[時事英文] China’s Economy Surges, and So Does Its Currency
中國經濟走勢強勁,人民幣匯率水漲船高
The currency, known variously as the yuan or the renminbi, has surged in...
[時事英文] China’s Economy Surges, and So Does Its Currency
中國經濟走勢強勁,人民幣匯率水漲船高
The currency, known variously as the yuan or the renminbi, has surged in strength in recent months against the American dollar and other major currencies. Through Monday, the U.S. dollar was worth 6.47 renminbi, compared with 7.16 renminbi in late May and close to its strongest level in two and half years.
surge 激增,陡增,劇烈上升
in recent months 近幾個月來
major currencies 主要貨幣
be compared with 與...對比、比較*
close to 相近
strongest/highest level …的最高水平
近幾個月來,人民幣對美元和其他主要貨幣的匯率強勁上漲。截至週一,1美元價值6.47人民幣,而在5月底為7.16人民幣,接近兩年半以來的最高水平。
compared to or with: http://bit.ly/3su4MrQ
★★★★★★★★★★★★
The stronger renminbi has implications for companies that make stuff in China, which is a pretty big group. It could make Chinese-made goods more expensive for the world’s consumers, though the effect seems muted so far.
(far-reaching) implications (深遠的)影響
consumers 消費者
muted (adj.) 不響亮的;已緩和的;柔和的
人民幣升值對在中國製造商品的公司會產生影響,而這樣的公司是一個很大的群體。但它可能會使中國製造的商品對全球消費者而言更加昂貴,儘管到目前為止,這種效應還未顯現。
★★★★★★★★★★★★
The most immediate impact might be in Washington, where President-elect Joseph R. Biden Jr. is set to move into the White House next week. During past administrations, a weakening of China’s currency led to anger in Washington. The renminbi’s rise may not ease the tense relationship between the two countries, but it could remove one potential issue from Mr. Biden’s plate.
the most immediate impact 最直接的影響
lead to sth 導致,引起
ease the tense relationship 緩解緊張關係
potential issue 潛在問題
最直接的影響可能在華盛頓,候任總統小約瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden Jr.)將於下週入主白宮。在過去的政府中,人民幣貶值會引發華盛頓的憤怒。人民幣的升值也許不會緩解兩國之間的緊張關係,但可以消除拜登手上的一個潛在問題。
★★★★★★★★★★★★
《紐約時報》完整報導:http://nyti.ms/3oQeRNK
#EEL時事英文
#財經時事英文
比比昂匯率 在 胡睿涵 Facebook 的最讚貼文
大家週五(0307)晚安! 今晚最新消息...
(一)
1.集中市場 融資減9.83億達2028.38億
融券減14630張達50萬1496張
2.新台幣兌美元匯價今收盤升2.1分 達30.302元
3.人幣週線升幅 去年10月來最大 中國大陸人民幣創去年
10月來最大週線升幅 市場揣測大陸央行已停止主導打壓
單向作多人民幣的促貶行動 陸央行人行今調高人民幣
每日參考匯率0.08%創1月24日來最大升幅兌美元報6.1201
4.歐元今強升 最強1歐元:1.3915美元創2011年10月來最強
---最近國際熱錢湧向歐洲?不擔心烏克蘭危機?俄羅斯威脅?
(二)
1.烏克蘭危機不見平息 歐中央銀行總裁德拉吉今指出:
烏克蘭緊張情勢可能對歐洲其它地區造成非常嚴重威脅
能源市場長期恐遭重創
2.惠譽國際信用評等公司:烏克蘭危機已升高俄羅斯經濟
的風險 俄國經濟正受到貨幣貶值與資本外逃之苦
3.據彭博報導 摩根士丹利(Morgan Stanley)經濟家暨
策略師 多達81頁的研究報告指出 新興市場需求如果
類似1990年代出現遽降 美國接連4季的經濟成長平均
恐折損1.4% 而歐元區與日本將陷入經濟衰退
---台股.亞股幾乎全面開高走低,美昨那斯達克也開高
走低;今下午1點俄羅斯開盤,開低;下午4點開盤的
歐股也開低,今國際間,突如其來發生啥利空?
---烏克蘭危機最新發展?美軍隊.艦艇出動,進駐黑海?
歐盟緊急三大制裁俄羅斯?俄羅斯計畫在IMF(國際
貨幣基金)反擊美國? 三方最新情況?
4.印度基準股價指數飆創新高 市場臆測印度人民黨BJP
下月大選前支持度提升 印度股市收21919創歷史新高
(三)
1.電感元件廠奇力新(2456)自結2月合併營收新台幣
2.47億 月減26% 年增1% 今年前2月奇力新自結合併
營收5.81億元,年增0.15%。
2.安全監控大廠奇偶科技(3356)2月合併營收達新台幣
1億7020萬 年增10.3% 合併稅前盈餘4991萬年增14.8%
每股稅前盈餘0.78元 前2月合併每股稅前達1.79元
3.膠帶包材大廠炎洲集團旗下萬洲化學(1715)2月合併
營收達新台幣8.02億 年增23.4% 新產能擴充及外銷
順遂下 首季營收可望年成長2位數以上
4.聯強國際(2347)2月營收新台幣231.5億 月減7.8%
年增20.4%;累計1至2月營收481億元 年成長4%
5.IC載板大廠景碩(3189)2月合併營收新台幣16.55億
月減18.1% 年增4.3% 累計今年前2月景碩合併營收
36.76億元,年增2.8%。
6.電源管理晶片廠F-昂寶(4947)快速充電晶片技術
順利通過手機晶片廠聯發科(2454)快速充電協定
相容性認證 預計3月推出相關產品
7.記憶體封測力成(6239)2月合併營收新台幣28.35億
月減7.8% 年減3% 前2月合併營收59.11億 年減2.97%
今集中.櫃買兩市場都爆量收黑K 櫃買市場爆出518億大量
佔集中40% 檢視櫃買爆量人氣股,有出貨跡象?訊號?操作?
如果櫃買的主力資金轉向集中,哪些"集中股"有進貨跡象?
---今集中1299億,櫃買量518億,佔集中量40% 檢視櫃買
爆量人氣股?哪些有出貨跡象?哪些主力買盤仍在還有
機會? 操作教學?
---今尾盤上拉股,集中市場股多;尾盤下殺,櫃買市場股多
櫃買資金撤出,轉往集中市場?如果櫃買主力資金撤出
轉向集中?那些集中股有進貨跡象?訊號觀察教學!操作?
1.收8713 漲0.17 量1302億 外資大買126億
---昨提醒,低點8230上來,今第21天,轉折向下,果然命中?
下周台股會繼續跌?跌到哪尋求支撐? ※會回檔幾天?
---今高點8787,其實是在打訊號,啥訊號?暗示什麼?大家懂?
盤真的轉弱?偏偏!主角台積電.聯發科,半導體仍強,而且
本周大盤漲74點,週K連五紅(集中.櫃買皆然),下周行情?
---櫃買指數從38個月新高下墜,黑K包紅棒,且出量,是櫃買
危險訊號? 櫃買指數下周繼續回檔?
---外資連3買逾238億 外資買盤下周會更猛?期貨.選擇權.
台幣.外資借券訊號?
2.焦點股
---近期半導體股,是市場領攻,衝關要角,全部半導體股獲利
能力?本益比?超級比比!找出半導體股,誰還有補漲機會?
---盤弱,但怪!昨轉強金融,半導體股續漲,台積電.日月光
台灣50,三者還原權值創歷史新高;聯發科,還權創4年高
多頭火熄? 金融.證券股操作?
---近期融券大增股有誰?逐一檢視?研判強弱?操作教學?
3.異常股
---百和,投信悄悄買,但今出量漲停卻沒鎖住,還收轉折
十字,異常處?操作? ※近期投信布局股?季底作帳股?
---3611鼎翰,外資連買,小摩更上調目標股價,為何今天
開盤後,瞬間漲停,隨即殺跌停,詭異處?操作?外資用意?
4.比特幣新加坡交易所CEO,年輕女孩兒,竟自殺身亡,內幕?
比特幣大跌幅度?
---新加坡交易所執行長CEO何許人?自殺原因?財殺?情殺?
比特幣惹的禍?比特幣全世界有幾個交易所?
---最熱時,總市值規模?當時參與比特幣有多少人?搶比特幣
熱潮故事?中國大媽加入!現在全球比特幣總損失?
---日本出手管理比特幣!現在封鎖比特幣的有哪些國家?
---比特幣之父,終於被找到,誰?哪國人?長怎樣?幾歲人?
被找到後,他說了,做了哪些令人生氣.不齒的事情?
***精采內容都在(周五)錢線百分百,睿涵與您分享專業***