為什麼這篇比得兔故事鄉民發文收入到精華區：因為在比得兔故事這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者mirageQ (心之所在)看板BabyMother標題[寶寶] 比得兔童書出列 （上）時間Tu...
比得兔故事 在 Elainetang.6mama Instagram 的最佳貼文
2021-09-24 07:46:49
【#好文重温】請你原諒我不是你要的那種有用的人 朋友女兒誤闖下大禍，父视硬要拉她向其老闆賠罪：「道句歉啫，有咩咁大不了？你老竇我呢十幾年嚟，每日閒閒地都講十幾句sorry。」女兒哭說：「細個有同學話我出貓，老師唔信我，個個都唔信我，得你一個信我，你話冇做錯，千祈唔好認錯。點解依家你要迫我變成你咁樣...
有圖有文無音樂網誌版
http://blog.roodo.com/m_m_mirage/archives/15667429.html
我超喜歡比得兔（彼得兔）的。
這隻由碧雅翠絲˙波特創作，出身於紳士之國的淘氣兔子，真的很惹人憐愛。
來看看我為陳小寶準備了哪些比得兔的童書吧。
The Complete PETER RABBIT Library 859元
這是英文版的波特經典童話故事集，一套是23本，在好市多買的，一套859元。
這套書是比較小SIZE的，5X7吋，但內容是不變的，還有送一張單面卡片。
23本書名及中文翻譯書名（主要參考青林出版社）：
The Tale of Peter Rabbit (1902) 小兔彼得的故事
The Tale of Squirrel Nutkin (1903) 松鼠胡來的故事
The Tailor of Gloucester (1903) 格洛斯特的裁縫
The Tale of Benjamin Bunny (1904) 小兔班傑明的故事
The Tale of Two Bad Mice (1904) 兩隻壞老鼠的故事
The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle (1905) 刺蝟溫迪琪的故事
The Tale of the Pie and the Patty-Pan (1905) 餡餅和餅模的故事
The Tale of Mr. Jeremy Fisher (1906) 青蛙吉先生的故事
The Story of A Fierce Bad Rabbit (1906) 一隻壞小兔的故事
The Story of Miss Moppet (1906) 小貓莫蓓小姐的故事
The Tale of Tom Kitten (1907) 三小貓的故事
The Tale of Jemima Puddle-Duck (1908) 母鴨潔瑪的故事
The Tale of Samuel Whiskers or, The Roly-Poly Pudding (1908) 貓布丁的故事
The Tale of the Flopsy Bunnies (1909) 班家小兔的故事
The Tale of Ginger and Pickles (1909) 金傑和皮克的故事
The Tale of Mrs. Tittlemouse (1910) 鼠太太小不點的故事
The Tale of Timmy Tiptoes (1911) 小松鼠台明的故事
The Tale of Mr. Tod (1912) 陶先生的故事
The Tale of Pigling Bland (1913) 小豬柏郎的故事
Appley Dapply's Nursery Rhymes (1917) 老鼠阿斑兒歌集
The Tale of Johnny Town-Mouse (1918) 城裡老鼠強尼的故事
Cecily Parsley's Nursery Rhymes (1922) 香菜阿姨兒歌集
The Tale of Little Pig Robinson (1930) 小豬羅平的故事
有機會再一一介紹。
我們來看看The Tale of Peter Rabbit 的封面，跟一般常見的版本一樣，只是比較小。
內容也不含糊，除了SIZE比較小之外，沒什麼差別。
有的版本有淺色葉子為底色，這本不是，是白底的。
來跟青林的中文版（這本再版首刷特價100元，之後定價是250元）放在一起，瞧，不就
是小了點嗎？
而且，這個版本的頁邊有馬鈴薯的葉子當裝飾呢！
整體來說，C/P值非常高。
中文版不太便宜就算了，看得懂也是要付出代價的，但是青林並沒出齊全部23本繪本！
相較之下，真的很值得去搬一套英文版回家，順便學英文，也不錯啊。
接著要介紹在博客來訂購的兩本書。
博客來跟金石堂都一樣，目前是用美金定價乘上35當作台幣的定價，在台幣持續升值的
現在，這個匯率不是很划算了。
我只有訂購有現貨的，通常三天內就可以拿到書，也沒有寄丟的風險，多花一點錢還算
可以接受。
不急的話，直接向海外訂購還是比較便宜。
這是我在PTT看到網友推薦的購書網站：The Book Depository
http://www.bookdepository.co.uk/
http://www.bookdepository.com/
這兩家是同一家網路書店，只是一個設在美國，一個設在英國，只需要在一個網址註冊
，兩邊都可以用。
都是以美金計價，書價最貴就是依照定價，兩邊常有不同的特價，要買的話可以比較看
看。
海外運送全部免運費，非常划算，就是要等而已。
第一次購物的經驗是4月25日訂購7本，5月11日收到5本，5月16日收到2本，兩週多一點
就收到了。
飄洋過海來的，又是免運費，我覺得這樣算滿快的囉，真的滿值得推薦的。
後來我都決定在這兩個網站買，慢慢等就好，反正陳小寶的書已經看不完了。
Peter Rabbit Easter Egg Hunt 350元（美金9.99元）
這本很應景，我是在復活節前後買的。
超美的，這是本立體書，很精緻，總共六個跨頁。
其實還不適合陳小寶的年紀，估計還要放兩年他才看得懂。
誰說是給他看的呢？哈哈，想也知道是他媽拿他當藉口買的。
Peter Rabbit Tell a Tiny Tale 280元（美金7.99元）
很可愛、很精緻的厚紙板書。
總共有5個跨頁，每一頁都是一些問題與插圖，讓讀者看圖說話，編個小故事。
陳小寶還滿愛這本書的。
非常愛……
吃。
希望在他看得懂之前，還沒被咬爛。
（未完待續）
--
看戲的傻子 碎碎念的傻子
http://blog.roodo.com/m_m_mirage
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.91.240
※ 編輯: mirageQ 來自: 114.47.91.240 (05/17 03:14)
推 helene1012:好事多買到的那一套英文版套書真的超級超值！ 05/17 07:18
推 antano:推~好可愛>////< 05/17 08:27
推 nunulin99:好可愛...謝謝分享!! 05/17 09:05
推 sabrinanana:不知道中和的好事多有賣嗎 謝謝 05/17 09:32
推 sheeplove:挖~英文版超划算的 生火了!! 不知道高雄好市多也有嗎.. 05/17 10:06
推 helene1012:樓上媽咪 我就是在高雄店買到的，不過有一陣子了 05/17 10:31
推 angele:新竹店前幾天去看，還有那套英文版喔。另外也有Karen Katz 05/17 11:00
→ angele:的翻翻書八本一套500多元吧，也很划算 05/17 11:01
推 helene1012:謝謝樓上媽咪提供的資訊，下次也要去找一找！ 05/17 11:04
我也是在高雄的好市多買的喔！高雄人，揮手！我上週去逛，還有不少，有持續補充上架。
提醒想買好市多那套比得兔的媽咪們一下，那套書上架時是有包塑膠膜的，但非常薄，
很容易破，很多套都沒有膜了。
有的人翻閱之後並沒有放回原來的那套書裡面，所以有的套書有多、有的有少。
記得要確認裡面是23本。
而且我買的時候有特別去數冊數，有包塑膠膜的也有數到只有22本的！
※ 編輯: mirageQ 來自: 125.230.209.109 (05/17 14:53)
推 ting0308:costco那套我也有買 :D 覺得很讚 05/17 21:35
推 elvire:難道北部costco賣比較貴嗎?我在汐止店買要九百多耶!!! 05/17 22:38
→ elvire:那套我除了買給女兒看 我自己也順便收藏<-彼得兔粉絲 05/17 22:39
推 oxygenheaven:我還有看過獅子王的，我今天買彼得兔的８５９ 05/17 23:43
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mirageQ (心之所在) 看板: BabyMother
標題: [寶寶] 比得兔童書出列 （中）
時間: Tue May 17 21:37:48 2011
有圖有文無音樂網誌版：
http://blog.roodo.com/m_m_mirage/archives/15671327.html
PTT純文字版：
繼續介紹的是在The Book Depository網站購買的比得兔。
http://www.bookdepository.co.uk/
http://www.bookdepository.com/
直接把這個網站放到我的最愛就對了！除了要等之外，無可挑剔。
包裝精美，不是牛皮紙，是瓦楞紙！每一本分別保護得好好的送到家。
看這包裝，真是一點都不含糊，無懈可擊啊。
我在這兩個網站總共買了7本，先介紹唯一一本在英國站買的。
好怪，英國才是這隻兔子的故鄉，比價結果卻是美國站以六比一大勝。
The Complete Tales of Peter Rabbit and Friends (CD-Audio)
美金14.99元，台幣439元（含信用卡結匯手續費）。
這是附CD的eBOOK，裡面有三片CD，電子書是pdf檔。
看，這CD盒設計得很精緻吧？
打開pdf檔，就是可愛的比得兔！
這是目錄頁，點擊目錄頁上的章節，可以直接連到該章節開始閱讀，很方便。
這是其中一頁。
總共133頁，只有第一頁有比得兔家人的圖，其他都是純文字。
總共有21個故事，比一般常見的23冊繪本全集少了The Tale of Timmy Tiptoes (1911)
小松鼠台明的故事及The Tale of Little Pig Robinson (1930) 小豬羅平的故事。
剛拿到時電腦自動執行第一片光碟直接打開pdf檔，我就以為pdf檔裡面就有這套標榜的
CD-Audio，pdf檔也確實有朗讀的功能。
我就開了朗讀功能，聽了那跟Google翻譯一樣是由一個個單字發音組合成英文句子的
朗讀，還想說我買了什麼鬼東西。
幸好我很快就發現這片光碟不只pdf檔，CD是很正常的發音，應該是美國腔。
這隻兔子是英國腔，怎麼可以是美國腔呢？反正我也分不太出來，就不計較了。
這套C/P值也不錯，只放了一張圖很可惜，不然我會更喜愛。
The Tale of Peter Rabbit and Benjamin Bunny a Pop-up Adventure (Potter)
(Hardback) 美金15.29元，台幣 449元。
這本是立體拉拉書，故事是The Tale of Benjamin Bunny (1904) 小兔班傑明的故事。
攤開書的第一頁是立體扉頁，外加誠意十足的6個立體跨頁，相當豪華啊。
看，有機關。
把左下角的機關打開來，又是一小幅立體圖，看得出來左下兩隻小老鼠是立體的嗎？
另外一頁。
拉一拉右邊的機關，啊，貓咪走過去了！
這樣超豪華的機關，滿滿6大跨頁，真的是讓人愛不釋手。
這本書滿大本的，21.9cmX25.1cm，雖然它不便宜，但是我還是覺得很划算。
Peter Rabbit and Friends Bedtime Stories (Mixed media product)
美金13.49元，台幣397元。
這本晚安故事集，有附CD，封面的月亮就是CD。
一共收錄了三則故事：The Tale of Peter Rabbit (1902) 小兔彼得的故事，The Tale
of the Flopsy Bunnies (1909) 班家小兔的故事，以及The Tale of Two Bad Mice
(1904) 兩隻壞老鼠的故事。
前面兩則是由Rosemary Leach唸，最後一則是Janet Maw念的，這兩位都是英國女演員，
是英國腔呢！很適合比得兔。
Rosemary Leach是電影窗外有藍天的女配角，很眼熟，之前有看過她的戲。
Janet Maw我就不清楚囉，網路上的資料也比較少，看IMDb她的作品都是電視劇。
書的邊邊有可愛的圖案，三則故事是不一樣的圖案，底色是淺色葉子的圖案，其他都
跟常見的繪本一樣。
這本因為我已經有比得兔全集，也有剛剛介紹附3片CD的eBOOK，內容都重複了，除了
英國腔之外，沒別的特色。
如果沒打算買全集的人，倒是可以考慮這一本。
未完待續。
上集在這裡：http://blog.roodo.com/m_m_mirage/archives/15667429.html
--
看戲的傻子 碎碎念的傻子
http://blog.roodo.com/m_m_mirage
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.209.109
推 miloveci:天阿~對我這彼得兔迷來說 太生火了 05/17 22:38
推 aett:讚! 期待下一次分享 我也被升火了XDDD 05/17 22:48
推 helene1012:推～好棒的分享！還有該網站現在結帳時輸入May11可以 05/17 23:08
→ helene1012:打9折喔！ 05/17 23:09
→ helene1012:剛剛也買了附3片CD的eBOOK ，折扣下來400元 05/17 23:58
推 angele:原po要不要到童書板也貼一下啊~ 05/19 02:01
推 aress42:請問童書版在哪？ 05/21 22:04
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: mirageQ (心之所在) 看板: BabyMother
標題: [寶寶] 比得兔童書出列 （下）
時間: Sat May 21 04:01:38 2011
網誌圖文無音樂好讀版：
http://blog.roodo.com/m_m_mirage/archives/15686765.html
PTT純文字版：
繼續介紹可愛的比得兔童書吧。
接下來要介紹的，都很適合年紀小的寶寶喔！
Touch and Count with Peter Rabbit 美金8.99元，台幣264元。
這本書總共5個跨頁，介紹數字1到10，用比得兔跟他的朋友的圖案來當做算數的標的
，數字則用不同材質做成。
除了不同材質的布，也有榻榻米、瓦楞紙材質，滑溜的、粗糙的、閃閃發光的，好看
又好摸。
這一本的數字顏色都還滿鮮豔的，頗能吸引寶寶的注意力。
Peter Rabbit Show Me Your Ears 美金9.08元，台幣267元。
這本書也是5個跨頁，介紹鼻子、尾巴、鬍鬚、腳掌、耳朵，同時也是觸覺書。
這隻松鼠好好摸，是這本書裡摸起來最舒服的。
另一頁的老鼠鬍鬚就只是做凸面印刷的處理。
最後一頁有附一張鋁箔鏡子，黏得不是很平，照起來是歪七扭八的哈哈鏡。
Where's Peter? 美金9.52元，台幣280元。
這本是翻翻書，也是觸覺書，一樣也是五個跨頁。
跟Peter Rabbit Show Me Your Ears 的定價一樣都是美金9.99元，如果只買一本
的話，二選一我一定是選這本！
看這精美的跨頁，可翻又可摸，還可跟比得兔還有他的朋友玩抓迷藏！
可惜剛剛連進去The Book Depository的網頁，這本缺貨了，如果想買，就得找別間
書店囉。
明明是2011年1月的新書，這麼快就缺貨，可見多熱門了。
Jemima Puddle-Duck: A Sound Book (Potter) (Board book) 美金8.99元，台幣264元。
這是有聲音的書，按右下角那個鴨子圖案的黃色圈圈，就會發出聲音，一共有六種，
有搭配著音樂的鴨叫聲跟狗叫聲。
故事是改寫成幼幼版的The Tale of Jemima Puddle-Duck (1908) 母鴨潔瑪的故事，圖
片也經過整理修飾。
這次買了一堆書，適合小寶寶的就是這四本。
推薦程度：
1.Where's Peter?
才賣幾個月就缺貨了，還能不推薦嗎？
2.Touch and Count with Peter Rabbit
數字書、觸覺書，一本書給妳兩種享受。
3.Jemima Puddle-Duck
六種聲音看似是很多，但其實不是狗就是鴨。
同類產品相比，陳小寶還比較喜歡巧虎啟蒙IC音樂書，專注時間比較長。
明明比得兔比較精緻，質感也比較好，但是那還不是這年紀的寶寶懂得欣賞的。
話說，我在好市多有看到一系列的聲音翻翻書，色彩鮮豔許多，我想這種應該會比較
對寶寶的味吧。
對比得兔沒有愛的話，這本是可以不考慮的。
4.Peter Rabbit Show Me Your Ears
這本也不是真的有多差。
可是主題的尾巴、鬍鬚、腳掌寶寶都沒有，我覺得寶寶先學自己身上有的比較實在，
而第一推薦的Where's Peter?的主題是躲貓貓，大勝。
終於介紹完囉，下台一鞠躬。
延伸閱讀：
比得兔童書出列 （中）
http://blog.roodo.com/m_m_mirage/archives/15671327.html
比得兔童書出列 （上）
http://blog.roodo.com/m_m_mirage/archives/15667429.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.93.159
推 helene1012:頭推～謝謝分享！媽咪你也可以分享至童書版喔～ 05/21 07:18
推 baby311:看起來真棒~也想買來給我家弟弟看 05/21 07:27
推 cult:謝謝分享～你blog好多資訊喔！ 05/21 15:53