#翻譯文​
​
很喜歡這篇文章，所以翻譯成繁體中文分享。​
​
原文作者為Y-combinator的創辦人保羅·格雷厄姆 (Paul Graham)​
​
標題：生命短暫 (Life is short)​
​
原文連結：http://www.paulgraham.com/vb.html​
​
----------------------------------------------------------​
​
我們都很常聽到這句話：「生命短暫 (Life is short)」​
​
但我小時候每次聽到這句話，我都會想，講這句話的人是真的在抱怨生命的有限性嗎？ 所以把壽命延長十倍，我們就不會再有「人生短暫」囉？​
​
很顯然這樣的假設性問題沒有人能回答，於是我當時就停止探索這個問題，直到我長大，直到我有了小孩。​
​
我發現小孩給了我答案，答案是生命真的很短。​
​
/ ​
​
有了小孩以後，她向我展示了看待時間的全新角度。看待時間不該是一個無限延伸的時間軸，而是切割成零散的片段。​
​
假設你有個兩歲的小孩，同時你又是一個擁有正常工作的上班族，扣掉那些你回家很累滑手機，以及他玩了一整天八點就睡這種無實際互動的天數。​
​
你真正能與小孩相處的時間，一年只有52個週末。​
​
又，假設聖誕節老公公只有在小孩3-10歲才存在，意味著你最多只能再陪她經歷8個有聖誕老公公的聖誕節。​
​
這個8不多，不論從任何角度來看。​
​
不管壽命是一百歲還是延伸個幾百年，這個8都是固定、有限的。​
​
我發現，生命的短暫並不是來自於壽命的長短，而是每個人都在自己的人生軌道單方向的快速行駛，會重疊的部分，只有短短的幾年。​
​
對小孩來說，從她誕生的那一刻，我們相處的時間就開始倒數。​
​
對爸媽來說，從我們誕生的那刻，就開始倒數，反過來也是。​
​
所以，生命真的很短暫，但然後呢？​
​
/ ​
​
【避免那些狗屁倒灶的事情】​
​
對我來說，除了就字面意義上的把握時間以外，另一層涵義是，我們應該試著消除掉那些浪費時間的廢話 。​
​
哪些事情是在浪費我們的生命？​
​
冗廢的會議、毫無意義的爭執、官僚主義、處理他人犯的錯誤、擁塞的交通、會帶給人罪惡感且心理成癮的無益消遣。​
​
這些浪費時間的事情，會以兩種方式進入你的生活，要嘛強制進入，要嘛欺騙你。​
​
我們先講強制的這種，通常是工作。大部分的人無法避免工作，大家都需要錢，錢才能維持生活的火車頭繼續前進。​
​
但，工作的價值一直在變，方式在變，你可以在不影響生活的前提下，做小幅度的調整，讓自己不要在這上面浪費生命。​
​
例如，大型組織或傳產往往會花很多時間在無意義的會議，以及花很多時間在蓋章、確認，蓋章，然後更多的確認的時間黑洞裡。​
​
只要你有意識的，把「不浪費生命」的優先次序放在金錢與名聲上面，總是可以找到機會不用做這些冗事。寫幾支小程式，或者是趁疫情提議線上會議，這些都不是大變動，但你可以有意識地拿回時間的主導權。​
​
如果你是自由業者或者小型公司，你可以從那些有毒的客戶下手，減少與他們的交流，甚至軟性拒絕合作，你少花在他們身上的時間，價值遠大於你從他們身上賺來的收入。​
​
強制型的浪費人生還算好處理，比較麻煩的是騙你上鉤的這種。更糟糕的是，你不是迫於生活，而是你主動選擇了浪費時間。最典型的例子，就是在網路上與酸民吵架。​
​
當人被攻擊的時候，會本能性的保護自己。但是，就跟想吃薯片、想要從眾的本能一樣，這種心理反射已經不符合現代社會了。事實上，在網路上被攻擊的時候，最好不要花太多時間捍衛自己，因為這些人本質上就是「奪走」你的生命，也就是你最寶貴的時間。​
​
想通了這點，你的回應也會跟著不一樣。​
​
在網路上和別人筆戰算是偶然事件，有一種更容易讓人無意識下浪費時間的：各種科技的副產品。​
​
所有商品存在的目的都是在爭取我們的注意力，包括現在手上拿著的這個手掌大的小玩意兒，這意味的我們要花加倍的心力，才能夠避免科技、物質成癮。​
​
這時候我們應該要問自己：我真的想要花時間在這個東西上面嗎？ 我是不是應該要做更重要的事情？​
​
但，什麼是重要的事情？​
​
/ ​
​
【重要的事情】​
​
有極少數的人很幸運，他們可能在很小的時候就接觸到自己喜歡的領域，很早就意識到自己喜歡數學或照顧小動物，並且花很多時間在上面。​
​
但多數人的生活都混雜了各種有用與無用的事情，最後才慢慢地學會區別他們。​
​
「區別什麼是重要的」對年輕人來說尤其困難，因為在國中二年級三年級的時候，獲得同儕認同就是全世界最重要的事情。​
​
但是當你問一個大人，如果能回到過去，跟國二的自己說說話，多數人會說他們希望當時的自己不要太在乎別人的看法。​
​
所以，如果想知道什麼事情是重要的，就問自己：「有哪些事情，十年二十年後的你回過頭來，仍然會覺得重要？」​
​
重要的事情，不會因為時空背景而改變。​
​
重要的事情不見得是「重要」的事情，它很可能就只是和朋友喝杯咖啡，聊聊生活，或者抱抱身邊的人。即使只是這樣，你也不會覺得浪費時間。​
​
生小孩的一大好處是，他們時時刻刻都在提醒你，什麼是重要的事情。當你盯著手機時，他們會抓著你的袖子說：「來陪我玩嘛」。 十年二十年後，你仍然會覺得放下手機，與身邊這個小可愛說說話是件值得的事情。​
​
/ ​
​
【生命的短暫是什麼模樣？】​
​
生命的短暫是，你認為理所當然的事情，在某一刻突然消失了。​
​
你總是認為有天你會寫本書，你會去爬某座山，你會開始學寫程式，然後下一秒窗戶突然關起來，再也沒有機會。​
​
身邊有人離世，就是這個樣子。​
​
我的母親去世的時候，我希望我能多陪她一點，有時候我覺得他仍然在我身邊，而母親也以她過去慣有的安靜陪伴方式，鼓勵了我的這種幻想。​
​
但這終究只是一種幻想，我相信我不是唯一一個犯下這個錯誤的人。​
​
避免被這扇關上的窗戶嚇到的唯一方法，就是意識到它。​
​
我指的不是病態地提醒自己死神站在肩膀上，而是把事情反過來看，想做什麼就立刻去做。不再等待哪天有機會再寫書，不再等待哪天再去爬山、探望母親。​
​
你不需要不斷的提醒自己不該等待，you just don't wait，不要等，現在就去做就對了。​
​
對於我的母親，我感到難過的不只是我想念她，更多的是，我常在想我們原本可以一起做更多事情，然而我卻沒有。​
​
我的大兒子現在七歲了，有時候我會想起他三歲的模樣，回憶把我帶到過去的時候，我沒有任何遺憾，至少我們度過了一個父親與三歲孩子最佳的時光。​
​
把那些浪費生命的事情最小化，不要等到有機會才去做想做的事情，享受你的時間，做重要的事情。​
​
----------------------------------------------------------​
​
原文連結：http://www.paulgraham.com/vb.html​
圖片來自義大利插畫家 Davide Bonazzi

ICU是個生死交界的關鍵點。由於醫療及科技進步，讓我們在ICU可以做到前人做不到的事。也因此會引起意想不到的議題，從生死選擇，DNR，到腦死，囊括了醫療，倫理，法律的重新思考。

在閱讀 #曹乃文 醫師 的著作《重返生死線：葉克膜現場的30堂修練》之前，先簡單瞭解葉克膜的基本原理。

葉克膜（extra-corporeal membrane oxygenation, ECMO），是一種代替心肺功能的體外維生系統。它主要的是，由一個幫浦，與一個氧合機組成。傳統上，它自靜脈將血
液拉出，經過氧合後加壓送回動脈灌注身體組織，流速每分鐘可達4-6升。

因此這樣的系統會衍生出幾個問題：
1、非人體材質的塑膠管、幫浦等結構會誘發凝血與溶血。
2、高流速使體熱大量流失。

葉克膜的使用方式，是從人體大量拉出靜脈血，經過幫浦、供氧器，再打回人體。

在這個使用裝置過程，時間的緊迫，病人危急的狀況，整個團隊不是急診室春天裡的優雅，而是血腥的大工程，病人在生死線上期待活下去，而醫療人員卻在血與管子的怵目驚心之中和死神拔河。

看看曹乃文醫師的精彩著作吧！

#曹乃文醫師
#重返生死線_葉克膜現場的30堂修練

【構成你的 #五部漫畫】

既然跟 #五件事 有關，當然要跟風一下～最新的 #構成你的五部漫畫

我是這五部，我到現在都在看重複看，影響我很多的。
當然王道的海賊王、足球風雲、獵人、灌籃高手、棒球大聯盟、死神筆記本等等族繁不及備載，也都是我至今會不斷複習啦，但是太多人選就不分享了。

這五部除了《光速蒙面俠21》之外，應該都是各領域很優秀的作品，但是不是人人都看過。

#王牌酒保

調酒類漫畫的聖經，除了各種經典調酒之外，厲害的是把調酒跟故事，組合成能打動人心的話語。
對我來說，調酒跟電影一樣，都應該是針對不同的人給不同的一杯一部，去恢復你的靈魂。

#光速蒙面俠21

熱血王道一直都是跳跳雜誌的主旨，我也是看著各種熱血漫畫長大的，人生勵志的部分影響最多。選 光速蒙面俠 aka 惡魔四分衛 的原因，是他不只是熱血、主角光環，而是告訴你，每個人都該用自己僅有的資源，搭配天賦、策略、努力... 即使手上的牌不好，你還是可以打贏牌局。

#CMB森羅博物館

開博物館的人當然都要看一下（誤）
森羅博物館的作者還有一部漫畫叫神通小偵探，這兩套都是本格派的推理漫畫，特點是他會在每一回的漫畫中，跟你說「從這邊開始，就是全部的線索」，所以你夠聰明的話，其實是可以跟著主角破解案情的。

（很多作品都死藏著重點不說，根本無法一起解案，例如米花死神）

另外有兩個特點，其中一個是不是每一回都在死人。很多謎題是在生活中，而且有趣的。
另一個特點，是裡面有大量的知識含量，神通小偵探是偏數學，森羅是生物與歷史，我的招牌是看電影長知識，這兩部完全可以 看漫畫長知識。

#心理醫恭介

我也一直都很喜歡心理學這方面，這部的原作亞樹直是一對姐弟共用的筆名。非常厲害，他們擁有眾多筆名，亞樹直、安童夕馬、青樹佑夜、天樹征丸，作品《感應少年》系列、《閃靈二人組》系列、《金田一系列》、《血色星期一》系列，其實都是他們的作品。

特色是，知識性都超級豐富的，豐富到你會覺得是專業等級的程度。

他們的作品我都很喜歡，不過還是挑了心理學的這本來推薦，人物側寫的強度，跟感應少年差不多，不過劇情反轉、猜不到的程度。

#首相閣下的料理人

美食料理的漫畫百百種，各有優點，我比較喜歡不走浮誇，真的能做出來，真的能學得到實際料理技能的。首推，首相閣下的料理人，因為個人偏好法式料理，在這部漫畫可以學到很多技巧，不論是擺盤、技法、食材，都有很多的介紹，過程中用料理串接政治語言，傳達心意，跟前面調酒漫畫有共同優點。

食譜的部分，都有詳細的分享，所以是學得到的。

以上幾部都是我最喜歡、最實用的漫畫，在料理、調酒、知識、個人生涯、人際關係上都有很多的幫助。作為學習各種 #紳活，是很棒的選擇。

一起來分享，構成你的五部漫畫吧！
👉 https://link.leftymovie.com/N37TC

-------

一起乖乖防疫，看左撇子的線上影音推薦清單：
🔹3 月 #有什麼好看的電影 （院線&線上影音）推薦清單： https://link.leftymovie.com/movielist

👍Telegram＋YouTube＋IG＋官網 ➡ https://lefty.soci.vip

📘《左撇子的電影博物館》新書上市！！
https://link.leftymovie.com/LeftyBOOK

🎁 左大嚴選 厚切一口烏魚子，三月這團開始囉～
https://link.leftymovie.com/LeftyMulletRoe

我的寫歌旅途就是一直不斷在挑戰全新的主題🤣這次寫的是關於小資族投資股票！
就用這首歌帶大家進入操作股票的世界吧！MV裡有一些電影小巧思，大家看出來了嗎？😏

🎶演唱 Performed / 詞 Lyrics ／ 曲 Composed： 黃小玫 Sandy H.

總是想著要快點存錢
口袋不深怎麼敢冒險
以為投資理財離我好遙遠

每天上下班都沒有時間
哪來的美國時間挑選
錢不多我更要學著分散風險

多虧定期存股 讓我覺得幸福
投資自己作主 專注潛力股、概念股或是集團股
不隨大盤起舞 每天買進賣出
台股權值股 美股大型股 存股也能滾出財富

我愛豐豐豐豐豐豐 豐存股的全部
存存存存存股累積我的財富
dalala dalala 一起存股
dalala dalala 大大幸福
投資就選豐存股
我愛豐豐豐豐豐豐 豐存股的全部
存存存存存股累積我的財富
dalala dalala一起存股
dalala dalala 大大幸福
定期投資豐存股

只要簡單的3個步驟
你也可以成為品牌股東
實現夢想現在開始行動
透過線上開戶 設定每月存股
投資自己作主 專注潛力股、概念股或是集團股
從開戶到買股 動動手指不繁複
台股權值股 美股大型股 操作簡單畫面清楚

🏅產品資訊：
永豐金證劵推出為上班族量身訂做的投資平台【豐存股】！
選好一個想投資的股票
只要設定一次，
每個月系統就會自動扣款買股
台股美股都有！
但買股前別忘了要開戶喔
豐存股➡️https://sinourl.tw/91YQ7a
------------------------
出品 Presented by：永豐金證券 SinoPac Securities x 黃小玫 Sandy H.
製作公司 Production Company：發福伯伯新媒體股份有限公司 Mister Fortune Inc.

【音樂製作 Music Production】
製作人 Producer：黃小玫 Sandy H.
詞/曲 Lyrics & Composed：黃小玫 Sandy H.
演唱 Performed： 黃小玫 Sandy H.
編曲 Arranged：黃小玫 Sandy H.
小喇叭 Trumpet：Gergő Bille
混音 Mixed / Mastered：朱秉彥 AYen Chu

【影片製作 Video Production】
監製 Executive Producers：邱于庭 Sunny .C、黃小玫 Sandy H.
導演/編劇 Director /Screenwriter ：邱于庭 Sunny.C
執行導演：蔡定洋
副導：黃翊華
攝影師：劉威廷
攝大助：謝明倢
攝二助：葉辰威、陳韋鈞
燈光師： 陳柏睿
燈光大助 ：林岑璋
燈光助理 ：宋重穎、賴威仁、郭欣琦
製片：范姜志軒
執行製片：游景翔
製片助理：莊雅玲、虞大緯、蔡覲顬、林哲宇
美術：章恩韶
美術助理：黃子庭、吳筱琳、李筱蔚
化妝師：柳虹彣 Abby Liu
髮型師：周怡如 Katy Chou
梳化助理：李孟儀 Tina Lee
服裝：馬毅 James Ma
服裝助理：林蓉足 Flower Lin
編舞：葉益豪、黃小玫 Sandy H.
舞蹈指導：葉益豪
舞者：楊琇雯、郭俐言 、林維亞、黃宏鎰
平拍師：安綺
側拍師：廖思源
後製導演：邱于庭
剪接師/動畫：劉尹全
調光師：李金勳

主要演員：
【穿著Prada的小玫】
米蘭達：郭濬瑋
艾蜜莉：林蓉足
櫃台小姐：楊琇雯（黑鬼兒）
【命運小玫玩】死神：Hector NeryBardales Lopez
【王牌玫神】天神：Fofana Muhammed S.
【華爾街之玫】證劵經理人：
何大誠、吳威廷、辛函光、胡凱傑
王書斌、謝立群、沈曜輝、黃正豪
高閤謙、張皓瑜、許凱森、劉民達
郭哲維、楊世楨、陳俊翰、謝岳霖

特別感謝：時刻影像

☀️小玫的其他影片 Other videos by Sandy H. ☀️
・【我在南投心自由】https://www.youtube.com/watch?v=khpSzzevhVU
・【台湾で会おうね！】我們在台灣見吧! https://youtu.be/MtHwzjZSJxk
・【屏東 KEEP GOING！】（2020全中運主題曲) https://www.youtube.com/watch?v=We7x6...
・【海與光】(我們在屏東見吧！）https://youtu.be/SMXyXMKUBdM

☀️Follow me on:
FACEBOOK PAGE: https://www.facebook.com/Ms.HXM/
Instagram: sandy.hxm