅，就不應「留一手」。黃師傅指，只要有人肯學，他便願意免費教，亦期望將來能把木偶傳承給弟子。克己所能，供子之學，為人老師、前輩、父親，也許黃師傅所甘願做的，就是背後默默扶持的，四十年前的追夢者。唐明皇《詠吟傀儡》中：「 刻木牽絲作老翁，雞皮鶴髮與真同； 須臾弄罷寂無事，還似人生一夢中。」彷彿亦與之相應。

黃暉木偶皮影有限公司
石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L302
6333 6213(黃小姐 Janet) / 9217 1635(黃暉 先生)

採訪：麥文軒
攝影：梁詠俊
剪接：李文俊

===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道：http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)

新店食評，名家食譜，一App睇晒！
立即免費下載飲食男女App： http://onelink.to/etwapp

《飲食男女》Facebook：http://www.facebook.com/eatandtravel

飲食男女網站：http://etw.hk

Follow我哋Instagram，睇更多靚片靚相：http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)

【明報專訊】繼金庸同羅貫中後，蕭叔叔最愛的小說作家就是維多利亞時期的英國人Charles Dickens，中文一般譯為狄更斯。狄更斯最出名的，是他風趣幽默的文筆。別看他的Great Expectations成本字典咁厚，字句咁長就以為好悶，蕭叔叔讀佢時，成日都笑到收唔到聲。可是本文主旨不是Dickens的英式幽默，今天找來的一段文字，背了會有三大功效（哎，蕭叔叔愈來愈像個cheap cheap salesman）：

一、學懂何謂工整的英文。

二、吸收英文的文氣、節奏。

三、學會巧妙運用動詞。

試問又怎能不背？看文章前，當然要了解背景。文章取自Dickens名作Great Expectations，故事講主角窮小孩Pip無意中救了逃犯Magwitch，後來又唔知點解有人畀筆錢佢去倫敦學做紳士。下面一段，是chapter 1裏小Pip碰見逃犯的情景。這段文字，一定要大聲朗讀，否則無意思。要聽蕭叔叔不太完美的聲演，當然要看短片（english.mingpao.com/siu.htm）。

A fearful man, all in coarse grey, with a great iron on his leg. A man with no hat, and with broken shoes, and with an old rag tied round his head. A man who had been soaked in water, and smothered in mud, and lamed by stones, and cut by flints, and stung by nettles, and torn by briars; who limped, and shivered, and glared, and growled; and whose teeth chattered in his head as he seized me by the chin.

如果你覺得深字多，唔緊要，唔使怕，因為每個字都要查。蕭叔叔學英文，分精讀（是用盡所有精力去讀，唔係補習社精讀班的精讀）同hea讀。Hea讀唔使點查字典，get個大意即可。精讀嘛，當然要每個字都查，否則浪費了大好文字，對不住好作家。

蕭叔叔最想大家看的是這句：

A man who'd been

soaked in water,

and smothered in mud,

and lamed by stones,

and cut by flints,

and stung by nettles,

and torn by briars;

此所謂工整。每個item都是一個被動動詞加preposition加名詞，而且每個item都是兩個重音，讀起來節奏鏗鏘，頗像詩詞。中文當然也有類似修辭手法，好像三國演義中曹軍謀臣孔融同荀彧在曹操面前，辯論袁紹是否可怕的敵人，荀彧說：「紹兵多而不整。田豐剛而犯上，許攸貪而不智，審配專而無謀，逢紀果而無用：此數人者，勢不相容，必生內變，顏良、文醜，匹夫之勇，一戰可擒。其餘碌碌等輩，縱有百萬，何足道哉！」其中一系列排比句：

田豐剛而犯上，

許攸貪而不智，

審配專而無謀，

逢紀果而無用。

兩字的人名，然後一個單字形容詞，配上「而」，再來一個意思相對的形容詞。效果同樣是工整非常，讀起來甚有氣勢。

你可能會說：下下咁寫，會唔會好作狀？這是蕭叔叔給所有writing學生的warning：學任何東西，都要留意場合是否適合，context是否需要某些寫法。排比句，當然不能句句用，否則聽起來像sing song，一點本來intended的效用都沒有。要多想whether the background and circumstances of your writing warrant the use of the pounding rhythm and perfect symmetry of the parallel structure.

也講講句子後半部：who limped, and shivered, and glared and growled，都是簡短的一至兩個音節的動詞。留意整段文字的動詞，都很能draw pictures：soaked、smothered、lamed、cut、stung、torn、limped、shivered、glared、growled，全部都非常生動，同學不妨學習這種寫法，善用多變的動詞，文章會生色不少。

作者簡介

蕭愷一，aka蕭叔叔。夢想做男神、現實是大叔的英文教學狂熱分子，law grad，哲學碩士dropout，語言學愛好者，以speak English like an educated native為教與學的終極目標。（facebook.com/siuhoiyat）

文︰蕭愷一

■教學短片

english.mingpao.com/siu.htm Http://www.facebook.com/siuhoiyat

冰川旁的豪華酒店 盡享阿根廷湖與冰景 果籽
烏普薩拉冰川（Upsala Glacier）是國家公園內另一個著名的冰川景點，是南美洲最長最大的冰川。不似莫雷諾冰川，這片冰川不是以氣勢壓場，而是因一塊塊湖面上的浮冰，震撼人心。之前的莫雷諾冰川仍繼續「成長」，但烏普薩拉是出了名因全球暖化而極速融化中的冰川，早幾年還有的美景，早已融掉了。唯一欣賞這個冰川的方法是乘雙體船遊湖，我們清晨出發，與其他船隊一同在湖面上穿梭浮冰之間。大大小小的浮冰，像一座座被遺棄的冰雕，大的有兩層樓高，它們漫無目的地漂浮，當太陽高照時，我看到浮冰末端在滴水，密密麻麻的水珠像雨點一樣打在湖面上。除了「等死」，我想不到更好的形容詞來形容這座萎縮中的浮冰。

=========
全新副刊，推動知識文化多元。培養品味，立足香港放眼世界。不畏高牆，我們站在雞蛋一方。
《果籽》 栽種品味，一籽了然。 http://as.appledaily.com/