為什麼這篇民兵英文鄉民發文收入到精華區：因為在民兵英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者a2364983 (小可憐)看板Hearthstone標題[閒聊] 威靈民兵 Phantom M...
民兵英文 在 看ig學英文 Instagram 的最讚貼文
2021-08-18 12:35:13
美軍宣布撤離阿富汗後，反政府的民兵組織塔利班近日迅速攻下阿富汗各地重要城市，在面臨攻勢時跟政府軍一樣節節敗退。阿富汗總統甘尼將辭職讓出政權，塔利班已帶頭組成臨時政府，當年曾血腥統治阿富汗5年，今再次掌權恐如惡夢再現。 註：塔利班是活躍在阿富汗和巴基斯坦的伊斯蘭教政治和軍事組織 【劍橋辭典例句參考...
威靈民兵
https://i.imgur.com/GeqhMQQ.png
Phantom Militia
https://i.imgur.com/kwr8MeC.png
這很明顯了吧
2014 Firebat 熾炎蝙蝠 Fiery Bat
2015 Ostkaka 盛宴牧師 Priest of the Feast
2016 Pavel 窸窣的掘洞蟲 Chittering Tunneler
2017 tom60229 威靈民兵 Phantom Militia
2014 = Firebat 火蝙蝠名字諧音
2015 = Ostkaka 瑞典文的起司蛋糕
2016 = Pavel 說明文字有嘮叨的書本Babbling Book的致敬
而那張卡神抽火門換來世界冠軍 被稱為Paveling Book
2017 = tom60229 名字直接用了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.187.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1520876275.A.4B7.html
※ 編輯: a2364983 (218.166.187.92), 03/13/2018 01:38:54
→ h60414 : 說好的60費22/9呢 03/13 01:38
推 Kuru991 : 蔡英文怎沒寫信過去 03/13 01:39
→ hiyori9977 : 看起來有兩個東西在追三個東西 03/13 01:39
推 DannyDrummer: 感覺會一堆威靈系列怪阿 03/13 01:40
→ S890127 : 沒有玩到60229滿可惜的 03/13 01:40
→ remember69 : 如果是的話也太普通 03/13 01:40
→ S890127 : 希望中配錄音找大哥去XD 03/13 01:40
推 Roystu : 威靈打球 03/13 01:40
推 nightmare012: 讓二追三 03/13 01:41
推 Nashih : 那只是台灣的翻譯啊 未必是製作者的意思 03/13 01:41
推 ducklingwu : 還不合個金卡 03/13 01:41
→ Nashih : 他的英文也看不出什麼端倪 03/13 01:41
→ hiyori9977 : tom阿 03/13 01:41
→ Nashih : 可能要看英文版卡片內容 03/13 01:41
→ Nashih : 這樣算有嗎.... 03/13 01:42
推 vincent30708: phanTOM 03/13 01:42
→ Nashih : 有tom應該沒有很難吧 03/13 01:42
→ ducklingwu : 原po有註明Phan“tom” 蠻有可能是這張的 03/13 01:42
→ a2364983 : 台灣很難只憑自己多翻一個"威"的意思吧 03/13 01:43
→ Nashih : 不過台灣會這樣翻大概就是原廠也有的意思 03/13 01:43
→ vincent30708: 英文+中文 這樣還不信我也沒轍 03/13 01:43
→ a2364983 : 照以前的話應該是直翻幽靈 03/13 01:43
推 BiggieChien : 六靈餓餓走 03/13 01:44
推 hiyori9977 : 先猜卡片說明會有神秘數字 03/13 01:44
→ cshu0520 : pavel那張真的是嘛? 不是誰說過還在想怎做pavel的卡 03/13 01:44
→ a2364983 : 那張是我查Reddit文章寫的 03/13 01:45
推 cc9i : 60229 威靈 cooooooooool 03/13 01:46
推 super009 : 其實中文真的翻得很好 有威有靈 03/13 01:47
推 chi791103 : 很可以啊，卡牌名稱就直接聯想到 03/13 01:50
推 mmsw : 卡面讓2追3. 324 3휲=6 3+2+4=9 你覺得是巧合嗎。 03/13 01:50
→ mmsw : 我可不這麼認為 03/13 01:51
推 ducklingwu : 讓2追3很可以！！！ 03/13 01:51
推 cshu0520 : 讓二追三7777777777777 這樣都看出來 03/13 01:52
→ a2364983 : 讓二追三 我覺得可以 03/13 01:53
推 a8227416 : mm大完全正解嘛，是不是安冏的分身? 03/13 01:54
推 RushMonkey : 讓二追三 XDDDDD 03/13 02:03
推 jerry0505 : 照上面說得卡面 324 6=3x2 0=威靈 2+2=4 9=3+2+4 03/13 02:06
→ jerry0505 : 怕爆 03/13 02:06
推 Levitt : 英文轉太硬了吧 03/13 02:07
推 yam276 : 法力滿的時候剛好可以叫出三隻 讓二追三 03/13 02:09
→ yam276 : 這效果不知道是不是梗 03/13 02:10
推 qd6590 : 幹 這篇文好多神解析 我是信了 3*2=6 3+2+4=9 03/13 02:11
推 cshu0520 : phantom的o可以用0取代, 是巧合嗎 我不這麼認為 03/13 02:13
推 littleoldman: 幹 回音不就是在講燙的歌聲嗎 03/13 02:13
→ Aggro : 這感覺好像以前拿一張圖那邊分析大家樂... 03/13 02:16
推 x04bp6 : 幹神解析 03/13 02:19
推 c733614 : 2*3=6 t”o”m 2攻 4血/2攻=2 2+3+4=9 03/13 02:21
推 neverli : 感覺很多的說法都滿硬扯的 03/13 02:25
→ ducklingwu : 讓2追3跟tom不錯 數字覺得硬扯+1 03/13 02:26
推 Syoshinsya : 大家樂 XDDDDDDDDD 03/13 02:27
噓 jim8596 : 太早 卡全部公布我在回來推 03/13 02:28
推 com8077919 : 回音=歌聲 03/13 02:29
→ com8077919 : 嘲諷=傲慢 03/13 02:29
推 chuckni : 60229 03/13 02:35
推 xgodtw : 威霖的體質跟蠕動的觸手324一樣耶，484右手太噁心了 03/13 02:36
→ xgodtw : ？ 03/13 02:36
推 BigTounge : 大家瞎扯一通XD 那也可以說卡面2隻兵在追3隻兵 讓2 03/13 02:39
→ BigTounge : 追3 03/13 02:39
→ YoruHentai : 卡面讓二追三應該是確定的 體質就比較難說 03/13 02:45
推 hiyuy : 巧合?我可不這麼認為 03/13 02:46
推 Roystu : 回音卡牌打出後會在右手邊 是巧合嗎 我可不這麼認為 03/13 02:47
推 Bearcome : 卡面三個肥仔 巧合嗎? 我可不這麼認為 03/13 02:48
噓 qaz4910111 : 廢牌 廢物才在用 03/13 02:50
推 mikol : 要看卡牌說明吧，我是覺得燙不會那麼快做成卡啦，理 03/13 02:50
→ mikol : 論上這個資料片不是應該去年就完成了嗎XD 03/13 02:50
推 nakagawa : 名字和卡面可以換阿 03/13 03:04
推 shields5566 : 我覺得掘洞蟲關聯超牽強的 根本只是玩家瞎猜 03/13 03:32
推 janya : 士兵手張開成一個C的形狀 03/13 03:32
→ janya : 巧合？我可不這麼認為 03/13 03:33
噓 oscar880716 : BB自己都說pavel還沒做成卡了還在那邊自嗨 無不無 03/13 03:51
→ oscar880716 : 聊 03/13 03:51
→ alex60905 : 卡面藍色色調，精良，法力水晶藍色的，閃電狼主色 03/13 03:59
→ alex60905 : ，巧合?我可不這麼認為 03/13 03:59
推 kunxue0320 : 中文直接翻成這樣我覺得有可能啦 03/13 04:44
→ orion1991830: 明年會有米蟲卡嗎 03/13 07:07
推 wolfking623 : 搞清楚點 暴雪從來就沒說有這傳統 只是玩家的想法 03/13 07:12
→ wolfking623 : 他們很樂意傾聽 但是不會特地作卡表揚 跟隔壁不同 03/13 07:13
推 a1234555 : 大哥唱歌很嘲諷沒錯，可是會有回音嗎 03/13 07:40
推 youngpaper : 這腦補厲害喔 03/13 07:45
→ weselyong : phantom就只是phantom啊.... 03/13 08:06
推 zero871015 : 讓二追三有夠猛XDD 03/13 08:07
推 Noel7788 : 讓二追三有點到重點！ 03/13 08:09
推 cockali : 讓二追三我信了！ 03/13 08:13
噓 Swag5566 : 幻想嗎 03/13 08:29
→ potionx : 回音就在你的腦中 03/13 08:46
→ omage : 可是翻譯叫威靈民兵，就等於台暴認證了吧 03/13 08:47
推 strray : 除非是台暴自己翻譯想太多 不然應該就是啦 03/13 08:50
→ strray : 不然Phantom你有看過在哪翻成威靈的 根本不是個詞XD 03/13 08:50
→ strray : 實際可能要看到卡牌說明才知道有沒有梗 03/13 08:51
→ potionx : 叫 很 燙 民兵 算了 03/13 08:54
→ potionx : *粉燙會不會音近一點 03/13 08:55
推 srxrrr : 讓2追3 神!!!!!!!!!!! 03/13 08:56
推 asd00726 : 民兵身材這麼圓潤會是巧合嗎？我不這麼認為 03/13 09:36
推 rufjvm12345 : 仔細盯著民兵看 越來越胖了 是巧合嗎?我不這麼認為 03/13 09:43
→ jack882381 : 我信了 03/13 10:10
→ Shift2 : 可能要聽到他的台詞才確定 03/13 10:12
→ Shift2 : 也許會唱歌 03/13 10:12
推 charles4 : 你看26跟日本的翻譯 台暴暗示很明顯了 03/13 10:14
推 liuedd : 卡面看起來這麼傲慢，巧合？ 我可不這麼認為 03/13 10:26
噓 show79526 : 是又怎樣？ 03/13 10:26
推 kimimskimi : 推一下翻譯 有趣 03/13 10:32
推 Beersheep : 讓二追三 XDDDDDDDDD 03/13 10:51
推 jimmy0521 : 粉燙民兵 03/13 10:56
推 mouscat : 民兵跟爐石獎盃一樣顏色 巧合？ 03/13 11:17
推 jackal44748 : 如果台詞有什麼如果不是在台上我就哭了這類的 應該 03/13 11:28
→ jackal44748 : 就是 03/13 11:28
推 kashy : 讓2追3 不管怎樣我是信了 03/13 11:35
推 jjimonkey : 讓二追三 我信了 03/13 11:50
推 TVXFQ : 太巧了吧!!!!!! 03/13 11:57
推 CahoForever : 哪有那麼多巧合.. 反正我是信了 03/13 12:00
推 adamcha : 威霖粉不要再自嗨了好唄 03/13 12:03
推 rp20031219 : 有2有3有4 只把5踢出去了 03/13 12:09
→ rp20031219 : 巧合？ 我可不這麼認為 03/13 12:09
推 kentket : 日本好像是幽靈喔 03/13 12:10
推 Sechslee : 讓二追三 太強www 03/13 12:12
推 andy5343927 : 也可以當作9費下3隻,等於場面6攻,個別2攻,總共9血 03/13 14:07
→ andy5343927 : 的嘲諷 03/13 14:07
推 qtby : 樓上... 他是324不是323 03/13 14:09
推 ianenix : 威靈229 03/13 14:12
→ andy5343927 : 抱歉讓我硬凹一下,是總共9費 03/13 14:24
推 miaobee : 我覺得好牽強哦…只是個tom而已 03/13 14:34
推 BlaBlaBon : 讓2追3又是什麼... 03/13 16:56
推 ablecoxjoe : 自爽 堪用 03/13 20:36
推 dark0204678 : 肥Tom民兵 03/14 03:13
推 KcIredor : 連4年都暗示這麼大還要說牽強 這種東西太明顯才俗氣 03/14 09:44
推 calories : 任務戰要起飛了嗎？ 03/15 18:40
推 asd2260123 : 台暴自己翻這樣的吧 我看日文就幽靈啊 03/18 12:35
推 ernie851224 : 你們都沒看大哥配這張牌的影片嗎.....裡面有說是為 04/01 20:03
→ ernie851224 : 了在地化刻意取得 04/01 20:03
→ michael7201 : @@/ 01/23 15:24
→ arthurduh1 : OuO 01/23 17:46
噓 C330 : 01/23 19:22
推 boypig : / 01/23 22:41
→ kinomon : 簽到 ez不過好久沒來看板了 01/23 22:48
噓 SaberTheBest: ψ-(.____. )> 01/23 23:21
→ cj6u40 : @@/ 01/24 01:32
推 lweis : ...來遲了 01/24 01:48
→ hit1205 : 卡在這XD 01/24 02:15
→ kevinptt : 簽 01/24 03:04
→ thejackys : 卡 01/24 03:12
→ adjkkkkk : 耶 01/24 03:29
→ ptp123321ptp: 耶耶 01/24 03:30
→ acmpomelo : 查好久zzz 01/24 10:33
→ kazeho : 吼... 01/24 12:32
→ zhibb : 虛線很重要哦>_< 01/24 12:32
推 riyou : $$$ 01/24 14:18
→ x12345x : @@/ 01/24 15:21
→ werul : 簽 01/24 16:22
→ guava1234 : 不懂提示QQ 01/24 16:36
→ KennethC : \簽到/ \簽到/ \簽到/ \簽到/ \簽到/ 01/24 16:52
→ KennethC : 這題秒解 看了提示覺得那圖 XDDDDD 01/24 16:57
→ yihlin945 : 簽 01/24 17:00
→ ganhua : 簽到 01/24 17:11
推 martin14666 : 推Ez 01/24 17:14
→ webbytwo : 簽 01/24 17:27
推 werul : 那圖算對一半XD 01/24 18:32
→ libra78512 : φ 加錢簽 01/24 19:00
→ megaman1206 : 簽 01/24 20:09
→ megaman1206 : 這不是終點嗎XD? 01/24 20:10
→ zhibb : ==========================這題要先回去複習試玩版 01/24 21:00
→ skyfwls : 簽到! 01/24 21:01
→ chdodo : 簽OwO/ 01/24 21:20
→ annis9001 : 簽 01/24 21:47
→ neb : 太難了 哭 01/24 21:53
→ MrSherlock : 爐石苦手/ 01/24 22:00
→ david28941 : 沒玩爐石的覺得痛苦 01/24 22:35
→ wuyu33431 : 簽，爽快 01/24 22:38
→ ranbank : 還好以前玩過XDDD 01/24 23:40
→ swordxia : 簽 沒玩爐石只能靠估狗 01/24 23:59
→ FightersTowa: / 01/25 00:01
→ bowhair : 簽 01/25 00:28
→ numax : 簽 01/25 00:28
→ ayuta7817 : 我就爛！ 01/25 00:29
→ swingmanpo : 簽 01/25 00:37
→ may61016125 : 簽~ 01/25 00:57
→ blackteaaa : 簽 01/25 01:01
→ annie05jam : 簽 01/25 01:30
→ Cypresslin : 簽 按錯filter一直找不到卡XD 01/25 01:39
→ zhibb : ======================================虛線很重要 01/25 01:39
→ yzkeroro : @@/ 01/25 02:00
推 megaman1206 : ....我一直以為題目是我就爛orz 01/25 02:04
→ gaypin : 簽到! 01/25 02:22
→ james885 : 簽到！終於找到了～卡在類似的卡牌好多<-沒玩爐石 01/25 03:29
→ robrob99 : 簽到 01/25 04:03
→ szh000brg : 簽 01/25 04:16
→ soren : 簽 01/25 06:49
→ brg17 : 簽 01/25 08:29
→ jefftie2000 : 簽到 01/25 09:24
→ pandaman777 : 沒完爐石 找很久簽 01/25 10:06
→ fishgift : 簽到 01/25 10:23
→ Brothre23 : 補簽 01/25 11:12
推 juju6326 : 要跟著大哥走XD 01/25 11:37
→ nhp123456 : 簽 01/25 11:46
→ fresh852 : 簽 剛剛找錯卡了XD 01/25 12:38
→ lanx105 : 遲到簽 01/25 12:51
推 whoisanky : 到啦! 01/25 12:57
→ fufuya : 沒玩找好久QQ 01/25 13:06
→ kelly0072002: 簽到 01/25 13:07
推 cmrafsts : 簽 01/25 13:12
→ Oieln : 還好有玩過 01/25 13:26
→ SgEPCKc : 簽。但這跟大哥到底有啥關係...我把卡排名統統拿來 01/25 14:22
→ SgEPCKc : 試才找到的 01/25 14:22
→ SgEPCKc : *卡牌 01/25 14:22
→ SgEPCKc : 啊好，看前面的推文突然懂了= = 01/25 14:23
推 haman : 沒玩爐石 直接把卡拿去圖搜圖 囧 01/25 15:15
→ toinmay : ..................... 01/25 16:26
→ minipig0102 : 沒玩誰知道... 01/25 17:03
→ alice5335 : 簽到 01/25 17:21
→ uj4019 : ....... 01/25 17:28
→ tony30302 : 簽 01/25 18:03
→ hydrapin : 簽 完全靠估狗 01/25 18:16
→ keinnus1290 : 簽簽yo 01/25 19:04
→ stu33212 : 簽 01/25 19:49
→ rekku : @@/ 01/25 20:22
→ IxLss : 雖然時間過了還是簽一下 01/25 20:23
推 sinim : 時間過了還是要簽+1 01/25 22:08
推 enskyzuso : 補簽到XDD 01/25 22:41
→ ResPublica : 我也來補簽 01/26 14:56
→ evitcetedeht: 遲到補簽～ 01/26 22:04
推 roger0918 : 沒有玩爐石也能解，很簡單 05/27 13:55