《残響のテロル》
誰か、海を。/ Dareka, Umi wo. / 誰所呼喚的海 / Someone, Give Me the Sea.
作詞 / Lyricist：青葉市子
作曲 / Composer：菅野よう子
編曲 / Arranger：菅野よう子
歌 / Singer：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation:Thaerin

背景 / Background - 痕跡 - Rella:
https://www.pixiv.net/artworks/46281961

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2583434

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/dareka-umi-wo/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
誰か海を撒いてはくれないか
ぼくの頭上に　沈んでゆく魚と太陽を　浴びたいのだ

あざやかな未知　躓いて消える魔法
プレパラート越しに見える　ひび割れた空

廃墟の屋上に
辿り着く綿毛の　囁きをかこむ　ぼくらはうた

灰色の地上に　飾られたひかりの
轟きを纏う　ぼくらは花束

毟られた翼を

ことば　ふきかえす息もなく
艶やかに散る

海鳥　満ち引きの真ん中に
嘘つきの星　またたき　導いては突き放し
船を漕ぐ

真夜中の海
残響の潮風と　燃えさかる世界に　頬をうずめ

ひしめく声たちの
うずまきのただなか　手をつなぎ針の雨をくぐるの

暮れてく絶景に
おちてく逆さまの　陽炎とあそび　時間と踊るの

廃墟の屋上に
辿り着く綿毛の　囁きをかこむ　ぼくらはうた

灰色の地上に　飾られたひかりの
轟きを纏う　ぼくらは花束

廃墟の屋上に
囁きをかこむ　ぼくらはうた

灰色の地上に
ひかりの轟きを纏う花束

廃墟の屋上に

誰か海を撒いてはくれないか
ぼくらの天井に

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
有誰，能為我在這撒下一座大海呢？
我想要在頭頂上，沐浴那些漸漸沉沒的魚群與太陽啊

鮮豔奪人的未解之物，如同魔法一樣在摔跤後遺失
在顯微鏡的標本裡，或許就能看見那片龜裂的天空——

於廢墟的頂樓
漂流巡岸的如棉絮般的海潮在細語，而我們所擁抱的是一首詩

於被海水洗去了顏色的大地裝飾無數的雷光
而駐足在那份雷響中的你我，都是祈禱的花束──

在那樣的海底，重新展開失去羽毛的羽翼

無暇呼吸回話
與艷麗紛飛的──

與艷麗紛飛的海鳥，在潮汐的正中央飄泊
那裡有著撒謊的星斗閃爍，引領半途卻又在潮水中放手失蹤
我們就這樣在海上，滑著船槳前進

置身午夜的海
將臉孔深埋在充斥海風餘韻與被雷光點亮的世界裡

於人群喧鬧的漩渦中心
我們牽著彼此的手潛入那場豪雨的針紮

面對這即將完結的美景
與倒轉墜落的海市蜃樓嬉戲，舞至生命時間的盡頭

廢墟的屋頂
抵達岸邊的棉浪在細語，我們擁抱著一首祈禱

在這片失去顏色的大地上裝飾雷光
而身懷這些雷鳴的你我，全是祈禱的漂流花束

在被大海淹沒的屋頂
身懷那些耳語的我們是一份祈禱

於那被昏暗大海淹沒的大地
有著裝飾有閃光與雷鳴的花束

就在那些廢墟的頂端——

有誰，能夠為我撒下一座大海嗎？
就在，我們的這片天空上

英文歌詞 / English Lyrics :
I wish someone would sprinkle sea
Upon my head.
I want to bathe with the fish and sun
That are sinking down upon me.

A brilliant unknown:
Magic that disappears each time we trip.
The sky cracked,
As if seen through a through a specimen plate.

We reach the top of an abandoned building.
Surrounded by the whispers
Of dandelion fluff,
We’re a song.

The ash-colored ground
Is decorated with light.
Wrapped in the roaring sound,
We’re a bouquet.

With these plucked wings…

Words,
Are blown backward, no breath to contend,
Elegantly fading away.

While amid the sea birds
And the pull of the tide
A devious star flashes.
Leading us on, then casting us away,
As we paddle our boat.

Upon the midnight sea
It’s the reverberations of the sea breeze
And this blazing world
That we bury our cheeks in.

Dead center,
In a whirlpool of creaking voices,
We join hands and navigate through needle-like rain.

As this grand view darkens,
We play with the haze of heat
That’s falling head first into the ground,
And dance with time.

We reach the top of an abandoned building.
Surrounded by the whispers
Of dandelion fluff,
We’re a song.

The ash-colored ground
Is decorated with light.
Wrapped in the roaring sound,
We’re a bouquet.

I wish someone would sprinkle sea,
Upon our ceiling…

新型コロナウイルスの影響で、【大阪府立泉陽高等学校 音楽部】は、定期演奏会をはじめ様々なイベントが中止となってしまいました。特に3年生はこれまでのクラブ活動の成果を発表する機会もないまま引退となってしまいました…。
そこで、リアル合唱ではないものの、せめてもの機会をと、3年生有志と残った2年生部員4名とOB・OGであるChor.Draft、Diva.Draftとともにリモートでこの合唱動画を作成しました。

2年生は、これから部活も再開していきます。まずは新歓からですが、この動画を見てくれた新入生が音楽部に興味を持ってくれるといいですね♪



#紅蓮華
#混声4部合唱
#リモート

テレビアニメ「#鬼滅の刃」
オープニングテーマ

作詞：#LiSA
作曲：草野華余子
合唱版編曲：石若雅弥
（カワイ出版より楽譜発売中）

出演

【泉陽高等学校 音楽部】

【3年生】
シャンタン[73期]
ゆず[73期]
まひん[73期]
つーとん[73期]
ダック[73期]
【2年生】
朝ドラ[74期]
ステップ[74期]
アクア[74期]
ひまわり[74期]


【Chor.Draft】

石若P[52期]
ガモウ[63期]
ハイム[65期]
ロン[65期]
てふ[67期]
だいこく[67期]
あかつき[67期]
かずのり[68期]
きゃみ[70期]
しおり[70期]
はっしー[72期]
ATM[72期]
ピングー[72期]


【Diva.Draft】

かずは[65期]
かぼちゃ[66期]
なべこ[66期]
きゃむ[67期]
コットン[67期]
よしこ[67期]
フローラ[70期]
こむぎ[71期]


ピアノ
石毛明生[31期]
（泉陽高等学校教諭）
※音楽部の顧問です。この動画に関わっている音楽部の人は、卒業生も現役生も全員、石毛先生が顧問でした。今もずっとです！スーパー顧問です！

エンディングピアノ
石若P
なおみさん


サムネイルイラスト
ガモウ夫妻

エンディングイラスト
まひん

ぬいぐるみ
ゆず

音声編集
ガモウ

動画編集
石若P

【歌詞】

強くなれる理由を知った 僕を連れて進め

泥だらけの走馬灯に酔う こわばる心
震える手は掴みたいものがある それだけさ
夜の匂いに(I’ll spend all thirty nights)
空睨んでも(Staring into the sky)
変わっていけるのは自分自身だけ それだけさ

強くなれる理由を知った 僕を連れて進め

どうしたって！
消せない夢も 止まれない今も
誰かのために強くなれるなら
ありがとう 悲しみよ
世界に打ちのめされて負ける意味を知った
紅蓮の華よ咲き誇れ！ 運命を照らして

イナビカリの雑音が耳を刺す 戸惑う心
優しいだけじゃ守れないものがある？ わかってるけど
水面下で絡まる善悪 透けて見える偽善に天罰
Tell me why, Tell me why, Tell me why, Tell me…
I don’t need you!
逸材の花より 挑み続け咲いた一輪が美しい

乱暴に敷き詰められた トゲだらけの道も
本気の僕だけに現れるから 乗り越えてみせるよ
簡単に片付けられた 守れなかった夢も
紅蓮の心臓に根を生やし この血に宿ってる

人知れず儚い 散りゆく結末
無情に破れた 悲鳴の風吹く
誰かの笑う影 誰かの泣き声
誰もが幸せを願ってる

どうしたって！
消せない夢も 止まれない今も
誰かのために強くなれるなら
ありがとう 悲しみよ
世界に打ちのめされて負ける意味を知った
紅蓮の華よ咲き誇れ！ 運命を照らして

運命を照らして

#ChorDraft
produced by #石若雅弥


メール→ Chor.Draft★gmail.com　（★は@に変えて送ってください）
●Twitter → https://twitter.com/chordraft
※ハイムが個人アカウントを作ったので、ぜひフォローしてあげてください
→https://twitter.com/UCbm1YMuMNSmtY0
●LINE公式アカウント → http://nav.cx/9B50brd
●Facebook → https://www.facebook.com/Chor.Draft/
チャンネル登録、高評価よろしくお願いします！
サブチャンネルはコチラ →　https://www.youtube.com/channel/UCOGxcQAImzCdhSzw5adbT5Q

お客さんがどんどんやってくる 売上倍増ノウハウ
《公式アプリ 熱ケツ鴨TV登録で限定情報をお届けします》
➡️　https://kamogashira.com/app/

YouTube講演家 鴨頭嘉人公式アプリ
１、毎日更新の鴨Tubeニュースを受け取り、毎日成長できる環境を手に入れられる！
２、アプリユーザーだけの限定動画を視聴することができる！
３、鴨頭嘉人に会えるイベント情報を地域別に配信！機会損失したくない方は登録必須！

極めつけは鴨スタンプ！スタンプを集めるとあなたの「熱ケツ鴨度」が上がり、お得なクーポンをゲットできます！
【３大特典】３つの音声セミナープレゼント
１．ビジネスで必ず成功する３つの法則（約40分）
２．働くことを伝える特別授業（約23分）
３．マクドナルド伝説の店長のノウハウ（約70分）
【限定情報】配信してます♪
毎日鴨Tubeリアルタイム情報、㊙講演音声（不定期）
　

★無料メールマガジン「鴨め〜る」
➡️　https://kamogashira.com/kamomail/

講演、本、YouTubeでも伝えていない㊙裏ネタを毎週月曜日の朝、無料メールマガジン「鴨め〜る」で公開中♡
鴨頭嘉人の発想法や思考のプロセスを知りたい方へ向けて、元気が溢れてくるメッセージを毎週月曜日の朝発信しています！
　

#Twitter気軽にフォローください♪
https://twitter.com/kamohappy
見ると思わず元気が出ちゃう言葉をポロポロつぶやいてます♪



★鴨Tube英語チャンネルを開設しました
➡️http://bit.ly/kamoenglish


▼▼コチラもぜひご覧ください▼▼

①鴨頭嘉人の活動について
②鴨頭嘉人から学ぶ方法
③関連動画一覧
④鴨頭嘉人プロフィール

☆　①鴨頭嘉人の活動について　☆
　
◆毎日更新！鴨Tubeチャンネル登録↓
http://bit.ly/kamohappy
　
◆鴨頭嘉人（かもがしらよしひと）ホームページ↓
https://kamogashira.com/

◆オンラインサロン鴨Tube研究所について↓
https://kamogashira.com/onlinesalon/

◆フェイスブック（毎日更新） ↓
https://www.facebook.com/yoshihito.kamogashira/

◆講演依頼・お問い合わせ↓
http://kamogashira.com/request/


☆　②鴨頭嘉人から学ぶ方法　☆

◆公開講演・セミナースケジュール↓
https://kamogashira.com/#try

◆話し方の学校↓
http://www.hanashikata-school.com/

◆鴨塾 KAMO-JUKU↓
https://kamogashira.com/kamojuku/

◆プロ講師の学校↓
https://kamogashira.com/Professional/

◆ビジネス実践塾↓
https://kamogashira.com/business/

◆ビジネス＆スピーチコンサルティング↓
https://kamogashira.com/consulting/

◆CD&DVDの販売↓
http://kamogashira.shopselect.net/

◆鴨Tube動画まとめ - Title/メモ/URL↓
https://goo.gl/T19nyw


☆　③関連動画一覧　☆

本当は教えたくない…売れる理由、売れない理由
https://youtu.be/XHoyBHLnfek

【漫画動画】お客さん
https://www.youtube.com/watch?v=oa3Ru7Q1CJQ

コンビニのお客さんあるある演じてみたwww
https://www.youtube.com/watch?v=WyKHgoBay08

【お祭り】「この景品取り替えろ！」お客さんの言い分に店員さんがまさかの大バトル！くじ引き、金魚すくい、ザリガニすくいで盛り上がれ！japan festival tour【しほりみチャンネル】
https://www.youtube.com/watch?v=91qlJCPF6Fg

【カワウソビンゴのライブ】アメリカからお客さんがやってきた！Otter Bingo Live
https://www.youtube.com/watch?v=xX1xVEFighY

浦大輔、レッスンのお客さんにQTに出場させられた!?気になる結果は…林佳世子が語る浦理論の真実について
https://www.youtube.com/watch?v=N1YnYY5_7VY

ジャンジャンお客さんが来そうな曲/　 フリーBGM 　free song,Copyright free BackgroundMusic
https://www.youtube.com/watch?v=RanolBmKV9k

パチンコ・パチスロ店員がお客さんに言えない事5選
https://www.youtube.com/watch?v=08C64jqAV4E

おかわりしすぎるお客さん！？アンパンマンフードコート
https://www.youtube.com/watch?v=uw1Y1ppILX0

昔の空耳　その0032
https://www.youtube.com/watch?v=lH_wITbyFak

メルちゃん おもちゃアニメ メルちゃんのレストランにたくさんのお客さんが来たよ❤アンパンマン ドラえもん Toy Kids トイキッズ
https://www.youtube.com/watch?v=RMU3CqgfLkY


☆　④鴨頭嘉人プロフィール　☆

YouTube講演家 鴨頭嘉人
株式会社東京カモガシラランド 代表取締役社長
株式会社鴨頭シーパラダイス 代表取締役社長
株式会社カモガシラ・スタジオ・ジャパン 代表取締役社長


高校卒業後、東京に引越し19歳で日本マクドナルドにアルバイトとして入社 4年間アルバイトを経験した後、23歳で正社員として入社。 30歳で店長に昇進。32歳の時にはマクドナルド3300店舗中、 お客様満足度日本一、従 業員満足度日本一、 セールス伸び率日本一を獲得し最優秀店長で表彰される。 その後も 最優秀コンサルタント。 米国プレジデントアワード、米国サークルオブエクセレンスと国内のみならず全世界のマクドナルド表彰も全て受賞する功績を残す。

2010年に独立。現在は組織構築・人材育成・セールス獲得についての講演・研修を行っている日本一熱い想いを伝える「炎の講演家」として活躍する傍、株式会社3社の経営とNPO法人1社の経営、出版社も運営。
著者としてもリーダー・経営者向け書籍を中心に12冊（海外2冊）を出版する作家としても活躍。
2013年、伝わるコミュニケーションスキル・伝えるスピーチスキルを身につける「話し方の学校」を設立。現在7,000名以上に【目的が達成できる伝達力】を教えている。2016年、出版社「かも出版」を設立。2018年、プロ講演家、セミナー講師として自ら成果の出た「自分の売り方」を体系化し、講師業に特化した「プロ講師の学校」を開校。
有料オンラインサロン人気ランキング日本第5位 良い情報を撒き散らす仲間を増やすコミュニティ「鴨Tube研究所」、日本第6位 良質で最新のビジネス情報を共有できるコミュニティ「鴨Biz」を主宰。

また、【良い情報を撒き散らす】社会変革のリーダーとして発信しているYouTube（通称 鴨Tube）は、登録者56万人を突破。講演家、自己啓発部門では日本一の影響力を発揮している。

世の中のサービスパーソンを元気にする活動『ハッピーマイレージ』の創始者。

◆ハッピーマイレージ活動↓
http://happymileage.base.ec/

◆ハッピーマイレージテーマソング↓
https://youtu.be/5Yh-N2DLpiE

◆エンディング曲「ハッピーマイレージ」を歌ってくれている宮崎奈穂子さん
YouTube👉http://bit.ly/MiyazakiNahoko
HP👉https://www.miyazakinahoko.jp/