2015.12.15 港股策略王周刊 破天「方」專欄 《滿口「懶音」慘過一把雞仔聲》 聲音好聽與否好主觀，有人認為我一把老牛聲唔好聽。而我覺得最難接受的，是成日「痕身銀寒」之外，仲有過份營造自己聲音，高八度或以朗誦腔朗讀新聞，換來就是讓我「毛管戙」的感覺。 http://www.winmoney.hk/article/fky/4601.html #strategist #港股策略王 #column #columnist #voice #speech #akinafong #方健儀 #hkig 沒有所謂正音的課程或訓練，在身體各個器官正在發育時沒有鍛鍊，反而發育完畢後才來糾正未免太遲。但我又很難原諒從事電子傳媒但同時有「懶音」的人，因為聲音是該行業最基本的溝通橋樑，要敬業便得自發糾正自己， 況且懶音絕對是可以後天口型及發音矯正改善，因循了事就是不尊重觀眾聽眾。 大概我的職業病毒太深，即使已離開新聞行業三年，但耳朵對聲音依舊敏感。按動收音樂，打開電視機， 最常聽到的是N音與L音不分的字，例如「男子」（N音）讀成「籃子」（L音）、「女子」（N音）變成「呂子」（L音）等。這些我還可以容忍，因為確實難分， 但有些根本連音都讀錯，例如「餅乾」變成「餅江」、「南韓」變成「南航」、「陽光」變成「陽江」，有些讀音是出自從事電子傳媒數以十年計的老前輩口， 對不起，「我真的係接受唔到囉」。 另外，口語化也是我在課堂上分享的焦點。我們乃廣東話語系，報道新聞的目的是要與人溝通，並非與一張稿紙溝通。但電視新聞往往要出字幕，電台新聞也需要把稿件放上網， 因此一律以書面語寫作，但部分記者讀稿時會直接搬字過紙，例如經常睇聽到：「XX巴士公司今年加價兩元， 每程收費八元。」試想想，你與人溝通時，會否說：「你比多兩元我搭巴士」？ 如果說：「你比多兩蚊我搭巴士」會否更貼近香港人溝通的用語？最近聽一則有關警方調查案件的新聞，有記者直接錄作：「警方取走一部電腦作進一步調查」，其實可否錄做：「警方攞走一部電腦進一步調查」不是更好嗎？ 由另一個極端轉去另一個極端。錯誤的口語化會演變成啼笑皆非的笑話，例如我一直都沒有為意讀了十多年的「港大表示」， 口語是「港大話」，直至有一天，一位舊同事引述上司所言，說「港大話」跟「講大話」同音，因此應該要避免。另外，一些字例如「的」、「和」及「他」，記者往往會自動轉換為「嘅」、「同埋」及「佢」， 但有一些人名、地名及專有名詞，正正含有以上幾個字， 如果轉換為口語，你想想會鬧出甚麼笑話。 另一個惱人的問題，我想還是聲調。一個人的聲調， 其實佔去人與人之間溝通的大約百分之三十五，因此聲音好聽與否也是關鍵。有些人會問聲調是天生的，我也想擁有一把鄭子誠的音樂情人靚聲，但天生一把「雞仔聲」怎辦？其實聲調是可以後天訓練，只是最怕有一些人士過份營追自己的聲音，高八度或以朗誦腔朗讀新聞，換來就是讓觀眾「毛管戙」的感覺。 給同學的貼士還是老生常談的一句：多練習，對著鏡子也好，對著智能手機也好，過到自己才可以過到觀眾聽眾。還有讀稿要融會貫通，借用最近個人資料私隱專員公署的口號： 「不單用眼讀，而是要用腦讀。」