為什麼這篇母語英文native language鄉民發文收入到精華區：因為在母語英文native language這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者angelofdeath (小宇)看板HomeTeach標題[討論] 關於native spea...
不好意思 想提出來討論一下
其實之前看到版主留言就不太懂
為什麼native speaker不能限定?
native speaker定義是
someone who speaks a language as his or her first language or mother tongue.
這個跟國籍沒有什麼關係阿@@
我有朋友在台灣出生
但是她是從小待在美國
這樣她的母語算是英文
native speaker不一定就是外國籍不是嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.97.16
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HomeTeach/M.1447248735.A.0BB.html
推 KDDKDD: 已在上篇說明 11/11 21:33
→ KDDKDD: 相關法規最常被引用的是限男限女問題 但其實限語言也是 11/11 21:35
了解所以以後每個人只要寫 "像native speaker 一樣" 就不會有問題了?
→ KDDKDD: 可能涉及違規 舉個例子 如果有一個工作限定你一定要會山 11/11 21:36
→ KDDKDD: 東腔還是廣東語 會不會被抗議 11/11 21:37
→ KDDKDD: 以目前來看 該文沒問題 11/11 21:37
謝謝版主回應~那想再請問一下
若是說 英文不要有台灣腔 這樣是否有問題呢?
→ KDDKDD: 但我會再和D板主商量 依據公告該文不該給修改機會 11/11 21:38
→ KDDKDD: 須以前後文判定 但我不建議設此條件 11/11 21:40
→ KDDKDD: 腔調並不一定會影響到正確的語言用法 11/11 21:41
→ KDDKDD: 這部份更屬後天很難改善條件 可能已違背相關法律立意 11/11 21:42
了解~所以可以要求 有美國/英文腔的人士XDDD
→ KDDKDD: 我說了 依前後文去判定 並沒說可以要求 11/11 21:46
→ KDDKDD: 更直白說 個人很不建議設這種沒必要的限制 11/11 21:48
恩~謝謝版主回答~我只是好奇問問
因為我想 大部分人想學英文
當然是希望不會學到有台灣腔的英文
但是卻又不能要求native speaker
那這樣該怎麼辦?
有朋友之前就是找家教
結果發現對方英文根本不會講
但是不能有要求native speaker等字眼
就得一個一個去面試花了很多時間才找到合適的人
※ 編輯: angelofdeath (114.43.97.16), 11/11/2015 21:51:04
→ KDDKDD: 收到履歷 要怎麼篩選 那是雇主的事 11/11 21:56
→ KDDKDD: 管理員做得只是依據法令或規則去檢視是否違規 11/11 21:56
→ KDDKDD: 另外面試本來就是要花時間去挑選適合的人 怎麼可以因求 11/11 21:57
→ KDDKDD: 方便性 就要求開放違反法律規定 11/11 21:58