#一個你必須讀童書的理由：經典童書與iphone13

iphone13要上市了，有人準備要換手機的嗎？不知道有沒有人發現iphone13官網頁面的最下方寫了一段有點莫名其妙的文字：「亮到美到犀利到只能說XDR好看超好看」，是不是覺得頗瞎XD

英文原文是：SupercolorpixelisticXDRidocious，我第一眼我看成「XD ridiculous」，還想說原來國外XD 也通？！其實這哏是來自於1964年由迪士尼改拍的Mary Poppins的真人電影《歡樂在人間》其中的一首歌，叫做supercalifragilisticexpialidocious 。大概是超級酷斃宇宙霹靂無敵棒的意思，那種小孩自己瞎掰搞笑的造字啦，不知道當年台灣字幕怎麼翻譯，中國翻譯成「人見人愛，花見花開，車見爆胎」，按照這個邏輯iphone13的slogan要怎麼翻比較好呢XD （人見人愛，但沒錢買，望機長嘆，唉唉唉～）

的確很難翻到位，日文翻成supa-kirakira-karafuru-kuukiri-dispurei（裡面其實三個是英文單字）翻成中文是超級閃亮亮色彩豐富鮮明的螢幕。

保母包萍系列是英國作家P·L·崔弗絲（P.L. Travers）的兒童小說系列，於1934年至1988年期間出版。台灣最早的版本是國語日報1968年出版的《保母包萍》，是系列的第三本Mary Poppins Opens the Door，1988年出版的《風吹來的保母》，才是第一本（史上最久拖稿譯者？！拖了20年！）。志文的新潮少年文庫翻成《隨風而來的瑪麗阿姨》，我以前看的是這個版本。

2011年國語日報推出重譯版，總共五本。電影在1964年的《歡樂在人間》之後，在2019年又推出了艾蜜莉布朗（Emily Blunt）主演的《愛·滿人間》（Mary Poppins Returns）。台灣版維基的中文譯本的資料全部是中國的書訊，台灣的出版演變可參考師大賴慈芸老師的部落格介紹，連結放留言。

#Appleevent
#看童書就是潮
#時事看童書

免费试了一个星期瓜瓜龙的课，流沙包好像很喜欢，每天会问我今天有学习吗？还会主动要看回前几天上的课，该不该签呢？陪了流沙包上一个星期的课，她都会念诗了呢，还学会了成语典故和象形字。

我和老公都是中文系的毕业生，因此我们都很注重中文教育。认为学习好中文，就等同于维持好华人的根，让中华文化一代又一代低传承下去。

最近网课选择很多，其中就有一个我很有兴趣的———瓜瓜龙🐉

看到大家的Feedback都很好，我也给流沙包试课了。就让我用我的专业去一探虚实，看看是不是像评价一样好😄

小知识：瓜瓜龙是【字节跳动科技】旗下的研发之一，说【字节跳动科技】你可能觉得很陌生，但是字节跳动科技也是Tiktok的母公司来的。所以你懂的，他们的Apps & 幕后团队很强。
.
.
.
瓜瓜龙的课程是预录课程来的，也就是说每天会跟着时间表unlock当天的课程，上完课之后还可以重新复习。不是说看了一次就消失的那种。

我们是在星期一的时候开始试课的，正式上课前，我们需要下载apps登陆，然后加专属老师（类似班主任）的微信，然后老师会加你进一个微信大群，还会特别跟进你孩子的进度。对了，正式免费试课之前，还会送多你一个额外的热身课程，给孩子熟悉操作。
.
.
.
大家不要觉得华文不用学都会，要学好华文是很不容易的。整体来说，我是很满意瓜瓜龙的课程设计的。流沙包在上课时也不会感到压力。

我在想，为什么瓜瓜龙可以做到吸引孩子学习，其中很大的原因是

【瓜瓜龙可以做到玩乐中学习】

✅一堂课的时长在20分钟左右，刚好是孩子可以专注的时长

✅用讲故事、歌唱、互动小游戏、鼓励的方式，来引导孩子学习

✅课程节奏控制得很好，不会是很闷的画面。说完故事会有唱歌、然后偶尔还会让孩子跟读或是点击屏幕回答问题。

✅不会有强迫孩子的感觉，流沙包第一天上课时还不适应，不肯开口跟读，系统也不会说我的孩子笨，反而是用鼓励的方式，引导她可以跟读。到最后一天时，她跟读得很开心。

✅课程设计得很好，这星期的试课都是用象形文字来引导孩子识字。如
山⛰️
日🌞
月🌛

象形文字是 #汉字造字法 中为首的造字方法，是通过物体形象演变而来的字体。所以用来给小朋友学，真的很好👍🏻可以勾起孩子的兴趣

✅让孩子通过歌曲的方式学习诗词。大家会不会有刻板印象，会觉得诗词很难背？而瓜瓜龙的课程设计，是把诗词用唱的方式呈现出来。整个兴趣的课程当中也会重复诗词学习，让孩子朗朗上口，所以流沙包试课完一个星期之后，都会背诵诗词了🥰

（想当年妈妈大学考试时，花了3天背20首唐诗，看来流沙包以后可以赶得上我的脚步）
.
.
.
试课完之后，我是推荐大家去注册免费试课的，很有趣。客服和班级老师也不会一直夺命连环call的。我上完课之后，没有向他们表达要继续签课的意愿，他们也不会一直烦我。

所以可以让孩子试试看，好过他们一直看电视机和iPad

🗓瓜瓜龙星期一到五的课程设计

1️⃣诗文天地
-熟悉诗文，理解其中的寓意
2️⃣阅读乐园
-阅读绘本，理解情节
3️⃣国学剧场
-了解常识（这次我们上的是中秋节相关的故事，上完之后流沙包说要一起做月饼）
4️⃣表达舞台
-累计单词词汇，学习运用形容词、量词等等
5️⃣瓜瓜大闯关
-回顾一周学习知识，确认孩子是否有理解

如果有兴趣，可以通过以下链接免费试课
🔗 (试课链接已关闭）

🖊试课是1个礼拜的免费试课
🖊通过链接注册即可免费体验7天课程
🖊额外赠送价值388元启蒙大礼包
✅4本原创电子绘本
✅4个复习视频
✅39个中文启蒙资源

因为我有在认真考虑要不要签课，所以和负责团队聊多两句。其实她们也很有心要推广中文教育，所以想通过我这里送出7份见面礼。

🧸5份中号瓜瓜龙玩偶
🧩2份瓜瓜龙拼图

通过以上链接成功注册之后，可以赢取礼物🎁

1. 截图成功注册试课的画面，留言在下方
2. Tag两位好友，hashtag #瓜瓜龙中文免费试课
3. 转发帖文

就有机会赢得瓜瓜龙独家周边
邮费自付 西马RM8 东马RM15

我捶心口啊～做么我注册试课时没有这样的活动的？我的流沙包也想要玩偶跟拼图咧😭

最后最后，有上过试课或是已经签了课程的妈咪，可以分享一下吗？我需要参考你们的意见，谢谢🙏

＜兩兄弟的名字＞

終於post埋哥哥的字畫了～

哥哥喜歡spiderman 的miles morales，

其實作為EE 的我.....都是因為大家的小朋友先識得分咁多character.....haaa

父母的心意就是想小朋友收到都開心～

所以我有份責任是盡量完全融入他們喜歡的character.

其實能融入多少，真的要睇那一個“字”有沒有空間可以做～

所以不能太強求....（有的只可以用到一部份）

但今次兩兄弟的名字事實上給我很大的想像空間， 昇字也讓我想像到如何融入那條蜘蛛絲.....所以先可以加到咁多spiderman的元素～

上次弟弟的亨字也剛好讓我想到character的那咀巴：）

兩兄弟都愛spiderman，但兩種感覺～

兩個字都好好玩～

我也知道他們兩兄弟感情很好， 是幸福的一家人呢!

我post的今天，他們都到了地球的另一邊開始新生活了，

謝謝選上我的字， 也感恩做得切， 來得切傾那重要的對話～

祝福他們生活幸福快樂，

也祝福已經移居的大家，無論在那裡都喜樂常在。

#名字字畫訂製 #書法訂製 #artist #hkartist #hkillustrator #maysum #書法 #中文書法 #立體書法 #calligraphy #造字 #繁體字 #marvel #marvelart #spiderman #spidermanart #milesmorales #milesmoralesart

找不到腦海的聲音，所以寫歌；看不見心中的圖像，所以寫字。
每一次開口、每一次動筆，都是一趟屬於自己的創作旅程；
將這樣的心情具象化，在歌聲與文字之中，建構美好的想像。
　
〈文強手寫體 Vol. 1〉即將發行
詳情請上臉書專頁：http://www.facebook.com/WenChiangLiao/
搶先獲得最新資訊：https://www.surveycake.com/s/PqkxQ
　
---
　
✨《造字》 數位音樂線上聽🎵​
　
🎧KKBOX：http://kkbox.fm/za1n3w
🎧myMusic：https://goo.gl/ZTTZb9
🎧QQ音樂：http://t.cn/R0dDIh7
🎧網易雲音樂：http://t.cn/R0dDJgR
🎧蝦米音樂：http://t.cn/R0dDo8x
🎧iTunes：https://goo.gl/jWvXwZ
🎧Spotify：https://goo.gl/hX8n1w
　
---
　
〈造字〉
　
翻遍了腦海裡面貧乏的詞彙
沒有別的瞬間能夠像愛你那樣的美
看遍了書本裡面所有的篇章
沒有一頁情節能夠讓我來將愛表達
　
所以求助字典裡面那一片文字的海
卻依然沒有線索
能夠描繪你的存在
　
那就用你的名字
造出一個全新的字
你的微笑當作解釋
從此又多了一個美好名詞
　
用你的擁抱
代表一種愛的符號
總是放在第一頁
讓所有人都能第一眼看到
　
試過了書店裡面的每一支筆
沒有一滴墨水能夠不玷汙你的純淨
預覽過電腦所有優雅的字體
沒有一個筆畫可以勾勒出你的表情
　
讀音就隨你高興
部首也不用在意
只要看到了你
就能想起最甜蜜的回憶
　
---
　
詞 Lyricist：廖文強 Wen-Chiang Liao
曲 Composer：廖文強 Wen-Chiang Liao
製作人 Producer：韓立康 HLK
編曲 Arrangement：韓立康 HLK
配唱製作人 Vocal Producer：韓立康 HLK、季欣霈 Apay
鼓 Drums：賴聖文 Peter Lai
貝斯 Bass：柯遵毓 Jack Ko
吉他 Guitar：韓立康 HLK
合成器 Synthesizer：韓立康 HLK
和聲編寫 Backing Vocal Arrangment：丁律妏 Christine "DingBuLaDing" Ting
和聲 Backing Vocals：盧羿安 Skippy Lu、丁律妏 Christine "DingBuLaDing" Ting
錄音師 Recording Engineer：錢煒安 Zen Chien、陳以霖 Yi-Lin Chen
錄音室 Recording Studio：112F Studio、大小眼錄音室 Twin Eyes Studio
混音師 Mixing Engineer：黃文萱 Ziya Huang
混音室 Mixing Studio：Wooji Studio
　
母帶後期處理混音師 Mastering Engineer：Frank Arkwright
母帶後期處理混音室 Mastering Studio：Abbey Road Studios
　
歌詞版MV製作：陳科宏
　
特別感謝 Special Thanks to：康愷哲 (Shiro Kou)、富禮韻貿易有限公司

2011/12
改寫[台北小巨蛋]連爆七場新高

2012/04
開創[北京鳥巢]兩場二十萬人傳奇

2012/08
90分鐘秒殺[高雄世運主場館]十五萬張門票




倉頡 造字
五月天
創造台灣演唱會20萬人新紀錄!
破紀錄20萬人 特別追加第四場

Audix 五月天諾亞方舟[航空母艦版]返航高雄
12月30@[高雄世運主場館]最後加場!
10月7日全台IBON門票首賣

12/21「末日狂歡版」 SOLD OUT!!!
12/22「明日重生版」SOLD OUT!!!
12/30「明日重生版」
12/31「明日重生版」SOLD OUT!!!




●12/30(日) 最後加場 公告事項
開賣時間：
10/07 11:00am 起售票，ibon機台及ibon票務資訊網同步開賣
10/07 16:00pm 起ibon票務資訊網開放滙豐銀行卡友購票（限滙豐卡友資格）
10/08 13:00pm 起提供身心障礙人士傳真購票

票　　價：3580／2880／2280／1880／1280／980／480／身障席640元

場地圖：全區對號入座
下載點1 http://www.sendspace.com/file/nq3puc
下載點2 http://goo.gl/xyKf4




●ibon購票特別注意事項
1.ibon機台購票流程中需輸入個人連絡電話，本資料僅供ibon客服人員連繫使用，並依個人資料保護法之規定使用加密傳輸方式進行傳輸。
2.本次加場繳費單繳費期限由原來10分鐘延長為60分鐘，請持繳費單於繳款期限內至櫃檯繳費取票。
3.繳費成功後您的訂位立即保留；若未能當場取得票券，請妥善保管「小白單（繳款證明）」，於10/8(一)中午12:30起至ibon票務資訊網(http://ticket.7net.com.tw/)查詢補印票券方式，只要保有「小白單（繳款證明）」，就確保一定能取得原訂座位的票券。