古漢語中的你我他 生活知史 你我他，是說話中必不可少的用詞，古代人在溝通中也少不免。 古代漢語中第一人稱代詞就有我、余、予、吾、朕、卬等等用詞，其中我的歷史可謂最久，「我」在殷商甲骨文中便已常見，本義並不指代人稱，用作人稱代詞時常作為假借字，是漢語中使用時間最長，生命力最強的第一人稱代詞。如《孟子.梁惠王上》中就有「我非愛其財而易之以羊也，宜乎百姓之謂我愛也。」與「我」同義的有「身」，在魏晉南北朝時多見；「奴」，唐五代時男女尊卑均可使用。而現在一些俺、俺們、咱、咱們，多是繼承了元代的傳統。 第二人稱代詞有:女、汝、爾、你、若、而、乃。先秦時期，往往會用「爾」（尓），例如孔子曾對子貢說：「賜也，爾愛其羊，我愛其禮。」當「爾」的語音跟讀音已經分歧之後，於是在其簡寫左邊加上「人」旁以示區別，於是出現了「你」。「你」的寫法大概在南北朝後期出現，到隋唐之際已經通行起來，一直到北宋為止，文人筆下並不怎麼避諱「你」字。如柳永的《憶帝京·薄衾小枕涼天氣》「系我一生心，負你千行淚。」 第三身代詞通常有其、之、渠、伊等。在古文裡，作賓語的第三人稱用「之」通常表示。而「其」通常用於記載只用，通常史書中較為常見，或是為了恭敬，或是省得囉嗦。「渠」作第三人稱在唐代頗為常見，如杜甫〈遭田父泥飲美嚴中丞〉中：「回頭指大男，渠是弓弩手。」語言學家呂叔湘、王力皆認為「渠」、「其」音近，「渠」字由「其」字而來。而現代常見的「他」字，早在唐代就已經出現。《誠齋集》有「五牛遠去莫管他」句，這裡「他」指物指事，我們現在表此意一般用「它」。 #知史 #生活知史 #中國歷史 #中国文化 #古代 #古代文化 #古文 #古代文字 #你我他

#purrreads​ ​ 王翔 《臨界點：中國「民謠─搖滾」中的「青年主體」（1986-2015）》 ​ ​ 「蛻變的邊緣是崩潰的邊緣，同樣也是新生的邊緣，這就是我所謂的臨界點。」 ​ ​ 十幾年前剛上大學時，一位跟我喜歡類似音樂的朋友說「欸，崔健的歌妳聽聽看，這是中國搖滾教父。」我還記得當時聽的是〈花房姑娘〉和〈一無所有〉。對於那含混不清的咬詞、嗩吶聲響、以及簡單卻粗暴、生猛有力的 riff 印象煞是深刻。但也僅此而已，崔健於是成了在90年代台灣出生的我茶餘飯後的話題。​ ​ 在自由國家出生的我是不曾、也沒有機會去細細思考中國政體對於民謠—搖滾在音樂與敘事上的發展與影響的；癡迷於搖滾與獨立樂團的我，花了無數力氣與時間去認識台灣本土樂團與相對遙遠的、所謂西方世界的搖滾視角，卻在許多層次上，對位在隔壁的「文化上的他者」著墨並不深，更遑論去思考搖滾樂隨著中國歷史演進的發展與現代青年的信仰困境。​ ​ 直到翻開王翔寫的《臨界點：中國「民謠─搖滾」中的「青年主體」（1986-2015）》，這段初識崔健的記憶重新被抽取出來，並被抽絲剝繭的分析。我不曾思考過鄧麗君（爸爸在聽的歌）對中國知青曾有著如此大的衝擊，在聲音的「肌質」上彷彿每個毛細孔都充滿驚奇一般地被檢視，當然也不曾試圖理解崔健那輩在文革背景/包袱下長大的面孔所必須面對的歷史難題，更不曾思考在那之後，向資本主義邁進的黨，在理想破滅與生存掙扎之下，如何地製造一代又一代失落、無信仰的「混子」。​ ​ 書本描寫與分析了張楚、許巍、朴樹、汪峰，並以李志作為最後一個篇章，停在2015。我一頁一頁啃著、聽著，依照時間線試圖理解在那些年代，歷經理想失敗、希望不再之後，被迫出賣信仰、依附於威權體制下過活的一張又一張眾生相。在台北出生成長的我何來狗膽表示對李志歌詞中二三線城市描寫的荒蕪表示認同？但煞有同感的是青年哀嘆的思路，面對時代我們將自己縮起，苦澀地承認卑微的抗議就是我們最好的抗議。我仔細聽著、讀著，如同回到年輕時汲汲營營於音樂中尋求經典、探索光源般殷切聆聽。​ ​ 我不知該作何感想，關於歷史還是沒有來到終結，顯然終結的不是歷史、也尚未見到時代，而是人們那如履薄冰的理想與信仰。在極權國家一切都可以被雕塑成形，不論街邊巷尾的雕像抑或人民的思想。 2012 中國迎來前所未有的言論緊縮，我身在台灣、何其幸運地可以用相對抽離的態度去看待他人的牆；在那裡，黨只管用人民的血汗一磚一瓦的砌上，人們的信仰與價值體系，也在牆內一寸一寸的死亡。​ 讀來令人唏噓的是，隨著作者的介紹，我聽著書中紀錄、分析的歌曲一首一首，聽見了濃縮無數哀思、茫然的靈魂，樂評們管這叫世代樣貌，而我卻覺得世界（或你可以稱作黨）的殘酷與荒謬，簡直是以踩碎無數年輕人理想之姿驕傲地並軌而行。​ ​ 高聳入雲的牆內依然歌舞昇平。​ 這幾年多數台灣人也飽受串流平台的娛樂節目影響而樂意觀看或被圈粉，更有不少人遠赴中國渴望掙更好的生活。​ 搖滾樂在原生地的西方意味著不妥協、有時帶著左翼思想、有時更揹上抗爭的理想。在此脈絡之下來看中國民謠—搖滾的發展，確實有許多特別之處。而將時間軸拉長到今日娛樂扁平化的世界，自由與極權，在面對市場廣大的獲利都同樣卑躬屈膝。 於是依然在台上唱著理想的人們愈發彌足可貴，面對時代造成的集體失落，青年們都同樣茫然，至少在這點上，非關國家。台灣或是西方，都不乏為了利益將正義與理念棄如敝屣的藝人，或甚至是身邊的人都不乏此般可憎的面孔。這可無關極權，而是同樣的信仰失落，只是我們有沒有辦法面對任何尖銳的質問罷了；讓信仰失落或是文化平面的可非一人或一黨之力，要怪，就怪時代吧。​ ​ 如果我們都是罪人，那就沒有人有罪（讓我在這諷刺地引用一句，好描述當我看著過往的朋友將良知放上天秤與利潤論斤論兩的醜陋模樣）。自由與否的論述，在此命題之下成為對於差異與異議的包容是否存在的論述；而次文化首當其衝，當次文化有可能威脅到權力時，最聰明的方式不是扼殺他，而是將之買下。於是出個價吧，所謂的次文化，誰不想站上更大的舞台、誰不想擁有更大的群眾，你說是吧？​ ​ 於是我們終於可以在牆內載歌載舞，一切都熱鬧非凡，​ 於是每個年輕人臉上都說著「謝謝老師」、「謝謝小夥伴」，螢幕上充滿了正能量。​ ​ 於是我再也分不清楚，在每個笑容滿盈的臉龐下，人們還唱著歌嗎？​ ​ ​ p.s. 要找李志的歌時，發現音樂串流平台上官方都ban掉了〈廣場〉這首歌。我抬眼，平台廣告說可以 free to listen，而我們都知道這絕不是自由的意思。​ ​ ​ #王翔 #臨界點 #人間出版社 #閱讀 #音樂 #搖滾 #民謠 #中國搖滾 #崔健 #張楚 #李志 #讀書筆記 #閱讀筆記 #讀書筆記 #心得 #閱讀日常 #readingnote #bookstagram #bookworm #taiwan #taipei

#4 一個女神居然會把自己的MSN名改做asd34567？這真的是她本人嗎？ 我帶著懷疑點開這個人的MSN Space，這人平均2.5天就會登一篇blog，短則一百幾十字，長則幾千字圖文並茂，看來是MSN space的重度使用者。除了頭像長得很科幻之外，版面設計是黑色底紫色字，的確是女孩子會喜歡的風格。 但是仔細一看那些內容……多元宇宙？平衡世界？五維空間？因果律？最女性化的內容，就只有天文學觀星的部份。各方面來說，都非常可疑。 我正思考著，對方又發來MSN狂震我的畫面︰ 「請問收到嗎？」 「收到收到……唔好意思，你係邊位？」 她傳來一個自設的黑面表情︰ 「如剛才所說的阿華，今天在自修室被人偷了傘，於是跟你們一起去地鐵站那個」 「呀但係點解你打書面語嘅？我仲以為你台灣人hahaha……」 「我打書面語十倍速啊」 誠如她所說，她打字的速度超強，我一句還沒打完，她已經打了五句，令我只能不斷刪掉重打。而且跟現實中不同的是，她在網上個性似乎很急。 簡單來說，她來找我是因為阿堅跟她交換MSN之後，就一直糾纏她問東問西。明明她說了沒去補習班，他還一直說補哪一間哪一個阿Sir好；直到她重覆十次之後，他才改口說︰ 『華華，不如下次一齊報名呀？』 . 我已經看到阿堅的死因了。 死因1︰過份堅持 . 「明明我跟他說了我現在要溫書啊，沒時間再聊了下次再說吧，而且都已經設置成busy了，他還一直在問我︰華華，可唔可以借你啲notes嚟影印？華華，你哋學校嘅notes一定好堅啫」 死因2︰沒有被明確拒絕就以為自己有機會 . 「還有一件事我必須說清楚︰我不叫華華！你聽說過一個歷史人物叫華國鋒嗎？……沒有？總之華是一個姓氏，讀音是『話』。當時他問我叫什麼，我猶豫著要不要說，然後就說了個『話』音，又擔心他聽不懂，便糾正成『華』……然後他就叫我華華了！ 我最討厭別人叫我華華啊！哪有人把別人的姓氏疊著叫？噁心死了！」 死因3︰弄錯了女神的名字……真是不合格的兵仔啊！ . 她一直抱怨，MSN的「叮噹」「叮噹」聲音在我的電腦不斷連珠炮發，連我媽都投訴我電腦太吵叫我設靜音。 我看著她的字像電影散場字幕一樣不斷湧出來，感覺自己正受到精神虐待。 這個女孩跟我認識的都不一樣，而且她本人網上網下性格也差別很大。真人看起來溫柔婉順，在網上的個性卻……呃，很有氣勢。 「我明天就去自修室把傘還給他，你也要來啊！」 . 華asd34567小姐（真名不明）要求我必須在自修室出現，不然她就會放阿堅飛機。我會不會去？ 當然不啊！喜歡她的人又不是我，阿堅追女神，我去做什麼電燈膽？ 但很明顯同一番話華小姐也跟阿堅說了，所以阿堅從早上開始就不斷打電話來求我，叫我跟著他去︰ 「你唔嚟，我一定死梗！十幾年朋友，你唔會見死不救架？」 「喂！而家係你溝女定我溝女呀？」 「劉備都要有諸葛亮啦！反正你喺屋企都係打機，不如出嚟幫我攻略呢隻現實溝女game。」 「溝女同打機一樣講天份架嘛，邊有得幫！」 我再三拒絕，最後阿堅發現軟攻不行，便來我家裡按門鈴，強行拉著我一起回到自修室。 我突然覺得他們性格真是絕配。 . 依然紮著孖辮的華小姐在自修室外確定我來了，才施施然地走進來，邊展現清純的微笑邊放下那把灰色傘︰ 「尋日真係唔該晒你哋呀 😊」 接觸到我懷疑的目光時，她輕輕笑著點頭，彷彿什麼都沒發生過一樣。昨晚在MSN上明明連珠炮發，現在這種親切的態度是怎麼回事？這女人在想什麼？ 自修室裡沒有別的座位，華小姐自然在我旁邊坐下，拿出past paper就開始做。阿堅隔著我偷偷望了她兩眼，整張臉都通紅，而我只覺得渾身不自在︰ 「呃……你哋兩個都溫書，不如你哋坐埋一齊啦。俾你兩個夾住，我壓力好大。」 華小姐一把按住我的肩膀，笑得扭曲的臉容散發出恐怖的壓迫感︰ 「唔好調嚟調去，你都要考會考架，一齊溫書咪得囉 😊」 「我……我無帶嘢嚟……」 「我有呀，我借俾你呀～ 😊」 說著，她主動把數學MC題和A4草稿紙放到我面前，然後對著我甜甜一笑。 每次看到她對我笑，我都感覺到自己正被惡魔脅逼！這個女人……好可怕。 因為左邊的她對我笑，我馬上感覺到右邊傳來阿堅的嫉妒。我就像踩在鋼線上，無論向左或向右，都會失足死無全屍。我唯有低下頭，把MC題當成救命草。 「唔係咁做喎。」 做了沒幾題，華小姐白玉般的手指突然落在我的草稿紙上，靠近我低聲說︰ 「呢度應該用平行線去計角度，會快好多架 😊」 無事獻殷勤，非奸即盜！我瞪了她一眼，她卻還我一個清徹的微笑，彷彿心裡什麼都沒想。 如果沒跟她聊過MSN，可能我還會相信她清純的外表。但現在？這假象已經騙不到我了！ 阿堅卻輕易上釣，連忙湊過來說︰ 「華……華同學數學好似好叻喎！可唔可以、可唔可以教埋我呀？」 「唔係呀，我好渣架……」 她含羞答答地笑笑，避開阿堅的眼神。被拒絕的阿堅馬上目露兇光，既失望又不甘地瞪著我。 我終於知道這個惡女的陰謀了，她刻意對我親切，就是為了打沉阿堅！與此同時還可以離間我們的友情，簡直一石二鳥！ 我決定要反擊，為阿堅製造機會跟她獨處！ ---- ✏陪朋友去自修室追女神，點知女神鍾意咗我 #陪朋友去自修室追女神 #lovestory #love #hklove #愛情 #故事 #暖系 #學生時代 #又曦