為什麼這篇毛帽日文鄉民發文收入到精華區：因為在毛帽日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者miffygan (又開始了)看板HandMade標題Re: [問題] 毛線-連帽斗蓬編織織圖疑...
毛帽日文 在 見域Citilens | 新竹漫遊?在地內容 Instagram 的最佳解答
2021-09-10 22:33:37
#見域帶你玩｜療癒手作教室 🙌 你也跟今年在東奧跳水項目奪金的英國選手 Tom Daley 一樣喜歡手作嗎？除了到護城河旁邊的自己做烘培聚樂部 @mydiybc 做甜點之外，還有很多家療癒質感手作教室等你去探索！ ． 🙌 敲敲金工Choccy Metal Café 新竹第一家 #金工 #銀...
※ 引述《chinlinw (SAN)》之銘言：
: 研究了很久
: 先將有問題的織圖圖片連結放在下面
: http://ppt.cc/6MlB
: （圖片中有問題編號Q1Q2）
: Q1什麼是「半目toji」？
: 請原諒我用羅馬拼音，我這台電腦無法打日文，KKMAN又不讓我用複製貼上
: 圖片中有用紅圈圈把日文框起來
: 我自己估狗了半天，日文的toji是指拼接嗎？但織圖是帽子，要拼接什麼？
半目 接合
就是因為要織帽子 所以 帽子中間那條接合的線
且 書上要你看 第52頁 有教
: Q2 1～1～4
: 2～1～2
: 6～1～1
: 之前沒注意，但最近開始想織衣服類的，發現還蠻多這種記號
: 請問是要如何解讀？
這應該是
1-1-4
2-1-2
6-1-1
段數 針數
1-- 20針
3-- 20針
5-- 20針
7-- 19針
8-- 18針
9-- 17
11-- 16
13-- 15
15-- 14
: Q3 跟Q2其實是相同疑惑
: Q2跟Q3下面都有一段文字敘述
: 但我看不太懂是何意思？
應該是 有一目不動 但我沒看到上面有需要消段的計號
所以 就把一目(二目) 不打 然後第2目(第3目)開始 做減針動作
: Q4 這邊我就看不太懂織圖
: 右邊的織圖在第19目跟20目間，很明顯多出4目
: 但這4目是如何加出來的？
帽子一片加兩針 所以兩邊就共加四針
就是你問Q3的地方
Q3做法是:
16段加1針 做一次 然後 再14段 加一針
建議做法是 第15段加針 及第29段加針
: 那塊倒T字形的空白處，是全部織下針嗎？
不知道你說的是那一個地方
不過 若圖上沒畫模樣編 基本上應該是平針 就是 正面下針背面上針的狀況
這得看你的圖來決定
: Q5 想確認一下「休目」
: 我自己的解讀是，右邊收36針後，中間38目因為要接著打帽子
: 所以直接移到右手棒針，再收左邊36針
: 這樣解讀對嗎？休目有特別的織法嗎？
從右邊套收36針後 棒針上會有一針
這一針要算帽子的第一針
然後挑出38針 掛針上或是用線或別針穿起 再收左邊的36針
休目織法就是一般的套收
(第一針滑針 第二針下針 然後把第一針套回第二針)
: Q6 請問這個符號是左上2併針、右斜針
: 還是它是一個符號？我找不到這個符號代表的織法
Q6 你畫的是一個" \ 0"
這是跟你說 "下針 掛針"
阿 這邊是你帽子的圖耶 掛針就是他加 針的地方 你就依圖加針就好
我上面說的平面針 請自動跳過
: Q7 也是想請問符號的織法
: 圖片有點模糊，我把符號畫在下面，我應該是沒有看錯，但也不敢太確定
: 請神人幫忙解答
Q7的圖是 "/ 入" 就是 "下針 入字減針"
人字減針是:兩針一起打成一針下針
入是減針是:第一針滑針 第二針下針 然後把第一針套回第二針
: Q8 請問「無理穴」？
: 我找到網路上的織圖如下
: http://ppt.cc/Fhhr
: 請問是將要做無理穴的那一針拉出來不要織它
: 等全部織完後，這一針的上下兩目鬆開，拉成一個洞，然後把洞的周圍縫起來
: 是這個意思嗎？
: 但這樣在織的時候，下一段不就會少一針？要如何解決？
: 而且怎麼有辦法拉開上下端？鬆開的話不是往左右嗎？
這一個 是全都織完後 再用勾針拉開一個洞 :p
不是 鬆開目 ^^
: 最後附上原始完整織圖
: 其實人家有日文說明啦，但是我看不懂.....Q＿Q
: http://ppt.cc/hN!r
: 另外想問一下，有沒有日文跟中文編織用語的對照書籍可買？
: 有時候就是幾個關鍵字卡在那邊，實在很煩
: 想乾脆買一本放在手邊隨時可翻
: 先在這邊謝過～
有書可以買
最近張老師才剛翻譯好一本日文教學用的棒針編織基礎...
你可以找看看
書名:簡單易懂 棒針編織基礎
isbn:978-986-86343-3-6
這是日本 nac的教材 裡面很多很好用的東西 :p
去上課時就已經先跟老師拿一本哩 :p
跟老師拿是 訂價九折
我剛看了一下 羊咩跟小菁魚都有賣
不過博克來沒有 (笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.134.9
推 chinlinw:其實Q1是因為羊咩沒提供第52頁的圖...Q_Q 06/26 19:24