為什麼這篇毫升英文鄉民發文收入到精華區：因為在毫升英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者vinjacentcob ( )看板Physics標題[問題] ml毫升=c.c.立方公分嗎...
毫升英文 在 Learneating 好食課 Instagram 的最讚貼文
2021-08-18 13:05:51
【#營養小知識】✨鮮奶VS.豆奶vs.燕麥奶！不喝鮮奶改喝燕麥奶可以嗎？ . 近來特別夯的燕麥奶、傳統的豆奶以及每天早晚都該喝一杯的鮮奶，這三種「奶」到底差在哪？不喜歡喝鮮奶可以用燕麥奶取代嗎？營養師的答案是No!一起來看看三種奶的差異吧！ . 👉豆奶、燕麥奶是什麼？ ✅豆奶 很多人會覺得豆奶=豆漿...
※ [本文轉錄自 Chemistry 看板 #1De-9sbp ]
作者: vinjacentcob ( ) 看板: Chemistry
標題: [問題] ml毫升=c.c.立方公分嗎?
時間: Tue Apr 12 13:26:11 2011
我在某化妝品保養網站
因為看到自填選項的下拉選單有ml與c.c.兩個選項
於是寫了留言道
容量的單位 〔ml〕〔c.c.〕這兩個意思是一樣的
1ml=1毫升=1cc=1公撮=千分之一公升
之後P網友回應如下
說明:
●ml是英文名milliter的縮寫。
●c.c.是英文名cubic centimetes的縮寫。在標準情況下，１毫升水的容量
極接近於１立方厘米（俗稱c.c.）的積體，但並不完全相符，c.c.和毫升在
表面上看來似乎是等量的單位，嚴格說則不然，c.c.是體積，毫升是容量，
例如:奶粉的一匙量就是用c.c.來計算
-------------------------------------------------
對方應該是參考這裡http://0rz.tw/K4t83
因為單字拼錯的地方是一樣的
不過我想問centimetre或centimeter需不需要加s呢?
and 公撮=ml嗎? 還是公撮=c.c.
之後我再估狗 目前查到的是
「一公尺等於光在真空中於 1／299,792,458 時間間隔內所行經之距離」
「一立方公尺等於每邊長為 一公尺 之正方體體積」
http://0rz.tw/DSDmn
以下是我自己寫的 有錯請指正
1 cm(centimeter)=1/100 m(meter)
1 c.c.(cubic centimeter)=1/1000000 m^3(cubic meter)
就我估狗查到公升的定義
A litre is defined as a special name for a cubic decimetre
http://0rz.tw/peoXb
A decimetre is a unit of length in the metric system,
equal to one tenth of a metre, the current SI base unit of length.
In simple words there are 10 cm in a decimetre.
http://0rz.tw/ycfRx
以下是我自己寫的 有錯請指正
1 ml(milliliter)=1/1000 L(liter)
1 ml = 1/1000 L = 1/1000 dm^3 = 1/1000000 m^3 = 1 cm^3 = 1 c.c
以上我不知道哪裡有瑕疵
或許關鍵是在decimeter的定義
P網友的意思我大概可以瞭解
但能否請諸位行家 修正我們的錯誤
我滿想知道正確的解釋該是如何 謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.52.234
※ 編輯: vinjacentcob 來自: 59.113.52.234 (04/12 13:28)
推 darren8221:就我的記憶這兩個是完全相同的東西耶 04/12 19:26
推 Cloudyness:+1 04/12 19:54
推 Cyanhaze:cm^3=mL=c.c. 容量跟體積不是一樣的因次嗎 =_=? 04/12 22:23
推 gavin79115:我想他的意思應該是指容積是盛裝的容量 體積是物體所 04/12 23:05
→ gavin79115:佔有的大小 04/12 23:05
→ gavin79115:跟容器校正的TD TC意思有點像吧 04/12 23:06
→ vinjacentcob:嗯嗯 我可以理解比方一個杯子的體積與其容積意義不同 04/12 23:41
→ vinjacentcob:我想我"可能"想知道的是 以"在任何狀態(狀況)為前提" 04/12 23:44
→ vinjacentcob:1ml的水恆等於1cc的水嗎? 1ml的油恆等於1cc的油嗎? 04/12 23:45
→ vinjacentcob:1ml的粉末恆等於1cc的粉末嗎? 忽然想到 機車的汽缸容 04/12 23:48
→ vinjacentcob:積都是以cc來表示耶@@ 04/12 23:49
→ x06Cc:一樣吧 這只是物理數量定義問題 04/13 00:16
→ x06Cc:cc是體積 ml是容量... 那用來表示容量的單位是啥? 04/13 00:17
→ x06Cc:P網友的回答很迴圈 04/13 00:18
→ pigtoderek:而當初訂 L 是以 1 dm^3容器為定義 維基是這樣講的... 04/13 03:09
→ pigtoderek:而以前的dm^3的容器又與現今的dm^3有所差異 04/13 03:12
→ pigtoderek:經過中間幾個年代的規章定立 才又再次把L與dm^3畫等號 04/13 03:13
→ pigtoderek:所以才造成現在 c.c = ml 的情形 04/13 03:14
推 gavin79115:另外 我覺得毫升的英文L要大寫比較好 mL 04/13 05:04
→ darren8221:我寫報告被強烈規定一定要用mL...因為一公升是 1 L 04/13 18:49
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.59.114
→ Entropy1988:我記得2種表示法的意義一樣。有什麼問題嗎？ 04/14 16:32
→ Entropy1988:而且那所謂的下拉式選單究竟是何方神聖...就算2種有些 04/14 16:33
→ Entropy1988:微差距好了，我說100c.c.和我說100mL會差很多嗎？ 04/14 16:33
→ Entropy1988:也許是網頁設計上不會造成重大問題的bug 04/14 16:36
→ vinjacentcob:就只是一個化妝品的網站在表示容量 該網站的單位有ml 04/14 16:54
→ vinjacentcob:也有cc 所以我才會跟客服說這兩個單位意義一樣 沒想 04/14 16:55
→ vinjacentcob:到有人反駁不一樣 我不讀三類很久了 所以想求證 04/14 16:56
→ Entropy1988:我認為這沒什麼好爭，在應用上2者可以替換使用的， 04/14 17:04
→ Entropy1988:網友說：c.c.是體積，毫升是容量 04/14 17:04
→ Entropy1988:但是我說「這個瓶子容量350c.c.」「這是100mL的水」 04/14 17:05
→ Entropy1988:完全不成問題。 04/14 17:06
→ Entropy1988:唯一的困擾是可能有人看不懂c.c.或mL 04/14 17:06
→ mikechan:兩者相同阿 04/14 18:56
→ MOONRAKER:不曉得那個說不一樣的人認為哪裡不一樣。 04/14 19:25
→ irrotation:寫法不一樣 04/14 19:34
推 jerry78424:念法不一樣 04/14 19:35
→ vinjacentcob:對方是從網路直接複製 沒有求證 04/14 19:58
如果我這樣解釋會不會比較好呢? 再請大家指正錯誤
mL與c.c. 都是unit of volume
volume是物理量
P網友所說的容量與體積是中文詞意
不應從中文詞意去扭曲解釋一個物理量
所以並沒有所謂體積的單位.容量的單位那種東西
以下原文引自Chemistry sixth edition 第9.10頁
作者為Steven S. Zumdahl 出版社為Houghton Mifflin Company
ISBN：0618265058
［One physical quantity that is very important in chemistry is volume, which
is not a fundamental SI unit but is derived from length. A cube that measures
1 meter (m) on each edge is represented in Fig. 1.6. This cube has a volume
of (1 m)^3=1 m^3. Recognizing that there are 10 decimeters (dm) in a meter,
the volume of this cube is (1 m)^3=(10 dm)^3=1000 dm^3. A cubic decimeter,
that is (1 dm)^3, is commonly called a liter (L), which is a unit of volume
slightly larger than a quart. As shown in Fig. 1.6, 1000 liters are contained
in a cube with a volume of 1 cubic meter. Similarly, since 1 decimeter equals
10 centimeters (cm), the liter can be divided into 1000 cubes each with a
volume of 1 cubic centimeter：
1 liter = (1 dm)^3 = (10 cm)^3 = 1000 cm^3
Also, since a cm^3=1 milliliter (mL).
1 liter = 1000 cm^3 = 1000 mL
Thus 1 liter contains 1000 cubic centimeters, or 1000 milliliters.］
如此來說 我應該能很肯定的說mL等於c.c.了吧?
※ 編輯: vinjacentcob 來自: 220.143.61.152 (04/14 20:00)
→ chungweitw:在我看來, 完全一樣. 毫無差別 04/15 00:46
推 nightkid:mL 可以是 E-3 Langmuir阿 04/15 13:58
推 playskin:難道體積和容量的實際差異，在於要扣除「容器內壁表面 04/16 01:46
→ playskin:附著氣體的體積」嗎？所以 c.c. > ml 囉？ XD 04/16 01:48