[爆卦]死亡的委婉說法英文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇死亡的委婉說法英文鄉民發文沒有被收入到精華區:在死亡的委婉說法英文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 死亡的委婉說法英文產品中有3篇Facebook貼文,粉絲數超過3,241的網紅宗佑-文字慾的囚徒,也在其Facebook貼文中提到, #這篇是重新發的 #因為剛剛貼完後搜尋一下_她沒換頭貼耶..... #還是不要附照片好了 -\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\ #期中考結束了!!!! #大學生的哀愁 熱鬧的期中考,到今天...

死亡的委婉說法英文 在 Kenneth’s Team ✎ Instagram 的最佳貼文

2020-05-10 17:17:03

/ “Kick the bucket” -->Means “to die” . “Kick the bucket”係「死亡」嘅意思,呢句成語嘅起源有幾個,其中一個較為多人認識嘅說法係某人企圖自殺時,會企喺個桶子上面,將繩繫上頸項,再將桶子踢開,以求一死。 . 除了「死亡」之外,喺日常生活中都會經常用...

  • 死亡的委婉說法英文 在 宗佑-文字慾的囚徒 Facebook 的精選貼文

    2019-11-15 22:33:04
    有 92 人按讚


    #這篇是重新發的
    #因為剛剛貼完後搜尋一下_她沒換頭貼耶.....
    #還是不要附照片好了

    -\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\

    #期中考結束了!!!!
    #大學生的哀愁

    熱鬧的期中考,到今天結束,一邊上課一邊上班,晚上還要熬夜念書的我HP剩10%了.....

    所以這陣子根本沒空寫貼文,依我對大家的了解,大家大概也沒發現吧.............(菸)

    由於,下禮拜要進行一個長達兩個小時的上台演說,所以我目前也需要把休閒時間拿來寫講稿跟做PPT;要把這些正經事都做完才能寫貼文.......

    所以只能再放一下........

    但之前看到一個非常光怪陸離的事,實在忍不住不跟大家分享.......

    -\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\

    那就是大家的臉書應該都會有"交友建議"之類的功能吧?

    好一陣子前,我的交友建議跳出了這個人,這個人可能沒甚麼特別之處,卻叫我驚為天人(而且是真的很驚的那種....)

    令我震撼的不是她的美貌,而是她的名字。

    她居然單名一個"薨"字。

    我不確定這是不是她在臉書上面的名字,如果是。我真的想知道她為什麼給自己取了這麼一個FB暱稱?

    她知道這個字的涵義?還是她單純覺得這個字很酷?

    是的,我真的聽過有人認為這個字"很酷",而且在我印象中那個人還非常附庸風雅的寫下了"醒著死去稱斃,夢中死去稱薨".....

    我看著這麼中二病的句子,看得一臉黑人問號........

    (只能為他開脫的想像他是因為看到字型的上方是個"夢"的上半部,下面則是"死"字,所以才這麼想的。

    為他開脫到這裡,其實我還挺想問他是怎麼看到"冀"這個字的.........總不會是"拎北要去大......的意思?")

    -\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\

    那到底"薨"這個字是甚麼意思?

    《禮記.曲禮下》裡面記載得很清楚:「天子死曰崩,諸侯曰薨,大夫曰卒,士人曰不祿,庶人曰死。」

    也就是說,天子(或秦始皇之後稱的皇帝)掛了叫做"崩",諸侯掛了叫做"薨",大夫掛了叫做"卒",士人掛了叫做"不祿"(以前就來"烙英文"這一套?),一般庶民百姓則叫做"死"。

    為何如此複雜?

    中華文化裡面,對很多事情都喜歡有個偏稱,用來迴避
    或是展現文采;這種行為在面對負面事件的時候會更加的明顯。

    例如,光是形容"由大腸活動所進行的排泄行為"這檔事,我腦中至少有十幾種不同的組合(出恭、一號、做蛋糕、種芋仔.......)

    #這便是為了要避諱與避免冒犯其他人。

    於是就有人大喇喇地說 : 為何就是不能乾乾脆脆的說自己要去大便呢?為何要扭扭捏捏呢?

    我只能希望他在公司開會時,面前坐著總裁、老闆、經理等人的時候,還能這麼乾乾脆脆、毫不扭扭捏捏的說 : 欸~大家等一下,我去拉個屎!!

    用以上觀念來理解,就能知道其實大家對"死亡"是有避諱的,所以會用不同的詞彙來委婉的形容這件事;再加上古代的階級(非階層)制度是很嚴格的,所以不同身分的人在不同狀態下,也要有不同的說法,才能表示尊貴跟尊敬。

    雖然同樣是生命體停止運作,而變成一堆腐敗ing的蛋白質狀態,但同樣是死,皇帝也要是駕崩,而不能說他死了,這才能顯示他的高級......

    -\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\

    再說回這位T小姐。

    所以各位就能想見,當我見到她的臉書暱稱時,我心中的震撼跟澎湃吧!!

    我真的很澎湃的想問她說 : 呃.........妳真的知道"薨"這個字的意思嗎?

    當然啦,如果這是本名,我也只能尊重她的父母親所賜下的名字了。

    但我還是會想問同一個問題 : 令尊令堂知道這個字的意思嗎???????
    .
    .
    .
    .
    ====
    #欸_我大學生捏
    #大學生的美麗與哀愁

    #書真的還是要念一點啦

    #上班上課到沒空寫貼文
    #我會努力回留言的

    每週一、三、五的晚上10點半,一起看、一起想、有瞌睡蟲一起養。
    ====
    如果文章能合胃口,請記得按讚、分享、追蹤、搶先看。

    #設搶先看的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2253325874890594

    #如何將內文跟連結一起分享的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2522891261267386

  • 死亡的委婉說法英文 在 宗佑-文字慾的囚徒 Facebook 的最佳貼文

    2019-11-15 22:33:04
    有 91 人按讚

    #這篇是重新發的
    #因為剛剛貼完後搜尋一下_她沒換頭貼耶.....
    #還是不要附照片好了

    --------------------------------

    #期中考結束了!!!!
    #大學生的哀愁

    熱鬧的期中考,到今天結束,一邊上課一邊上班,晚上還要熬夜念書的我HP剩10%了.....

    所以這陣子根本沒空寫貼文,依我對大家的了解,大家大概也沒發現吧.............(菸)

    由於,下禮拜要進行一個長達兩個小時的上台演說,所以我目前也需要把休閒時間拿來寫講稿跟做PPT;要把這些正經事都做完才能寫貼文.......

    所以只能再放一下........

    但之前看到一個非常光怪陸離的事,實在忍不住不跟大家分享.......

    ------------

    那就是大家的臉書應該都會有"交友建議"之類的功能吧?

    好一陣子前,我的交友建議跳出了這個人,這個人可能沒甚麼特別之處,卻叫我驚為天人(而且是真的很驚的那種....)

    令我震撼的不是她的美貌,而是她的名字。

    她居然單名一個"薨"字。

    我不確定這是不是她在臉書上面的名字,如果是。我真的想知道她為什麼給自己取了這麼一個FB暱稱?

    她知道這個字的涵義?還是她單純覺得這個字很酷?

    是的,我真的聽過有人認為這個字"很酷",而且在我印象中那個人還非常附庸風雅的寫下了"醒著死去稱斃,夢中死去稱薨".....

    我看著這麼中二病的句子,看得一臉黑人問號........

    (只能為他開脫的想像他是因為看到字型的上方是個"夢"的上半部,下面則是"死"字,所以才這麼想的。

    為他開脫到這裡,其實我還挺想問他是怎麼看到"冀"這個字的.........總不會是"拎北要去大......的意思?")

    ----------------------

    那到底"薨"這個字是甚麼意思?

    《禮記.曲禮下》裡面記載得很清楚:「天子死曰崩,諸侯曰薨,大夫曰卒,士人曰不祿,庶人曰死。」

    也就是說,天子(或秦始皇之後稱的皇帝)掛了叫做"崩",諸侯掛了叫做"薨",大夫掛了叫做"卒",士人掛了叫做"不祿"(以前就來"烙英文"這一套?),一般庶民百姓則叫做"死"。

    為何如此複雜?

    中華文化裡面,對很多事情都喜歡有個偏稱,用來迴避
    或是展現文采;這種行為在面對負面事件的時候會更加的明顯。

    例如,光是形容"由大腸活動所進行的排泄行為"這檔事,我腦中至少有十幾種不同的組合(出恭、一號、做蛋糕、種芋仔.......)

    #這便是為了要避諱與避免冒犯其他人。

    於是就有人大喇喇地說 : 為何就是不能乾乾脆脆的說自己要去大便呢?為何要扭扭捏捏呢?

    我只能希望他在公司開會時,面前坐著總裁、老闆、經理等人的時候,還能這麼乾乾脆脆、毫不扭扭捏捏的說 : 欸~大家等一下,我去拉個屎!!

    用以上觀念來理解,就能知道其實大家對"死亡"是有避諱的,所以會用不同的詞彙來委婉的形容這件事;再加上古代的階級(非階層)制度是很嚴格的,所以不同身分的人在不同狀態下,也要有不同的說法,才能表示尊貴跟尊敬。

    雖然同樣是生命體停止運作,而變成一堆腐敗ing的蛋白質狀態,但同樣是死,皇帝也要是駕崩,而不能說他死了,這才能顯示他的高級......

    ----------------------

    再說回這位T小姐。

    所以各位就能想見,當我見到她的臉書暱稱時,我心中的震撼跟澎湃吧!!

    我真的很澎湃的想問她說 : 呃.........妳真的知道"薨"這個字的意思嗎?

    當然啦,如果這是本名,我也只能尊重她的父母親所賜下的名字了。

    但我還是會想問同一個問題 : 令尊令堂知道這個字的意思嗎???????
    .
    .
    .
    .
    ====
    #欸_我大學生捏
    #大學生的美麗與哀愁

    #書真的還是要念一點啦

    #上班上課到沒空寫貼文
    #我會努力回留言的

    每週一、三、五的晚上10點半,一起看、一起想、有瞌睡蟲一起養。
    ====
    如果文章能合胃口,請記得按讚、分享、追蹤、搶先看。

    #設搶先看的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2253325874890594

    #如何將內文跟連結一起分享的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2522891261267386

  • 死亡的委婉說法英文 在 遵理學校 Kenneth Lau Facebook 的最佳貼文

    2016-07-07 00:18:10
    有 15 人按讚


    "Kick the bucket” -->Means “to die”
    .
    “Kick the bucket”係「死亡」嘅意思,呢句成語嘅起源有幾個,其中一個較為多人認識嘅說法係某人企圖自殺時,會企喺個桶子上面,將繩繫上頸項,再將桶子踢開,以求一死。
    .
    除了「死亡」之外,喺日常生活中都會經常用到委婉語,例如我地會傾向用”physically challenged”取代”disabled” 、”underprivileged”取代”poor”等。
    .
    - Euphemism (委婉語) for death (其他代表「死亡」的常用委婉說法):
    pass away/ breathe one's last/ cease to breathe/ close one's eyes/ say the last good-bye/ depart from the world forever/ depart this life/ go to Heaven/ go to sleep forever/ go home/ pull the plug
    .
    去呢個網址睇下其他委婉語嘅用法! 👇🏻
    👉🏻精.英語 - 由亞視「熄機」談到死亡
    (https://www.facebook.com/…/a.1015426434…/10154264343373908/…)
    .
    恭喜Ruby Kwok,你將會得到小禮物一份! (領獎詳情將由專人以形式inbox通知)
    .
    今個星期五,Kenneth再考考你!
    #kennethlau #kenneth #beacon #beaconcollege #dse #芝士 #萬人之師 #遵理 #補習 #英文 #英文補習 #今天不走明天要跑 #aimhigh #新死亡之卷 #dseenglish #dsespeaking #dsewriting #dse2017 #dse2018

你可能也想看看

搜尋相關網站