為什麼這篇比賽名次英文鄉民發文收入到精華區：因為在比賽名次英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ssminnie (包包...)看板studyabroad標題[問題] 比賽名次的英文時間Sat...
比賽名次英文 在 翠比 ? （18） Instagram 的最讚貼文
2021-08-02 20:41:16
2021/4/7 《 二連霸🏆》 。 。。 。。。 。。。。 宣佈名次當下真的有夠感動 全班歡呼一片😭😭❤️❤️ 第2頁 - 真的要降低音量 BTW當時直接語無倫次是安怎 都快聽不懂了哈哈哈 第4頁 - 全劇19分鐘，33倍速直接變30秒 加快速度看有夠可愛哈哈哈 小人們忙來忙去🤣 第9頁 ...
請問一下
比賽的第2名 和第三名
英文要怎麼寫?
我要寫履歷表的~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.12.33
推 MUU:the first/second place winner of xxxx 210.85.4.16 12/04
推 BoAyu:我也有聽過 first prize/second prize 218.164.155.57 12/05
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sunkisswu (sunkiss) 看板: studyabroad
標題: 第一名畢業的英文該怎麼說?
時間: Wed Dec 8 10:38:44 2004
請問一下各位英文高手
"以第一名成績畢業"的英文 該怎麼說??
我原本是寫: I graduated in the first place of my department.
但: in the first place 好像是"首先......." 的意思
有人建議我就用: I graduated first in my department.
可是還是覺得有點怪怪的...
想請問一下大家的意見囉!!
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.88.47
推 eunicorn:in the first place should be fine 140.120.225.67 12/08
推 aalluubbaa:valedictorian 170.140.93.60 12/11
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: whitepuppy (Halu) 看板: studyabroad
標題: Re: 第一名畢業的英文該怎麼說?
時間: Wed Dec 8 22:53:01 2004
※ 引述《sunkisswu (sunkiss)》之銘言：
: 請問一下各位英文高手
: "以第一名成績畢業"的英文 該怎麼說??
: 我原本是寫: I graduated in the first place of my department.
: 但: in the first place 好像是"首先......." 的意思
: 有人建議我就用: I graduated first in my department.
: 可是還是覺得有點怪怪的...
: 想請問一下大家的意見囉!!
: 謝謝!!
ranking as 1st in(out of) ____ classmates.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.232.160
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yourself (你，在做什麼呢？) 看板: studyabroad
標題: Re: 第一名畢業的英文該怎麼說?
時間: Thu Dec 9 07:33:40 2004
※ 引述《whitepuppy (Halu)》之銘言：
: ※ 引述《sunkisswu (sunkiss)》之銘言：
: : 請問一下各位英文高手
: : "以第一名成績畢業"的英文 該怎麼說??
: : 我原本是寫: I graduated in the first place of my department.
: : 但: in the first place 好像是"首先......." 的意思
: : 有人建議我就用: I graduated first in my department.
這句話變成我是第一個畢業的, 不是第一名的意思
: : 可是還是覺得有點怪怪的...
: : 想請問一下大家的意見囉!!
: : 謝謝!!
: ranking as 1st in(out of) ____ classmates.
I was ranked 1st (out of __ )in my graduating class
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 216.154.205.203