東亞民法修改最新動態研討會暨新書發表會

完整影音：http://www.angle.com.tw/media/GroupDetail.aspx?iMG=1202
本場會議綜述完整刊登在《月旦民商法雜誌》第54期：http://www.angle.com.tw/magazine/m_single.asp?BKID=1773

【內容簡介】
開幕致詞：詹森林／臺灣大學法律學院院長
報告人：加藤雅信／名古屋大學名譽教授
口　譯：朱曄／靜岡大學大學院法務研究科教授
與談人：中野邦保／桐蔭棋濱大學法學部准教授
口　譯：張挺／杭州師範大學鈞儒法學院講師
與談人：姚輝／人民大學法學院教授
與談人：張挺／杭州師範大學鈞儒法學院講師

『書名』：日本民法典修正案Ⅰ：第一編　總則（附立法提案及修正理由）

【書籍內容簡介】
　　日本民法典制定於明治時期，雖經百餘年滄桑歲月，其核心內容未曾動搖。毋庸置疑，作為保障日本社會及經濟順暢運轉的基石，該法典可謂功不可沒，但伴隨社會之變遷，其瑕玷之處逐步浮現。鑒於此，以加藤雅信教授為代表的民法改正研究會，集思廣益，涉獵諸多研究成果，並以此為基礎草擬民法典修正案，隨附詳盡之理由。該研究會智慧之結晶深諳日本民法典潛在的欠缺及其適用過程中所呈現的不足，深信其立案經驗對重新審視民法核心價值及體系架構有所裨益。

第1部 日本民法典修正條文案一覽
第2部 日本民法典修正條文案對照表
第3部 日本民法典修正案制定的基本方針
第4部 日本民法典修正條文案修正理由

【作者簡介】
《作　者》
加藤雅信（法學博士）／民法改正研究會代表
生於1946年，東京大學法學部畢業後，歷任名古屋大學法學部教授，上智大學教授，哥倫比亞大學、北京大學客座教授等，現為名古屋學院大學教授，名古屋大學名譽教授。

《譯　者》
朱曄　博士（法學）
生於1973年，2003年畢業於立命館大學大學院法學研究科（日本政府獎學金獲得者），歷任浙江大學光華法學院副教授，現為國立靜岡大學大學院法務研究科教授。
張挺　博士（法學）
生於1984年，2012年畢業於立命館大學大學院法學研究科（留學基金委員會公派留學生），現為杭州師範大學沈鈞儒法學院專任講師。

◎書籍完整介紹：http://www.angle.com.tw/book.asp?BKID=8386

◎完整影音：http://www.angle.com.tw/media/GroupDetail.aspx?iMG=1202
◎本場會議綜述完整刊登在《月旦民商法雜誌》第54期：http://www.angle.com.tw/magazine/m_single.asp?BKID=1773

【相關論著】
▶債法各論／李淑明：http://www.angle.com.tw/book.asp?BKID=8496
▶民商法論集(三)—人格法專論／劉春堂：http://www.angle.com.tw/book.asp?BKID=8442
▶德國民法（上）—總則編、債編、物權編／國立臺灣大學法律學院、財團法人台大法學基金會：http://www.angle.com.tw/book.asp?BKID=8419
▶德國民法（下）—親屬編、繼承編／國立臺灣大學法律學院、財團法人台大法學基金會：http://www.angle.com.tw/book.asp?BKID=8402
▶日本刑事訴訟法暨刑事訴訟規則／朱學瑛、張弘昌、劉河山、蔡甄漪：http://www.angle.com.tw/book.asp?BKID=8396
更多圖書論著請至【元照網路書店】：http://www.angle.com.tw/message.asp

【相關影音】
▶2015兩岸民事法制之新典範／葉啟洲、張艷麗、吳澤勇、林玠鋒、龍衛球、趙秀梅、陳華彬、周伯峰：http://www.angle.com.tw/media/GroupDetail.aspx?iMG=1004
▶中國民法典的立法進程與研究／王　軼、陳聰富、陳自強、王千維、向明恩：http://www.angle.com.tw/media/GroupDetail.aspx?iMG=888
▶從以房養老談幾個民法的觀念／蘇永欽：http://www.angle.com.tw/media/GroupDetail.aspx?iMG=664
▶訴之聲明之案例探討／王聖惠：http://www.angle.com.tw/media/GroupDetail.aspx?iMG=802

【焦點新書】
德國民法（上）—總則編、債編、物權編／台大法學院編著
http://www.angle.com.tw/book.asp…
德國民法（下）—親屬編、繼承編／台大法學院編著
http://www.angle.com.tw/book.asp…

【完整介紹】
德國現行施行民法（Bürgerliches Gesetzbuch），源自1881年開始編撰，於1896年公布，將民事法律關係之主體、法律行為及時效等規定於獨立成編之總則編，債之關係列於物權編之前，因而為民法典之形式及內容自創一格，成為歐陸法系民法典代表立法體例。其立法體例，亦影響日本、泰國、韓國、希臘及我國等民法典之制定。
1965年，國立臺灣大學法律研究所集結當時民法碩彥，翻譯德國民法，內容完整、品質優良，乃華人世界第一本翻譯德國民法著作。然社會變遷迅速，德國因應社會需要，民法條文修正為數甚鉅，故臺大法律學院再度集結台灣諸位民法學者，繼往開來，完成德國民法修訂翻譯工作，提供對德國民法有興趣的讀者參考。
　
【必讀推薦】
1. 本書收錄最新德國民法修正並採用中德文對照，同時附有條文註解，以及收錄德台、德陸民法條文對照表與專有詞彙索引表，內容完整詳盡。
2. 外國法律條文之翻譯對比較法研習之重要性不容忽視，相信本書能將德國法學加以發揚光大，提升台灣比較法學研究水準及增進法治的發展。
　
【相關書籍】
1. 德國民法總論／ 邵建東譯
http://www.angle.com.tw/book.asp…
2. 德國法制史—從日耳曼到近代／陳惠馨
http://www.angle.com.tw/book.asp…
3. 德國新債法之研究／黃立
http://www.angle.com.tw/book.asp…
　
【相關影音】
1.德國契約法與臺灣之聯結
http://www.angle.com.tw/media/ListDetail.aspx…
2. 債權人與保險受益人之平衡保障－德國保險契約法上受益人介入權的借鏡
http://www.angle.com.tw/media/ListDetail.aspx…
3.德國法院專利損害賠償估算實務
http://www.angle.com.tw/media/GroupDetail.aspx?iMG=1015