我是星二代，不是富二代，健康也不是金錢可以買的，19歲那年 我回到台北，因為比莉姊 得癌症，我在一瞬間要面對家裡的生計外 還有面對可能失去我唯一的親人，這些是我很少分享的事，我們不是多富裕的家庭，即使家裡經歷了很多困難的時刻 媽媽卻從來沒有我煩惱過生活，直到她必須要手術，化療，那是我人生中非常艱難的一段日子，家裡沒有其他大人，叫天天不靈，我記得當時我恨透自己為什麼不夠能力，那時的我19歲，我的人生一瞬間變天，必須要扛起家計，面對人生，面對恐懼，我是很媽寶，媽媽就是寶，我十年工作沒有停過，從被韓國公司發覺到唱片公司看中，簽約也不是比莉姊引薦的... 我常說我沒有20歲 我把自己的時間奉獻給了工作與家庭，因為當時我的處境 不能讓我無憂無慮 過沒有負擔的生活，媽媽病好 以是我最大的幸福，我還能多要求什麼，我還能給母親什麼？不讓她擔心，是我們身為子女唯一能做的～珍惜所有的一切🙏 #youdontknowme

#影評《別告訴她》The Farewell | ★★★★☆ 人生最難的是說「再見」 . 「主題」、「人物」、「衝突」：我們透過這三個電影劇本元素，體會了光影變化之中的美妙；世代的對談、家庭價值觀的矛盾，往往是劇本中對於「衝突」元素最好的取材；《別告訴她》整部電影散發出一種平易近人，且溫馨又迷人的氣息。劇情帶著無盡思念與無限惆悵的感傷之餘，也讓人感受到親情的愛與流動，一種五味雜陳的豐富情感。 . 故事從《別告訴她》片名的「道別」主題出發：人的一生該如何善終？人們如何對所愛的親人，如何好好地說「再見」，其實是一門我們需要學習的課題，也是一門充滿哲理的藝術：電影劇本透過東西文化上的差異，含蓄與直接，奉獻與妥協，個體或群體等社會架構的價值觀對比，都是本片拋出讓人思考的議題。 . 劇本聚焦在「說」或「不說」之間掙扎，擦出了不少有關親情人物間的動人火花。到底「愛」家人的方式，是要讓他接受殘酷的事實？還是製造一個善意的謊言，讓他們不擔心、不牽掛地走完一生？相信是經歷生老病死的觀眾族群，看了會有相當多感觸的地方。縱使故事的場景發生在中國，相信也是對生活在深受華人文化影響甚鉅的台灣人而言，能夠有所共鳴。 . 故事描述了一位被醫生診斷已經進入癌症末期的奶奶，親戚藉口一場結婚的名義，從世界各方返回中國探望奶奶。由奧卡菲娜所飾演的女主角比莉，是一個從小隨著父母來到美國生活的移民；在面對家人隱瞞實情的情況下，陷入了尷尬又必須隱藏悲傷情緒的狀態，讓人不免被奧卡菲娜這位極具潛力與層次感十足的演員所感動；同時也透過女主角的主視角，建構出一整個家族間的情感關係。 . 「愛」是一種奇妙的東西，當我們越是正面描述它，它就越沒有意義；但當我們透過角色的行為，劇情側寫人與人之間的互動關係，它就能夠被感受到它的強大，以及真實存在的能量。《別告訴她》巧妙地利用這場籌備「婚禮」的過程，訴說了人物間的情感流動；縱使沒有當面一堆說「我愛你」的畫面，我們也能夠感受到那種被家人關愛的溫暖。 . 那是一種不用言語，也能夠感受到強大無比的力量；如果我們能夠感受到這種微妙的關係，那麼「說」與「不說」之間的掙扎，又有多重要呢？正如同奶奶所言：「人的生命中都會遇到困難，重點不在你做了什麼，而是你怎麼做。」對應到「說」與「不說」，其實背後的重點，都是我們愛家人的那份心。 . 電影結局鏡頭在計程車的後視畫面中淡出：總有一天我們要面對離開家，要離開原本的舒適圈展翅高飛，但對我們所愛、所牽掛的家，是讓我們強壯的原動力。這時你是不是也想起了誰？相信電影來到此刻，那個越來越遠，向我們道別的人，絕對是我們心裡最牽掛的人，不是嗎？ . 《別告訴她》巧妙的影像語言，捕捉了庶民家庭平樸的生活與互動；許多微妙又有趣的關係，雖說沒有太多聲光效果的娛樂性，但相信它所帶給觀眾們的影響是巨大且強大的餘韻，讓人思考許多我們對生命的問題。 . 當我們走到生命盡頭的那一天，我們就不得不去面對我們心愛的人事物；我喜歡片中小姨婆所說「時機未到」的想法，試問何時才是最佳時機？何時才是適合的狀態？那些我們替家人著想的想法，是對家人的一種負擔？還是另類的情緒勒索？或許，時間往往是我們最需要克服的障礙。「愛要即時」，或許就是本片最想要告訴大家的事情。 . . . #別告訴她 #thefarewell #我不是工讀生 #我是你的好朋友 #XXY

《#別告訴她》沒什麼能比家人還珍貴 (8.6/10) ⠀ (Part2) 全文太長分兩篇 @looryfilmnotes 主頁部落格會是你最好的選擇 ———————以下可能有雷—————— ⠀ 文章上半段請先閱讀上篇貼文～ ⠀ 不得不說《別告訴她》的高明之處，就是把原本認為單純只是講述兩邊以不同態度來「看待生死」的故事，利用舉辦婚禮的過程中，比莉的所見所聞、內心糾結與跟家族成員的各種互動，讓電影所牽涉到的面向變得無比廣闊。「要是她想說再見怎麼辦？」比莉問了一個答案看似明顯，卻始終無法被回答的問題。人們把婚禮視為一生一次的大日子，卻忽略了婚後的相處才是重點，而家人們把奶奶生命的最後階段看得如此重要，但平時給予她的關懷與陪伴又有多少？ ⠀ 《別告訴她》非常真實的揭開華人家庭中最不願被提起的矛盾，無論是分散各處的家人到母親即將過世才得以相聚、大家平時鮮少關心家人，卻到即將告別的時候才懂得珍惜，或者眾人圍著象徵團圓的圓桌吃飯，但氣氛卻因為大家的心情而變得一片憂愁死寂，都是導演王子逸利用畫面與故事上的對比，來呈現家族許多長久以來都存在，但直到奶奶罹患癌症才終於被看見的隱藏問題。 ⠀ 比莉因為探望奶奶而回到自己離開二十多年的中國，從原本只有三個人的小家庭踏進每次吃飯都會圍成大圓桌的家族，一路上看著周遭環境跟自己過往印象中的落差，再加上跟家族成員之間因為不同價值觀而產生的爭論，這種看似擁有中國與美國人兩種身分，但在仔細檢視之下卻好像在兩邊都如此格格不入的不適應與不協調感，我想都是王子逸身為一位華裔美國籍導演想藉由《別告訴她》傳達的自身真實心境。 ⠀ 我非常喜歡《別告訴她》片中祖孫倆的互動，從他們分處兩地的電話通訊、見面後奶奶馬上發覺比莉的不對勁，到告訴她要多運動把毒氣排出去，都能讓我感受到她們彼此互相關心的深厚情感。因此這次回到中國除了來探望奶奶、認知到雙方文化的差異之外，也從奶奶一句最真誠的鼓勵：「生活不是你去做什麼，而是如何去做。」獲得必須鼓起勇氣，朝著自身目標前進的動力。 ⠀ 而回歸到《別告訴她》關於「善意謊言」與文化差異的主軸，就像奶奶不希望讓家人知道自己到醫院換藥，比莉刻意隱瞞自己沒拿到獎學金的事，同樣是因為不想讓家人為自己擔心。其實我們人生也總是在個體與群體之間拉扯，這並沒有所謂的東、西之分，而是每個人對家庭的情感，還有在遭遇挫折時希望能有個家人能夠依賴，並從他們身上得到「相信自己終究會成功」的支持。 ⠀ 我喜歡《別告訴她》沒有拍出西方人對東方的外部刻板印象，反而從人們的思考邏輯與許多婚喪喜慶的傳統文化來呈現雙方雖然因為成長的時空背景，而造成思想與價值觀有所差異，但本質上都是為了自己家人著想，從不希望他們受到太多痛苦出發的「愛」。看完《別告訴她》不禁讓身為一位「北漂青年」的我，想起自己老家的父母與外婆等幾位家人，當我們迷惘時成為最安全、能給予協助的避風港，而我們有多久沒有抱過他們了呢？ ⠀ 整體而言，《別告訴她》透過許多看似荒謬卻十分寫實呈現東方思維與社會樣貌的劇情設計，搭配精美畫面構圖與相當迷人的配樂，更不用說兩位主要演員奧卡菲娜、趙淑珍的表現，成就了這部相當優秀完整，兼具溫馨、搞笑與眾多發人深省議題的電影，雖然《別告訴她》開場就告訴觀眾故事源自「一個真實的謊言」，但導演對許多事情都還是抱持著保留態度，真誠不做作地給予觀眾能自行思考的空間，看著片尾奶奶望著計程車離去的身影，這世界上真的沒有什麼能比家人還更珍貴的阿。 ⠀ #TheFarewell #王子逸 #LuluWang #奧卡菲娜 #Awkwafina #馬志 #水原碧衣 #趙淑珍 #ShuzhenZhao #電影 #影評 #如履影評 @garageplay.tw